แปลเพลง Fast Forward - JEON SOMI ความหมายเพลง
วันอังคารที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง 'Fast Forward' by JEON SOMI ความหมายเพลง
I’m your future lover
tarakhan bam neoui ruler
yeonghwa sok dalkomhan promise
mitji anha let’s be honest, yeah
ฉันคือคนรักของคุณในอนาคต
คืนที่ร่วงหล่นของคุณ ไม้บรรทัด
หวานในหนัง คำสัญญา
ฉันไม่เชื่อ พูดตรงๆเลยนะ ใช่
teullin geon eopseo when it feels so right
dahji anhado imi neukkijanha
nappeul geon eopseo when it feels so right
ne wireul bwa I’m your goddess
ไม่มีอะไรผิด เมื่อรู้สึกว่าใช่
แม้ว่าฉันจะเอื้อมไม่ถึงเธอ แต่ฉันก็รู้สึกได้แล้ว
ไม่มีอะไรเลวร้าย เมื่อรู้สึกว่าใช่
เงยหน้าขึ้นมองคุณ ฉันคือเทพธิดาของเธอ
How many lovers do I go through to find you
How many heartbreaks I take just to get to you
How many lovers do I go through to find you
How many how many how many
Fast Forward
ผ่านคนรักมาเท่าไรกว่าจะพบเธอ
ฉันต้องอกหักกี่ครั้งกว่าจะได้เจอเธอ
ผ่านคนรักมาเท่าไรกว่าจะพบเธอ
กี่ กี่ กี่ ครับ
กรอไปข้างหน้า
Girl you the one stop
Got it all
Diamond-kissed
Head to toe
Sunshine
Got the glow
Need you bad
Never go
One stop
Domino
That’s how quick
You made me fall
สาวคุณหนึ่งหยุด
เข้าใจทุกอย่าง
เพชรจูบ
หัวจรดเท้า
แสงอาทิตย์
ได้เรืองแสง
ต้องการคุณไม่ดี
ไม่เคยไป
หนึ่งหยุด
โดมิโน
นั่นเป็นวิธีที่เร็ว
คุณทำให้ฉันล้มลง
So in love yeah
That’s so us
ดังนั้นในความรักใช่
นั่นคือเรา
How many lovers do I go through to find you
How many heartbreaks I take just to get to you
How many lovers do I go through to find you
How many how many how many
Fast Forward
ผ่านคนรักมาเท่าไรกว่าจะพบเธอ
ฉันต้องอกหักกี่ครั้งกว่าจะได้เจอเธอ
ผ่านคนรักมาเท่าไรกว่าจะพบเธอ
กี่ กี่ กี่ ครับ
กรอไปข้างหน้า
(How many how many how many)
(How many how many how many)
(กี่ กี่ กี่ ครับ)
heundeullin pendulum
neoreul bureul ttae
i dwiteullin sigan sok
neon nae nunape
Now think of the one you want
Picturing my face
And I’ll be the one you on
I’ll be the one you on
I’ll be the one you want
I can hear you say
ลูกตุ้มแกว่ง
เมื่อฉันโทรหาคุณ
ในช่วงเวลาที่บิดเบี้ยวนี้
คุณอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน
ตอนนี้คิดถึงสิ่งที่คุณต้องการ
นึกภาพใบหน้าของฉัน
และฉันจะเป็นคนที่คุณ
ฉันจะเป็นคนที่คุณ
ฉันจะเป็นคนที่คุณต้องการ
ฉันได้ยินคุณพูด
Fast Forward
กรอไปข้างหน้า
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
กรอไปข้างหน้า
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
กรอไปข้างหน้า