แปลเพลง So Big - Iyaz เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'So Big' โดย Iyaz เนื้อเพลง
Well you done know it's ya boy I-Y-A-Z alongside the man JR IYAZ, ah, yes
รู้แล้วใช่ไหมว่านี่คือผู้ชาย I-Y-A-Z ข้างชายคนนั้น JR IYAZ อา ใช่
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
ตอนนี้ฉันอยากจะทำมันขึ้นมา (ใหญ่มาก)
ปาร์ตี้มันขึ้น (ใหญ่มาก)
ทุ่มสุดตัว (มาก)
คนทั้งโลกจึงได้รู้
ความรักของฉันที่มีต่อคุณนั้นยิ่งใหญ่มาก
หัวใจฉันพองโต
ความรักของฉันยิ่งใหญ่มาก
สำหรับคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
Now with a girl like you
Nothing you can't do
But give the whole world to her 24/7
When she looking so sweet
That kind of body
You don't mind spending
All of your time, time, time
ตอนนี้กับผู้หญิงอย่างคุณ
ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้
แต่มอบโลกทั้งใบให้เธอตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
เมื่อเธอดูหวานมาก
ร่างกายแบบนั้น
คุณไม่รังเกียจที่จะใช้จ่าย
ทุกเวลาของคุณ เวลา เวลา
And it's not that you're asking me for nothing
I just wanna show you how deep my love is
'Cause with them girls before I wasn't feeling so gone
But with you girl I'm losing control yo
และไม่ใช่ว่าคุณกำลังขออะไรจากฉัน
ฉันแค่อยากจะแสดงให้คุณเห็นว่าความรักของฉันลึกซึ้งเพียงใด
เพราะกับพวกเธอสาวๆ ก่อนที่ฉันจะไม่รู้สึกตัว
แต่กับเธอ ที่รัก ฉันสูญเสียการควบคุม
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
ตอนนี้ฉันอยากจะทำมันขึ้นมา (ใหญ่มาก)
ปาร์ตี้มันขึ้น (ใหญ่มาก)
ทุ่มสุดตัว (มาก)
คนทั้งโลกจึงได้รู้
ความรักของฉันที่มีต่อคุณนั้นยิ่งใหญ่มาก
หัวใจฉันพองโต
ความรักของฉันยิ่งใหญ่มาก
สำหรับคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
Now with a girl like you
I don't care who
Passes my way: Rihanna or Beyonce
Could holla at me
It doesn't mean a thing
'Cause nothing compares
To the joy you bring
ตอนนี้กับผู้หญิงอย่างคุณ
ฉันไม่สนใจว่าใคร
ผ่านทางของฉัน: Rihanna หรือ Beyonce
สามารถฮอลที่ฉัน
มันไม่ได้หมายความว่าอะไร
เพราะไม่มีอะไรมาเปรียบเทียบได้
เพื่อความสุขที่คุณนำมา
So them other girls can go, they don't make me feel so good
'Cause with you girl I'm losing control oh
งั้นพวกเธอก็ไปได้ พวกเธอไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกดีเท่าไหร่
เพราะคุณผู้หญิง ฉันสูญเสียการควบคุมโอ้
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
ตอนนี้ฉันอยากจะทำมันขึ้นมา (ใหญ่มาก)
ปาร์ตี้มันขึ้น (ใหญ่มาก)
ทุ่มสุดตัว (มาก)
คนทั้งโลกจึงได้รู้
ความรักของฉันที่มีต่อคุณนั้นยิ่งใหญ่มาก
หัวใจฉันพองโต
ความรักของฉันยิ่งใหญ่มาก
สำหรับคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
I wanna do it so big
'Cause girl we are so big
Let's pop them bottles (so big)
Like superstars (so big)
We taken over (so big)
We got that love so big
Let's make it global (so big)
Let's blow it up (so big)
อยากทำใหญ่เลย
เพราะสาวน้อย เรายิ่งใหญ่มาก
มาเปิดขวดกันเถอะ (ใหญ่จัง)
เหมือนซุปตาร์(มาก)
เรายึดครอง (ใหญ่มาก)
เราได้รับความรักนั้นยิ่งใหญ่มาก
มาทำให้เป็นสากลกันเถอะ (ใหญ่มาก)
มาระเบิดมันกันเถอะ (ใหญ่มาก)
C'mon
เอาล่ะ
If this is real love, then I didn't know before
She gotcha boy doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
ถ้านี่คือความรักจริง ฉันก็ไม่รู้มาก่อนเลย
เธอทำให้เด็กผู้ชายทำอะไรบ้าๆ ที่ฉันไม่เคยคิดจะทำ ไม่สิ
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
ตอนนี้ฉันอยากจะทำมันขึ้นมา (ใหญ่มาก)
ปาร์ตี้มันขึ้น (ใหญ่มาก)
ทุ่มสุดตัว (มาก)
คนทั้งโลกจึงได้รู้
ความรักของฉันที่มีต่อคุณนั้นยิ่งใหญ่มาก
หัวใจฉันพองโต
ความรักของฉันยิ่งใหญ่มาก
สำหรับคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
My heart is for you, for you, for you
My love is for you, for you, for you
My heart is for you, for you, for you
My love is for you, for you, for you
หัวใจของฉันมีไว้เพื่อคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
ความรักของฉันมีไว้เพื่อคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
หัวใจของฉันมีไว้เพื่อคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
ความรักของฉันมีไว้เพื่อคุณ เพื่อคุณ เพื่อคุณ
So big
ใหญ่มาก
อ่านคำแปลเนื้อเพลงอื่นๆ ได้ที่ thailyricsforyou.blogspot.com