แปลเพลง Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd - Lana del Rey เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd' โดย Lana del Rey เนื้อเพลง

Did you know that there’s a tunnel under Ocean Boulevard

Mosaic ceilings, painted tiles on the wall

I can’t help but feel somewhere like my body, mind my soul

Heal me, beauty sealed up by two man-made walls and I’m like

คุณรู้หรือไม่ว่ามีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

 เพดานโมเสก, กระเบื้องทาสีบนผนัง

 ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกบางอย่างเช่นร่างกายจิตใจจิตวิญญาณของฉัน

 รักษาฉันสิ ความงามที่ถูกปิดล้อมด้วยกำแพงสองด้านที่มนุษย์สร้างขึ้น และฉันก็เหมือนกัน

When’s it gonna be my turn?

When’s it gonna be my turn?

Open me, tell me you like it

Fuck me to death

Love me until I love myself

There’s a tunnel under Ocеan Boulevard

There’s a tunnеl under Ocean Boulevard

เมื่อไหร่จะถึงตาฉัน

 เมื่อไหร่จะถึงตาฉัน

 เปิดฉันบอกฉันว่าคุณชอบมัน

 ให้ตายเถอะ

 รักฉันจนกว่าฉันจะรักตัวเอง

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

There’s a girl that sings Hotel California

Not because she loves the notes or sounds that sound like Florida

It’s because she’s in a world preserved, only a few have found the door

It’s like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor, oh, man

But man

มีผู้หญิงที่ร้องเพลง Hotel California

 ไม่ใช่เพราะเธอชอบโน้ตหรือเสียงที่เหมือนฟลอริดา

 เป็นเพราะเธออยู่ในโลกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ค้นพบประตู

 มันเหมือนกับคามาริลโล มีเพียงกระจกสีเงินที่ไหลลงมาตามทางเดิน โอ้ มนุษย์

 แต่ผู้ชาย

When’s it gonna be my turn?

Don’t forget me

When’s it gonna be my turn?

Open me up, tell me you like me

Fuck me to death

Love me until I love myself

There’s a tunnel under Ocean Boulevard

Don’t forget me

There’s a tunnel under Ocean Boulevard

เมื่อไหร่จะถึงตาฉัน

 อย่าลืมฉัน

 เมื่อไหร่จะถึงตาฉัน

 เปิดฉันสิ บอกฉันสิว่าเธอชอบฉัน

 ให้ตายเถอะ

 รักฉันจนกว่าฉันจะรักตัวเอง

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

 อย่าลืมฉัน

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

Harry Nilsson has a song, his voice breaks the two of us

Something about the way he says, “Don’t forget me” makes me feel like

I just wish I had a friend like him, someone to give me five

Lean in my back, whisper in my ear, “Come on, baby”

But I can’t

Harry Nilsson มีเพลง เสียงของเขาทำลายเราสองคน

 บางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เขาพูดว่า “อย่าลืมฉัน” ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน

 ฉันแค่อยากมีเพื่อนอย่างเขาสักคนให้ฉันสักห้าคน

 เอนหลังของฉัน กระซิบข้างหูฉันว่า “มาเถอะ ที่รัก”

 แต่ฉันทำไม่ได้

When’s it gonna be my turn?

Don’t forget me

When’s it gonna be my turn?

Open me up, tell me you like it

Fuck me to death

Love me until I love myself

There’s a tunnel under Ocean Boulevard

Don’t forget me

There’s a tunnel under Ocean Boulevard

Don’t forget me

There’s a tunnel under Ocean Boulevard

Don’t forget me

There’s a tunnel under Ocean Boulevard

เมื่อไหร่จะถึงตาฉัน

 อย่าลืมฉัน

 เมื่อไหร่จะถึงตาฉัน

 เปิดฉันขึ้น บอกฉันว่าคุณชอบมัน

 ให้ตายเถอะ

 รักฉันจนกว่าฉันจะรักตัวเอง

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

 อย่าลืมฉัน

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

 อย่าลืมฉัน

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

 อย่าลืมฉัน

 มีอุโมงค์อยู่ใต้โอเชียนบูเลอวาร์ด

เพลง	Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd
ศิลปิน	Lana del Rey
วันที่วางจำหน่าย	2022-12-07
ลิขสิทธิ์	Polydor Records