แปลเพลง Horizon - JAEHYUN ความหมายเพลง
วันอังคารที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง 'Horizon' by JAEHYUN ความหมายเพลง:
hoesaek bit gureum dwi garyeojin haengseong
mureumpyoga ttin heurishan pyojeong
standing on the lane
holding luggage full of names
banbokdoeneun face check
geu daeume jjikhyeo issneun goseuro
ดาวเคราะห์ที่ซ่อนอยู่หลังเมฆสีเทา
สีหน้าพร่ามัวด้วยเครื่องหมายคำถาม
ยืนอยู่บนเลน
ถือกระเป๋าเต็มชื่อ
ตรวจสอบใบหน้าซ้ำ
ไปยังที่ที่เป็นอยู่
ollaganeun godo
(giureojin chaero)
nopajineun chaedo
(nopajineun chaedo)
monoton saegangyeong
neomeoro boideon view
ระดับความสูง
(พร้อมเอียง)
เพิ่มความอิ่มตัว
(เพิ่มความอิ่มตัว)
แว่นกันแดดโมโนโทน
มุมมองที่ไกลออกไป
Out of the blue
nuni busige bichwojineun lights
(yeah let’s keep going)
ออกจากสีน้ำเงิน
ไฟพราว
(ใช่ ไปกันต่อ)
End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
เพียงแค่ปล่อยให้นั่ง
ทำให้มันขับเคลื่อน
ด้วยการเคลื่อนไหวของมัน
(สิ่งที่ฉันอยากทำ)
End of this surface
dudungsil tteodanineun
paseutel bit groove
(yeah just keep on doing
things you wanna)
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
ลอย
ร่องแสงสีพาสเทล
(ใช่แค่ทำต่อไป
สิ่งที่คุณต้องการ)
daeriseok badage bichin
bicheul bogoseo
huimihaejin gate banghyangeul chaja
kolleombeoseuui nachimban
สะท้อนบนพื้นหินอ่อน
เห็นแสง
ค้นหาทิศทางของประตูจาง
เข็มทิศของโคลัมบัส
dageuphaejin balgeoreum
chukchyeojin earphone
(still with you)
han jjogeman maedallin chae
time to get on
ขั้นตอนเร่งรีบ
หูฟังหย่อน
(ยังอยู่กับคุณ)
ห้อยอยู่ข้างหนึ่ง
ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
ollaganeun godo
(giureojin chaero)
nopajineun chaedo
(nopajineun chaedo)
monoton saegangyeong
neomeoro boideon view
ระดับความสูง
(พร้อมเอียง)
เพิ่มความอิ่มตัว
(เพิ่มความอิ่มตัว)
แว่นกันแดดโมโนโทน
มุมมองที่ไกลออกไป
Out of the blue
nuni busige bichwojineun lights
(yeah let’s keep going)
ออกจากสีน้ำเงิน
พราว ไฟ
(ใช่ ไปกันต่อ)
End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
เพียงแค่ปล่อยให้นั่ง
ทำให้มันขับเคลื่อน
ด้วยการเคลื่อนไหวของมัน
(สิ่งที่ฉันอยากทำ)
End of this surface
dudungsil tteodanineun
paseutel bit groove
(yeah just keep on doing
things you wanna)
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
ลอย
แสงสีพาสเทล ร่อง
(ใช่แค่ทำต่อไป
สิ่งที่คุณต้องการ)
as the sun goes down with lights
jiteun eodumi
looking high upon
bright sides with you
uriui rendezvous
เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
ความมืดหนา
มองสูง
ด้านสว่างกับคุณ
ของเรา นัดพบ
End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
เพียงแค่ปล่อยให้นั่ง
ทำให้มันขับเคลื่อน
ด้วยการเคลื่อนไหวของมัน
(สิ่งที่ฉันอยากทำ)
End of this surface
dudungsil tteodanineun
dulmanui groove
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
ลอย
ตามลำพัง ร่อง
End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
เพียงแค่ปล่อยให้นั่ง
ทำให้มันขับเคลื่อน
ด้วยการเคลื่อนไหวของมัน
(สิ่งที่ฉันอยากทำ)
End of this surface
dudungsil tteodanineun
paseutel bit groove
(yeah just keep on doing
things you wanna do)
(when it’s with you
I’m feeling so high)
สิ้นสุดพื้นผิวนี้
ลอย
แสงสีพาสเทล ร่อง
(ใช่แค่ทำต่อไป
สิ่งที่อยากทำ)
(เมื่ออยู่กับคุณ
ฉันรู้สึกสูงมาก)
lalala