แปลเพลง Beautiful Christmas - Red Velvet X aespa เนื้อเพลง
วันพุธที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2565
Hold on!
Yeah can you see what I see?
เดี๋ยว!
ใช่ คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็นไหม
han jang nameun dallyeoge
gwaenhi mami dugeundae
gidaryeoon gyejeol
naega saranghaneun Winter
(I love winter)
gipeun naui osjang sok
ppalgan yangmal kkeonaebwa
neomu gidaryeoon sunganiya
(neomu meosjingeol)
ในปฏิทินที่เหลือ
หัวใจของฉันเต้นแรงโดยไม่มีเหตุผล
ฤดูกาลที่เรารอคอย
ฤดูหนาวที่ฉันรัก
(ฉันรักฤดูหนาว)
ลึกเข้าไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน
ถอดถุงเท้าสีแดงออก
มันคือช่วงเวลาที่ฉันรอคอยมานานแสนนาน
(มันเจ๋งมาก)
Jingle bell jingle bell
Jingle bell all the way
Caroli ullineun geori
iksukhan Radio melody
Ah that’s right
That’s right yeah
eorin aicheoreom nan
ttwinora Everywhere
Here and there out there
aswiwossdeon sungando
da useumyeonseo bonaellae
จิงเกิลเบล จิงเกิลเบล
กระดิ่งกริ๊งตลอดทาง
ถนนที่แครอลส่งเสียง
ทำนองวิทยุที่คุ้นเคย
อา ถูกต้อง
ถูกต้องครับ
เหมือนเด็กฉัน
วิ่งและเล่นได้ทุกที่
ที่นี่และที่นั่น
แม้แต่ช่วงเวลาที่น่าเศร้า
ฉันอยากจะใช้มันทั้งหมดด้วยรอยยิ้ม
hayan nuncheoreom gadeuk ssahin chueok sok
hamkkehae jwoseo cham gomawo
ในความทรงจำซ้อนทับเหมือนหิมะขาว
ขอบคุณมากที่อยู่กับฉัน
Everybody come have yourself a
beautiful Christmas
uri himkkeot dallyeoon One year
majimageul jeulgyeo
ทุกคนมามีตัวเอง
คริสต์มาสที่สวยงาม
หนึ่งปีเราวิ่งสุดกำลัง
เพลิดเพลินไปกับครั้งสุดท้าย
Everybody come have yourself a
beautiful Christmas
uri hamkke haneun oneuri
The best time of the year
ทุกคนมามีตัวเอง
คริสต์มาสที่สวยงาม
วันนี้เราอยู่ด้วยกัน
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี
huin nuncheoreom
gidaryeossdeon
i sungandeul
best time of the year
best time!
เหมือนหิมะขาวโพลน
nbsp;รอ
ช่วงเวลาเหล่านี้
เวลาที่ดีที่สุดของปี
เวลาที่ดีที่สุด!
ding ding dong eoseo nolleo wa
ije uril wihan Party time
Check it wishlist jeogeoboja miri
myeot gae jeogeosseo? du soni mojara
Ding ding dong มาเล่นกันเถอะ
ได้เวลาปาร์ตี้สำหรับพวกเราแล้ว
ตรวจสอบสิ่งที่อยากได้ จดไว้ล่วงหน้า
คุณเขียนลงไปกี่ข้อ? สองมือไม่พอ
gajang majimagui aswiumgwa
dagaoneun seollem
12wori naege deouk uimi issneun geon
kkeuteun tto dareun sijakseon
ความเสียใจครั้งสุดท้าย
ความตื่นเต้นที่กำลังจะมาถึง
สิ่งที่ทำให้ธันวาคมมีความหมายมากขึ้นสำหรับฉัน
จุดสิ้นสุดเป็นอีกบรรทัดเริ่มต้น
dasi doraon yeogi olhae gyeouldo
neowa hamkkera deo ttatteushae
ฉันกลับมาที่นี่ในฤดูหนาวนี้ด้วย
อยู่กับคุณอบอุ่นกว่า
Everybody come have yourself a
beautiful Christmas
uri himkkeot dallyeoon One year
majimageul jeulgyeo
ทุกคนมามีตัวเอง
คริสต์มาสที่สวยงาม
หนึ่งปีเราวิ่งสุดกำลัง
เพลิดเพลินไปกับครั้งสุดท้าย
Everybody come have yourself a
beautiful Christmas
uri hamkke haneun oneuri
The best time of the year
ทุกคนมามีตัวเอง
คริสต์มาสที่สวยงาม
วันนี้เราอยู่ด้วยกัน
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี
huin nuncheoreom
gidaryeossdeon
i sungandeul
best time of the year
เหมือนหิมะขาวโพลน
รอ
ช่วงเวลาเหล่านี้
เวลาที่ดีที่สุดของปี
tto neowa ireohge
Tree apeseo Oh holy night
jeonhago sipeun mal
กับคุณอีกครั้ง
โอ้คืนศักดิ์สิทธิ์หน้าต้นไม้
สิ่งที่ฉันต้องการจะพูด
To the ladies
I’m wishing you a happy Christmas
More than anyone
To the fellas
Oh yeah urideurui 1nyeon
More than happiness
ให้กับผู้หญิง
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
มากกว่าใคร
ถึงพวกพ้อง
ใช่แล้ว 1 ปีของเรา
มากกว่าความสุข
To my friends and to my family
You mean to me the Christmas time
Oh yeah everybody
Clap your hands come on!
It’s the best time of the
It’s the best time of the year
ถึงเพื่อนและครอบครัวของฉัน
คุณหมายถึงฉันในช่วงคริสต์มาส
อ๋อ ค่ะทุกคน
ปรบมือรัวๆ มาเลย!
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของ
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี
Everybody come have yourself a
beautiful Christmas
uri himkkeot dallyeoon One year
majimageul jeulgyeo
ทุกคนมามีตัวเอง
คริสต์มาสที่สวยงาม
เราวิ่งสุดกำลังของเรา หนึ่งปี
เพลิดเพลินไปกับครั้งสุดท้าย
Everybody come have yourself a
beautiful Christmas
uri hamkke haneun oneuri
The best time of the year
ทุกคนมามีตัวเอง
คริสต์มาสที่สวยงาม
วันนี้เราอยู่ด้วยกัน
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี
huin nuncheoreom
gidaryeossdeon
i sungandeul
best time of the year
เหมือนหิมะขาวโพลน
รอ
ช่วงเวลาเหล่านี้
เวลาที่ดีที่สุดของปี
saranghaneun
neoui gyeote
neul hamkkehae
It’s the best time
baby it’s the best of the year
รัก
ถัดจากคุณ
ไปด้วยกัน
มันเป็นเวลาที่ดีที่สุด
ที่รัก มันเป็นปีที่ดีที่สุด