แปลเพลง VISION - Dreamcatcher เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'VISION' โดย Dreamcatcher
gather around jeonghaejin wichiro
(sinnyeomeul ullin simjangui tteollim)
geu nugudo jeoldaero tdulhji moshae kkumui mirae
รวมตัวกัน
(ใจสั่นที่สะท้อนความเชื่อ)
อนาคตแห่งความฝันที่ไม่มีใครก้าวข้ามไปได้
Not for me
samakboda memareun igosui
chaewojil su eopsneun galjeung
gallajin ttang wi geu teume
gisbareul seugo majseo ssawo
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Forward march
ไม่ได้สำหรับฉัน
ในที่แห่งนี้ที่แห้งแล้งยิ่งกว่าทะเลทราย
กระหายไม่รู้จบ
ในรอยร้าวบนพื้นดินที่แตกร้าว
ชูธงแล้วสู้ๆ
ฉันรับไม่ได้ ซ่อนไม่ได้แล้ว
เดินขบวนไปข้างหน้า
bareul majchwo jeonjin Reload
jeogi gadeukhan gil wiro
uri moduege Salute
I’ll give you a vision
ก้าวไปข้างหน้า โหลดซ้ำ
บนถนนที่เต็มไปด้วยศัตรู
แด่พวกเราทุกคน
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
swieogalsurok deo beonjyeo
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision
อดทนกับความเจ็บปวดชั่วขณะ
ยิ่งพักยิ่งกระจาย
พวกเขาไม่มีเหตุผล
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์
Yeah yeah uh
Turning over page Turning over page
Turning over page
ใช่ ใช่ เอ่อ
พลิกหน้า พลิกหน้า
พลิกหน้า
jogeumssik jophyeoga yuryeokhan judongja
namgyeojin Victim, big pain, deep gray
chaja like Jackie Chan, quickly, swiftly
ผู้ริเริ่มที่เข้มแข็งที่จะจำกัดให้แคบลงทีละน้อย
เหยื่อเหลือเจ็บหนัก เทาเข้ม
ค้นหา ชอบ Jackie Chan รวดเร็วทันใจ
gonna hunt you
gonna hunt you, karma
gonna get you
gonna get you, karma
จะตามล่าเธอ
จะตามล่าเจ้า กรรม
จะได้รับคุณ
จะได้รับคุณ กรรม
talchulgudo manggajyeo wonmangmani namaseo
geureohge geureohge We win on the straight
ทางออกพัง เหลือแต่ความแค้น
ดังนั้น เราชนะทางตรง
Not for me
haneul gadeuk bunnoreul dameun deus
gipge naeryeochineun Thunder
inae jikyeonaen ttang geu wie
gisbareul deulgo tto majseo ssawo
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Forward march
ไม่ได้สำหรับฉัน
ราวกับว่าท้องฟ้าเต็มไปด้วยความโกรธ
ฟ้าร้องกระทบหนัก
บนดินแดนที่ได้รับการคุ้มครองในไม่ช้า
ชูธงแล้วสู้ใหม่
ฉันรับไม่ได้ ซ่อนไม่ได้แล้ว
เดินขบวนไปข้างหน้า
bareul majchwo jeonjin Reload (Oh)
jeogi gadeukhan gil wiro (geu wiro)
uri moduege Salute
I’ll give you a vision
ก้าวไปข้างหน้า โหลดซ้ำ (โอ้)
บนถนนที่เต็มไปด้วยศัตรู (บนนั้น)
แด่พวกเราทุกคน
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
swieogalsurok deo beonjyeo
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision
อดทนกับความเจ็บปวดชั่วขณะ
ยิ่งพักยิ่งกระจาย
พวกเขาไม่มีเหตุผล
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์
I’ll give you a vision
I’ll give you a vision
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์
nunbusin neoui naeilgwa
areumdaun igoseul wihae
uril hyanghae give it up tonight Oh oh
พรุ่งนี้ที่สดใสของคุณ
เพื่อสถานที่ที่สวยงามแห่งนี้
ยอมเสียตัวคืนนี้ Oh oh
bareul majchwo jeonjin Reload
jeogi gadeukhan gil wiro
(jeogi gadeukhan gil wiro Yeah)
ก้าวไปข้างหน้า โหลดซ้ำ
บนถนนที่เต็มไปด้วยศัตรู
(บนถนนที่เต็มไปด้วยศัตรู ใช่แล้ว)
uri moduege Salute
I’ll give you a vision
(I’ll give you a vision)
แด่พวกเราทุกคน
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์
(ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์)
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
swieogalsurok deo beonjyeo (kkeuteopsi beonjyeo)
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision
อดทนกับความเจ็บปวดชั่วขณะ
ยิ่งพักผ่อนยิ่งกระจาย (กระจายไปไม่สิ้นสุด)
พวกเขาไม่มีเหตุผล
ฉันจะให้คุณมีวิสัยทัศน์