แปลเพลง Choices - LE SSERAFIM

แปลเพลง "Choices" โดย LE SSERAFIM

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

are mo kore mo shikō ￫ sentaku no renzoku de

nanika o suru ni mosou money, money

sore mo genjitsu ne

sutekina life = dare no eyes mo kinishinai

kagayaku every breath subete misete

sōzō shita koto wa kanau n datte, oh-woah

sekai ga kawatte mo

yuruginaku kachiaru mono

There’s gotta be more to life

miushinawanai yō ni ayunde ikou

I make my choices

hontōni hoshī mono wa

kantan ni wa kaenai

What you want? mae o muite

“Happy” is all around (Ah)

Choices erabidasu no my own way

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

suwaipudaun sureba tsugitsugi to

meatarashī gadgets hayari noclothes

Not gonna diss your hustle dakedo

ichiban daijina heart and soul

kokoro ni aru kagayakinara

sabitsuku koto nai my treasure

darenimo ubaenai forever

don’na kon’nan no naka ni mo

kanarazu aru pojitibu o

I will always look for the good

minogasanai yō ni susunde ikukara

I make my choices

mayou hi ga atte mo

kesshite hitorijanai

What I want don’na answer

dashita to shite mo (Ah)

Choices watashirashiku ikukara

zendaimimon? Kamawanai

seorī toka betsuni I don’t give a damn

tan’ni wanna be me daredatte wanna be free so

shiawase ni naru sekinin wa mine (Uh)

So A or B？ hoshī no wa nani honey

mune ni te o ate

So A or B？ hoshī no wa nani honey

yuruginai kachi aru mono o

I make my choices (Ooh, yeah-eh)

hontōni hoshī mono wa (Ooh-woah, oh)

kantan ni wa kaenai

What you want? mae o muite (Ah)

“Happy” is all around (Ah)

Choices (Ooh-hoo-hoo) erabidasu no my own way

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

A-B-A-B, what?

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

So many choices

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?

So many choices

แปลเพลง Choices - LE SSERAFIM

A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 คิดถึงสิ่งนี้และสิ่งนั้น → ทางเลือกต่อไป

 เงินเงิน

 นั่นคือความเป็นจริง

 ชีวิตมหัศจรรย์ = ไม่แคร์สายตาใคร

 ส่องแสงทุกลมหายใจ แสดงให้ฉันเห็นทุกสิ่ง

 ทุกสิ่งที่คุณจินตนาการจะเป็นจริง โอ้ว้าว

 แม้โลกจะเปลี่ยนไป

 คุณค่าที่ยั่งยืน

 ชีวิตมันต้องมีอะไรมากกว่านี้

 เดินกันต่อไปอย่าให้คลาดสายตา

 ฉันเลือกเอง

 สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

 ไม่ง่ายที่จะซื้อ

 คุณต้องการอะไร?

 “ความสุข” อยู่รอบตัว (อา)

 ทางเลือกเลือกทางของฉันเอง

 A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 ปัดลงเพื่อดูเพิ่มเติม

 แกดเจ็ต ของแปลก เสื้อผ้าอินเทรนด์

 จะไม่ทำลายความเร่งรีบของคุณ แต่

 หัวใจและจิตวิญญาณที่สำคัญที่สุด

 ถ้าความสดใสในใจคุณ

 สมบัติของฉันที่ไม่เคยขึ้นสนิม

 ไม่มีใครรับได้ตลอดไป

 ท่ามกลางความยากลำบากใดๆ

 คิดบวก

 ฉันจะมองหาสิ่งที่ดีเสมอ

 ฉันจะเดินหน้าต่อไปเพื่อไม่ให้พลาด

 ฉันเลือกเอง

 แม้จะมีวันที่ฉันหลงทาง

 ไม่โดดเดี่ยว

 อยากได้อะไรตอบ

 แม้ว่าฉันจะเอามันออกไป (อ่า)

 ทางเลือกฉันจะไปเหมือนตัวเอง

 เป็นประวัติการณ์? ฉันไม่สนใจ

 ฉันไม่สนหรอก

 แค่อยากเป็นฉัน ใครๆ ก็อยากเป็นอิสระทั้งนั้น

 ความรับผิดชอบที่จะมีความสุขเป็นของฉัน (Uh)

 ดังนั้น A หรือ B? คุณต้องการอะไรที่รัก

 มือบนหน้าอก

 ดังนั้น A หรือ B? คุณต้องการอะไรที่รัก

 สิ่งที่มีค่าไม่เปลี่ยนแปลง

 ฉันเลือกเอง (Ooh, yeah-eh)

 สิ่งที่ฉันต้องการคือ (Ooh-woah โอ้)

 ไม่ง่ายที่จะซื้อ

 คุณต้องการอะไร มองไปข้างหน้า (อา)

 “ความสุข” อยู่รอบตัว (อา)

 ทางเลือก (Ooh-hoo-hoo) เลือกทางของฉันเอง

 A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 เอ-บี-เอ-บี อะไรนะ?

 A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 ทางเลือกมากมาย

 A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 A, B หรือ A, B หรือ A-B-A-B-A-B-A-B อะไรนะ?

 ทางเลือกมากมาย