แปลเพลง Beautiful Liar - MONSTA X
วันอังคารที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Beautiful Liar" โดย Monsta X
chagaun geu nunbit nal gajgo noldeusi
myohan deut kkeulliji,
geobuhal su eopsneun beautiful lie
picheoreom bulkge pin neoui geu hyeokkeuten
gasiga dotchyeossji,
gikkeoi ip majchwo I love your lie
ราวกับจะเล่นกับฉันด้วยสายตาเย็นชาคู่นั้น
ดึงดูดใจอย่างประหลาด
คำโกหกที่สวยงามที่ปฏิเสธไม่ได้
ที่ปลายลิ้นของคุณซึ่งมีสีแดงเหมือนเลือด
หนามงอก
จูบคุณด้วยความเต็มใจ ฉันรักการโกหกของคุณ
tamsaekhadeut maemdora witaeropgo wiheomhae
michil deusi ikkeullyeo, neowa na
มันวนเวียนไปรอบๆ ราวกับสำรวจ มันอันตรายและอันตราย
คลั่งไคล้เธอและฉัน
Toxic, but I like It
jeoldae chajji moshae
neoreul jiul iyu (why oh why)
saekkamahge beonjyeo
nae hyeolgwan sok gadeuk chan neoui geojiseun
(but I want it more, yeah)
พิษ แต่ฉันชอบมัน
ไม่เคยพบ
เหตุผลในการลบคุณ (ทำไม โอ้ ทำไม)
กระจายสีดำ
คำโกหกของคุณที่เติมเต็มเส้นเลือดของฉัน
(แต่ฉันต้องการมากกว่านี้ใช่)
chagaun geu nunbit nal gajgo noldeusi
myohan deut kkeulliji,
geobuhal su eopsneun beautiful lie
picheoreom bulkge pin neoui geu hyeokkeuten
gasiga dotchyeossji,
gikkeoi ip majchwo I love your lie
ราวกับจะเล่นกับฉันด้วยสายตาเย็นชาคู่นั้น
ดึงดูดใจอย่างประหลาด
คำโกหกที่สวยงามที่ปฏิเสธไม่ได้
ที่ปลายลิ้นของคุณซึ่งมีสีแดงเหมือนเลือด
หนามงอก
จูบคุณด้วยความเต็มใจ ฉันรักการโกหกของคุณ
Love me love me love me &
Tell me tell me tell me
naega neoreul galguhadeus
do you want me?
I like when I’m in danger
love me harder
geu oeneun shut it shut it
I feel like I don’t like basic,
Is this what you call lovesick?
i geojisdoen sarangirado
gikkeoi samkyeo mok gipsugi
รักฉันรักฉันรักฉัน &
บอกฉันบอกฉันบอกฉัน
เหมือนฉันโหยหาคุณ
คุณต้องการฉันไหม?
ฉันชอบเมื่อฉันตกอยู่ในอันตราย
รักฉันมากขึ้น
คนอื่นปิดมันปิดมัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่ชอบพื้นฐาน
แบบนี้เรียกว่าไข้ใจหรือเปล่า?
แม้แต่ความรักจอมปลอมนี้
กลืนมันลงคอด้วยความเต็มใจ
gipsugi saegyeojin tatu (hoo)
gotonggwa huiyeorui datum (hoo)
kkamahge muldeuryeojin nae simjangeda
doo doo doo doo
urin part 2
igeon jeonjaengui yeonjangjeon
ne ipsureun dalkomhan hamjeong
i banjeone banjeon yareushan gamjeong
eoseo cheochamhi nal kkeulgogajwo
รอยสักที่ฝังลึก (ฮู)
การต่อสู้ระหว่างความเจ็บปวดและความสุข (ฮู)
ในหัวใจที่มืดมนของฉัน
ดู ดู ดู ดู
เราคือภาค 2
นี่คือการขยายของสงคราม
ริมฝีปากของคุณเป็นกับดักแสนหวาน
ความรู้สึกแปลก ๆ กลับตรงกันข้ามในการพลิกผันนี้
รีบลากฉันออกไป
Toxic, so addictive
nareul michige han
dan han gaji iyu (why oh why)
geotjabeul su eopsi
nareul ppyeossokkkaji mangchin ne geojiseun
(but I want it more, yeah)
เป็นพิษเสพติดมาก
ทำให้ฉันคลั่งไคล้
เพียงเหตุผลเดียว (ทำไม โอ้ ทำไม)
เกินความสามารถในการควบคุม
คำโกหกของคุณที่ทำลายฉันจนเหลือแต่กระดูก
(แต่ฉันต้องการมากกว่านี้ใช่)
nan pyein dasi tto pain ajikdo
amulji anha silpaein gamdong
niga boyeojun sarangui bangsik modu
trap trap trap
igijeogin sago
ฉันเป็นปอดอีกแล้ว ยังเจ็บอยู่
มันจะไม่รักษา มันเป็นความประทับใจที่ล้มเหลว
ทุกวิธีที่คุณแสดงความรัก
กับดัก กับดัก กับดัก
ความคิดเห็นแก่ตัว
Woo woo woo
gotongseureon apeumdo ne apen fine art
Tell me you love me geojisdo joheuni
Or I might die right now
Woo woo woo
ความเจ็บปวดที่เจ็บปวดคืองานศิลปะที่อยู่ตรงหน้าคุณ
บอกรักฉันโกหกได้ไหม
หรือฉันอาจจะตายในตอนนี้
witaeropgo wiheomhae
jiteojineun danger sign
meomchul suga eopseo neol, til I die
ล่อแหลมและอันตราย
สัญญาณอันตรายหนาขึ้นเรื่อยๆ
ฉันไม่สามารถหยุดคุณได้จนกว่าฉันจะตาย
goyohan geu nunbit modu samkil deusi
ikkeullyeo jidokhi
beoseonal su eopsge beautiful lie
picheoreom bulkge pin uri yaegi kkeute
iseongeul ilheun deus
beoseo nal su eopsneun I love your lie
ราวกับจะกลืนกินดวงตาที่เงียบงันเหล่านั้นทั้งหมด
ลากไป
เพื่อไม่ให้ฉันหนีไป คำโกหกที่สวยงาม
ปลายเรื่องของเราที่บานแดงดั่งเลือด
ราวกับว่าฉันสูญเสียเหตุผลของฉันไป
ฉันหนีไม่ได้ ฉันชอบคำโกหกของคุณ
witaeropgo wiheomhae geuraeseo deo joheunde
(geobuhal su eopsneun beautiful lie)
najocha nal ijeun chae like I’m blind
(gikkeoi ip majchwo I love your lie)
มันอันตรายและอันตรายดังนั้นจะดีกว่า
(คำโกหกที่สวยงามที่ปฏิเสธไม่ได้)
ลืมไปว่าตัวเองตาบอด
(ฉันเต็มใจที่จะจูบคุณ ฉันรักการโกหกของคุณ)