[แปลเพลง] Nosedive - BoyWithUke เนื้อเพลง

แปลเพลง Nosedive - BoyWithUke

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

 เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

I won't let the memories fade

Hazel eyes and summer shades

Hair on fire, hand grenades

I won't get up out my bed

I can't get you out my head

I hope I don't end up dead

ฉันจะไม่ปล่อยให้ความทรงจำจางหาย

 ดวงตาสีน้ำตาลแดงและเฉดสีฤดูร้อน

 ผมติดไฟ ระเบิดมือ

 ฉันจะไม่ลุกจากเตียง

 ฉันไม่สามารถเอาคุณออกจากหัวของฉัน

 ฉันหวังว่าฉันจะไม่ตาย

Oh no

I'm sick of conversations in the dark

I don't know where you are

ไม่นะ

 ฉันเบื่อการสนทนาในความมืด

 ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

 เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

Nosediving

Nosediving from the high

Nosediving

Nosediving from the high

จิกหัว

 จิกหัวจากที่สูง

 จิกหัว

 จิกหัวจากที่สูง

No matter where I go I can never be alone

I can open up my phone but I can't open up my throat

'Cause my thoughts will overflow, they been praying on my lows

I know how to lie but I don't know how to cope

ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันก็ไม่เคยอยู่คนเดียว

 เปิดโทรศัพท์ได้ แต่เปิดคอไม่ได้

 เพราะความคิดของฉันจะท่วมท้น

 ฉันรู้วิธีโกหก แต่ฉันไม่รู้วิธีรับมือ

Oh no

I'm sick of conversations in the dark

I don't know where you are

ไม่นะ

 ฉันเบื่อการสนทนาในความมืด

 ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

 เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

I don't wanna fake it

I just have to make it up along as it goes

I don't wanna take it

I just have to make it up along as it goes

ฉันไม่อยากเสแสร้ง

 ฉันแค่ต้องสร้างมันขึ้นมาในขณะที่มันไป

 ฉันไม่ต้องการรับมัน

 ฉันแค่ต้องสร้างมันขึ้นมาในขณะที่มันไป

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

We're all grown up, we're all so lost

Nothing has prepped us for this life

It's like we don't know why

Nose diving from the high

เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

 เราทุกคนโตแล้ว เราทุกคนต่างก็หลงทาง

 ไม่มีอะไรเตรียมเราให้พร้อมสำหรับชีวิตนี้

 เหมือนเราไม่รู้ว่าเพราะอะไร

 จมูกพุ่งจากที่สูง

Nosediving

Nosediving from the high

Nosediving

Nosediving from the high

Nosediving

Nosediving from the high

Nosediving

Nosediving from the high

จิกหัว

 จิกหัวจากที่สูง

 จิกหัว

 จิกหัวจากที่สูง

 จิกหัว

 จิกหัวจากที่สูง

 จิกหัว

 จิกหัวจากที่สูง