แปลเพลง LIMBO! - NATURE

แปลเพลง 'LIMBO!' โดย NATURE

Limbo

Limbo

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

ลิมโบ

 ลิมโบ

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 

Nal boneun nunbichi

Neon machi fall in love tonight (Oh-oh-oh-oh)

Mwol barago barado

Swipjin anketjiman nan (Oh-oh-oh, yeah)

Hwaksilhage neoreul boyeojwo, oh, babe

Geureochi aneumyeon neo dachiljido molla (molla, molla, molla)

Maeum dandanhi meokgo

Follow me, narang nollae

ตามองมาที่ฉัน

 คุณเหมือนตกหลุมรักคืนนี้ (โอ้ โอ้ โอ้)

 สิ่งที่คุณต้องการสำหรับ

 มันจะไม่ง่าย แต่ฉัน (โอ้ โอ้ ใช่)

 แสดงให้ฉันเห็นชัดๆ โอ้ ที่รัก

 ไม่อย่างนั้นคุณอาจจะเจ็บ (ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้)

 กินอย่างจุใจ

 ติดตามฉันเล่นกับฉัน

In the moonlight

Ne mameuro jump, neon nae mameuro jump (Jump)

Ready or not, gyeoljeonghae, go or stop it

Urin bamsaedorok, let's do the limbo

 ท่ามกลางแสงจันทร์

 กระโดดด้วยหัวใจของคุณ คุณกระโดดด้วยหัวใจของฉัน (กระโดด)

 พร้อมหรือไม่ ตัดสินใจ ไป หรือ หยุดมัน

 พวกเราทั้งคืนมาทำลิมโบกันเถอะ

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Neomeowa neomeowa, baby, let's do the limbo

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Urin bamsaedorok, let's do the limbo

ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 มาเลย มาเลย ที่รัก มาทำลิมโบกันเถอะ

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 พวกเราทั้งคืนมาทำลิมโบกันเถอะ

 

Teukbyeolhaejin oneul bamiya (L-I-M-B-O)

Neon mot igin cheok neomeo olgeoya (L-I-M-B-O)

Aseuraseulhani dugeundaeneun tensioni

Neol noajun sungan, let's do the limbo

คืนนี้พิเศษ (L-I-M-B-O)

 คุณจะมาแสร้งทำเป็นว่าคุณไม่ชนะ (L-I-M-B-O)

 ตึงเครียดจนแทบหยุดหายใจ

 ช่วงเวลาที่ฉันปล่อยคุณไป มาทำลิมโบกันเถอะ

Momeul natchugo (Ah, yeah, mama)

Yuyeonhage deo (Ah, yeah, mama)

Oenjjok oreunjjok heundeureo, shake it, shake it

I love it, ireoke say (Oh-oh-oh)

Deureotda nwatda haneun geon not okay

Iraetda jeoraetda

Hwaksineomneun taedoro don't let me down (Oh-oh-oh)

We go high (Oh, good as hell)

 ลดระดับตัวเองลง (อา ใช่ แม่)

 ยืดหยุ่นมากขึ้น (อ่าใช่แม่)

 เขย่าซ้าย เขย่า เขย่า

 รักนะ พูดแบบนี้ (โอ้ โอ้)

 ฟังแล้ววางไม่ลง

 ทำทางนี้ทางนั้น

 ด้วยทัศนคติที่ไม่แน่นอน อย่าทำให้ฉันผิดหวัง (โอ้ โอ้)

 เราไปสูง (โอ้ดีเป็นนรก)

In the moonlight

Ne mameuro jump, neon nae mameuro jump (Jump)

Ready or not, gyeoljeonghae, go or stop it

Urin bamsaedorok, let's do the limbo

ท่ามกลางแสงจันทร์

 กระโดดด้วยหัวใจของคุณ คุณกระโดดด้วยหัวใจของฉัน (กระโดด)

 พร้อมหรือไม่ ตัดสินใจ ไป หรือ หยุดมัน

 พวกเราทั้งคืนมาทำลิมโบกันเถอะ

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Neomeowa neomeowa, baby, let's do the limbo

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Urin bamsaedorok, let's do the limbo

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 มาเลย มาเลย ที่รัก มาทำลิมโบกันเถอะ

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 พวกเราทั้งคืนมาทำลิมโบกันเถอะ

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

We go up, we go down

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Doom, da-da, doom, da-da, limbo, limbo, lim-

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

 เราขึ้นเราลง

 Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

 Doom, da-da, doom, da-da, บริเวณขอบรก, บริเวณขอบรก, ลิม-

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Neomeowa neomeowa, baby, let's do the limbo

Limbo, limbo, lim-bo, limbo, limbo, lim-

Urin bamsaedorok, let's do the limbo

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 มาเลย มาเลย ที่รัก มาทำลิมโบกันเถอะ

 ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ ลิมโบ

 พวกเราทั้งคืนมาทำลิมโบกันเถอะ

Teukbyeolhaejin oneul bamiya (L-I-M-B-O)

Neon mot igin cheok neomeo olgeoya (L-I-M-B-O)

Aseuraseulhani dugeundaeneun tensioni

Neol noajun sungan, let's do the limbo

 คืนนี้พิเศษ (L-I-M-B-O)

 คุณจะมาแสร้งทำเป็นว่าคุณไม่ชนะ (L-I-M-B-O)

 ตึงเครียดจนแทบหยุดหายใจ

 ช่วงเวลาที่ฉันปล่อยคุณไป มาทำลิมโบกันเถอะ