แปลเพลง love sux - JXN9

แปลเพลง 'love sux' โดย JXN9

I've been hiding in the hills

Been taking way too many pills

They never work, I do it still

I've been spending all my bills on fancy stuff that isn't real

Distract myself from any feels, yeah, I still feel 'em

ฉันซ่อนตัวอยู่ในเนินเขา

 กินยามาหลายตัวแล้ว

 พวกเขาไม่เคยทำงาน ฉันยังทำอยู่

 ฉันใช้เงินไปหมดแล้วกับของหรูหราที่ไม่มีจริง

 หันเหออกจาก ความรู้สึกใดๆ ใช่ ฉันยังรู้สึก 'em

[Pre-Chorus]

But I don't sing la-di-dah

Even though I'm la-di-dah

'Cause you're always on my mind

Drives me crazy

แต่ฉันไม่ ร้องเพลง la-di-dah

 แม้ว่าฉันจะลาดีดาห์

 เพราะเธออยู่ในใจฉันเสมอ

 ทำฉันแทบบ้า

[Chorus]

I hate my heart, hate my head

It all feels wrong, makes me sick

When you're not here, damn, that shit blows

Love sucks, but you don't

I hate butterflies, stomach aches

Something's off in my brain

When you're around here I don't feel broke

Love sucks, but you don't

เกลียดหัวใจ เกลียดหัว

 รู้สึกผิดไปหมด ทำให้ไม่สบาย

 เมื่อคุณไม่อยู่ที่นี่ ไอ้บ้านั่นก็ระเบิด

 ความรักมันห่วยแต่เธอไม่ทำ

 ฉันเกลียดผีเสื้อ ปวดท้อง

 มีบางอย่างอยู่ในสมองของฉัน

 เมื่อคุณอยู่แถวๆนี้ ฉันก็ไม่รู้สึกอกหัก

 ความรักมันห่วยแต่เธอไม่ทำ

[Verse 2]

I've been on the edge of hеll

My mom was worried 'bout my health

I only thought about myself and gеtting faded (Yeah)

No, I'm still struggling to sleep

I want your face right next to me

Do I text? This new to me

ฉันอยู่บนขอบของนรก

 แม่เป็นห่วงสุขภาพของฉัน

 ฉันแค่คิดเกี่ยวกับตัวเองและจางหายไป (ใช่)

 ไม่ ฉันยังคงดิ้นรนที่จะนอน

 อยากมีหน้าเธออยู่ข้างๆ

 ฉันส่งข้อความ? สิ่งนี้ใหม่สำหรับฉัน

[Chorus]

I hate my heart, hate my head

It all feels wrong, makes me sick

When you're not here, damn, that shit blows

Love sucks, but you don't

I hate butterflies, stomach aches

Something's off in my brain

When you're around here I don't feel broke

Love sucks, but you don't (Don't)

เกลียดหัวใจ เกลียดหัว

 รู้สึกผิดไปหมด ทำให้ไม่สบาย

 เมื่อคุณไม่อยู่ที่นี่ ไอ้บ้านั่นระเบิด

 ความรักมันห่วยแต่เธอไม่ทำ

 ฉันเกลียดผีเสื้อ ปวดท้อง

 มีบางอย่างอยู่ในสมองของฉัน

 เมื่อคุณอยู่แถวๆนี้ ฉันก็ไม่รู้สึกอกหัก

 ความรักมันห่วย แต่คุณกลับไม่ (อย่า)

[Post-Chorus]

(Oh-oh)

Love sucks

Yeah, yeah

(Oh-oh)

Love sucks

(Oh-oh)

 ความรักมันห่วย

 ใช่ใช่

(Oh-oh)

 ความรักมันห่วย

[Bridge]

So look at me all la-di-dah

You make me all la-di-dah

I'll give it all a fucking try

'Cause love sucks, but we're fine

ดังนั้นจงมองมาที่ฉันทั้งหมด la-di-dah

 คุณทำให้ฉันทั้งหมด la-di-dah

 ฉันจะพยายามทำมันให้เต็มที่

 เพราะความรักมันห่วย แต่เราโอเค

[Chorus]

I hate my heart, hate my head

It all feels wrong, makes me sick

When you're not here, damn, that shit blows

Love sucks, but you don't

I hate butterflies, stomach aches

Something's off in my brain

When you're around here don't feel broke

Love sucks, but you don't

No

เกลียดหัวใจ เกลียดหัว

 รู้สึกผิดไปหมด ทำให้ไม่สบาย

 เมื่อคุณไม่อยู่ที่นี่ ไอ้บ้านั่นก็ระเบิด

 ความรักมันห่วยแต่เธอไม่ทำ

 ฉันเกลียดผีเสื้อ ปวดท้อง

 มีบางอย่างอยู่ในสมองของฉัน

 เมื่อคุณอยู่แถวๆนี้อย่ารู้สึกอกหัก

 ความรักมันห่วยแต่เธอไม่ทำ

 ไม่