แปลเพลง Till The Wheels Fall Off - Chris Brown เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันอังคารที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'Till The Wheels Fall Off' โดย Chris Brown

Summertime but it feels cold

Sun's out, it ain't shinin' low

I'm just tryna make it through the day

Ain't thinkin' 'bout tomorrow

As I lay me down to sleep

I pray to Lord my soul to keep

'Cause there's darkness all around me

หน้าร้อนแต่รู้สึกหนาว

แดดออก มันไม่ส่องแสงต่ำ

ฉันแค่พยายามจะผ่านวันนี้ไปให้ได้

ไม่ได้คิดเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้

เมื่อฉันเอนตัวลงนอน

ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าจิตวิญญาณของฉันที่จะรักษา

เพราะมีความมืดอยู่รอบตัวฉัน

Told my brother we gon' slide (Oh, yeah)

We gon' ride

'Til the wheels fall off, we gon' ride (Ooh, woah)

'Til the wheels fall off, we gon' ride (Ooh)

'Til the wheels fall off, we gon'—

บอกพี่ชายของฉันว่าเรา gon' สไลด์ (โอ้ใช่)

เราจะขี่

'จนกว่าล้อจะหลุดออกไป เรา gon' ขี่ (Ooh, woah)

'จนกว่าล้อจะหลุดออกไป เรา gon' ขี่ (Ooh)

'จนกว่าล้อจะหลุดออกเราไป'—

Ride and we gon' slide (Woo), free Wunna and Slime

Fightin' for our lives while they get paid up out confinement (Woo)

They don't like the fact I went from Honda to a 'Rari (Nah)

Bust down to a plain Jane, hate the shit you can't change (Skrrt)

Tryna be a winner, but I'll still be feelin' lost in it (Woo)

Tryin' not to sin but that shit hard when niggas crossin' me (Wow)

Holdin' back tears, tryna write me off (Woo)

Bitch, you don't know how to love, guess your heartbeat off, yeah

I been goin' crazy, tryna save me, ain't no antidote (Woah)

I would say your name but I ain't sayin' that shit anymore (Woah)

Drownin' out the pain is just a feelin' you won't ever know

I'm a livin' legend, I'ma say it 'til it's time to go

I done put in heavy work, my children won't ever hurt (Woo)

Ridin' for my people until heaven make another Earth (Brrah)

Shot my nigga Bobby five times, I was hella hurt (Ooh, woah)

Caught up in some politics, now we on some wildin' shit (Yeah)

I just wanna see my niggas on without the candle lit (Yeah)

Most my niggas learn how to get money but can't manage it (Ooh)

Couple of my bitches say the word and I'ma handle it (Woo)

If my heart break, no compensation for the damages

Never thought that I could feel so low

All that shit I did for niggas and they still so cold

And why that bitch I really love won't accept my lovin'?

I'm grown and I still don't know (Oh, oh, oh)

ขี่และเรา gon' สไลด์ (Woo) ฟรี Wunna และ Slime

ต่อสู้เพื่อชีวิตของเราในขณะที่พวกเขาได้รับค่าตอบแทนจากการกักขัง (วู)

พวกเขาไม่ชอบที่ฉันเปลี่ยนจากฮอนด้าเป็น 'รารี (นา)

เนื้อเพลงความหมาย: หน้าอกลงไปเจนธรรมดา เกลียดอึที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลง (Skrrt)

พยายามจะเป็นผู้ชนะ แต่ฉันยังคงรู้สึกหลงทาง (Woo)

พยายามที่จะไม่ทำบาป แต่ที่อึยากเมื่อกะเทยข้ามฉัน (ว้าว)

กลั้นน้ำตาไว้ พยายามจะเขียนถึงฉัน (วู้)

นังบ้า เธอไม่รู้จักวิธีรักหรอก เดาว่าใจเธอเต้นแรงนะ

ฉันได้รับ goin' บ้า tryna ช่วยฉันไม่ใช่ยาแก้พิษ (ว้าว)

ฉันจะพูดชื่อของคุณ แต่ฉันไม่ได้พูดว่าอึอีกต่อไป (ว้าว)

ความเจ็บปวดที่จมดิ่งเป็นเพียงความรู้สึกที่คุณไม่เคยรู้

ฉันเป็นตำนานที่มีชีวิต ฉันจะพูดจนกว่าจะถึงเวลาไป

ฉันทำงานหนักเสร็จแล้ว ลูกๆ ของฉันจะไม่เจ็บ (วู้)

Ridin' เพื่อคนของฉันจนสวรรค์สร้างโลกอื่น (บราห์)

ยิงไอ้บ๊อบบี้ของฉันห้าครั้ง ฉันเจ็บมาก (โอ้ โว้ว)

ติดอยู่กับการเมือง ตอนนี้เราอยู่ในเรื่องบ้าๆ บอๆ (ใช่)

ฉันแค่อยากจะเห็นพวกกะเทยของฉันโดยไม่มีการจุดเทียน (ใช่)

กะเทยของฉันส่วนใหญ่เรียนรู้วิธีหาเงินแต่ไม่สามารถจัดการได้ (โอ้)

ผู้หญิงคู่ของฉันพูดคำนั้นและฉันจะจัดการมัน (Woo)

ถ้าใจสลายไม่ชดใช้ค่าเสียหาย

ไม่เคยคิดว่าจะรู้สึกต่ำต้อยขนาดนี้

อึทั้งหมดที่ฉันทำเพื่อกะเทยและพวกเขายังเย็นชาอยู่

และทำไมผู้หญิงเลวที่ฉันรักจริง ๆ จะไม่ยอมรับความรักของฉัน?

ฉันโตแล้วและยังไม่รู้ (โอ้ โอ้).

Summertime but it feels cold (Feels cold)

Sun's out, it ain't shinin' low (Oh, oh, oh)

I'm just tryna make it through the day (Make it through the day)

Ain't thinkin' 'bout tomorrow (No)

As I lay me down to sleep (Sleep)

I pray to Lord my soul to keep (Soul to keep)

'Cause there's darkness all around me

ฤดูร้อนแต่รู้สึกหนาว (รู้สึกหนาว)

แดดออก มันไม่ได้ส่องแสงต่ำ (โอ้ โอ้)

ฉันแค่พยายามจะผ่านพ้นวันนี้ไป (ทำให้ผ่านพ้นวันไปได้)

ไม่ได้คิดเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ (ไม่)

ขณะที่ฉันนอนลงนอน (นอน)

ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าจิตวิญญาณของฉันที่จะรักษา (วิญญาณที่จะรักษา)

เพราะมีความมืดอยู่รอบตัวฉัน

Told my brother we gon' slide

We gon' ride

'Til the wheels fall off, we gon' ride (Woah, yeah)

(Yeah, we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride)

'Til the wheels fall off, we gon' ride (Ooh, ooh)

(We gon' ride, we gon' ride)

'Til the wheels fall off, we gon'—

บอกพี่ว่าเรา gon' สไลด์

เราจะขี่

'จนกว่าล้อจะหลุดออกไป เรา gon' ขี่ (ว้าว ใช่)

(ใช่ เรา gon' ขี่ เรา gon' ขี่ เรา gon' ขี่)

'จนกว่าล้อจะหลุดออกไป เรา gon' ขี่ (โอ้)

(เราจะขี่ เราจะขี่)

'จนกว่าล้อจะหลุดออกเราไป'—

I done got it out the mud, that shit was uncomfortable (Uncomfortable)

Mama worked a nine-to-five, she left me five Lunchables (Yeah, yeah, yeah)

All them guns your ass be postin', nigga still touchable (Touch)

Had the police shoot out the bucket just to find the matchin' shoe (Yeah, yeah)

All the hoop niggas wanna rap and all the rap niggas wanna hoop (Mm-hmm)

How you get more time for drugs like you the nigga who doin' the shootin'? (Ooh)

Brother died, they ain't wanna post, 'cause they do the most at them computers (Ooh)

They like, "How you ain't GD and your daddy was under Larry Hoover?" (Woah, woah)

I be wantin' to trip and grab the whip, but then I'll slide on 'em (Slide on 'em)

You know I'm into it, stop goin' live and stealin' my vibe off (Vibe off)

I done wrote to jails, when I was on the floor like, "Take some time off" (Yeah, yeah)

He said "no" 'cause I kept smilin' in my mugshot (Yeah, yeah)

We on everybody ass

All the shorties who real, who wanna slide, turn them droughts? (Skrrt)

I don't care where we at, we can have a shootout in Calabasas (Brrt)

I'm ridin' with the culture, I hate what they tryna do to Travis Scott (Straight up)

My auntie gon' off the scotch

See a nigga I called my brother, he was in the trenches movin' my watch (Yeah, yeah)

And I told you, "Ain't no drought," you think you the only nigga that got wok? (Nah)

And I told you, "Ain't no clout," nigga, you the only nigga that walk

เนื้อเพลงความหมาย: ฉันได้รับมันออกโคลน อึที่อึดอัด (อึดอัด)

แม่ทำงานเก้าถึงห้า เธอทิ้งฉันไว้ห้ามื้อ (ใช่ ใช่ ใช่)

เนื้อเพลงความหมาย: ทั้งหมดปืนตูดของคุณจะ postin' ไอ้ยังคงสัมผัสได้ (สัมผัส)

ให้ตำรวจยิงถังเพื่อหารองเท้าที่เข้าคู่กัน (ใช่ ใช่)

เนื้อเพลงความหมาย: กะเทย ห่วงทั้งหมดต้องการแร็พและทุก niggas แร็พต้องการห่วง (อืมอืม)

เนื้อเพลงความหมาย: วิธีคุณได้รับเวลามากขึ้นสำหรับยาเสพติดเช่นคุณ nigga ที่ทำ shootin' (โอ้)

พี่ชายเสียชีวิต พวกเขาไม่อยากโพสต์ เพราะพวกเขาทำดีที่สุดกับพวกเขาด้วยคอมพิวเตอร์ (โอ้)

พวกเขาชอบ "ทำไมคุณไม่ใช่ GD และพ่อของคุณอยู่ภายใต้ Larry Hoover?" (โว้ว โว้ว)

ฉันต้องการจะเดินทางและคว้าแส้ แต่แล้วฉันจะสไลด์บนแม่งเลย (สไลด์ไปบนนั้น)

คุณก็รู้ว่าฉันคลั่งไคล้มัน หยุดใช้ชีวิตและขโมยความรู้สึกของฉันไป (ปิดเสียง)

ฉันเขียนถึงคุกเสร็จแล้ว เมื่อฉันอยู่บนพื้นเช่น "ใช้เวลาสักพัก" (ใช่ ใช่)

เขาบอกว่า "ไม่" เพราะฉันเอาแต่ยิ้มในช็อตช็อตของฉัน (ใช่ ใช่)

พวกเราทุกคนตูด

เนื้อเพลงความหมาย: shorties ทั้งหมดที่จริง ใครอยากสไลด์ ทำให้พวกเขาแห้งแล้ง (สกล)

ฉันไม่สนใจว่าเราอยู่ที่ไหน เราสามารถมีจุดโทษในกาลาบาซัส (Brrt)

ฉันล้อเล่นกับวัฒนธรรม ฉันเกลียดสิ่งที่พวกเขาพยายามทำกับ Travis Scott (พูดตรงๆ)

น้าของฉัน gon' ออกจากสก๊อต

ดูไอ้ที่ฉันเรียกว่าพี่ชายของฉันเขาอยู่ในร่องลึก movin' นาฬิกาของฉัน (ใช่ใช่)

และฉันบอกคุณว่า "ไม่แห้งแล้ง" คุณคิดว่าคุณเป็นไอ้งั่งคนเดียวเหรอ? (นะ)

เนื้อเพลงความหมาย: และฉันบอกคุณว่า "ไม่มีอิทธิพล" ไอ้ คุณ nigga เดียวที่เดิน

Told my brother we gon' slide

We gon' ride

'Til the wheels fall off, we gon' ride (Ooh)

'Til the wheels fall off, we gon'—

บอกพี่ว่าเรา gon' สไลด์

เราจะขี่

'จนกว่าล้อจะหลุดออกไป เรา gon' ขี่ (Ooh)

'จนกว่าล้อจะหลุดออกเราไป'—

We always scared to watch what we do (We do)

Same gang-gang with me since Robin's intrude (Huh?)

Left a nigga, we ain't hard to find (Huh?)

We been outside posted on the stoop, uh

That's how when our business blow, what am I doin' pon the internet?

Postin' for the opps to watch, nah, we're not into that

They know what it is, them silly, they don't try

Fine by me, you spillin', we gon' slide (Oh)

Spliffs in the hallway (Oh), rollin' with my day-ones (Oh)

Catch you on an off-day (Oh), we gon' fuckin' fear ones

Down too long, can't lie

Now we're way too fly to cry, yeah

เรามักจะกลัวที่จะดูสิ่งที่เราทำ (เราทำ)

แก๊งแก๊งเดียวกันกับฉันตั้งแต่โรบินบุกรุก (หือ?)

เหลือไอ้ที่เราไม่ยากที่จะหา (หือ?)

เราได้รับการโพสต์บนก้ม, uh

นั่นเป็นวิธีที่ธุรกิจของเราระเบิด ฉันทำอะไรบนอินเทอร์เน็ต?

Postin' เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามดู nah เราไม่เป็นอย่างนั้น

รู้ว่ามันคืออะไร โง่ ไม่พยายาม

สบายดีนะ คุณหกไป พวกเรา gon' สไลด์ (โอ้)

เนื้อเพลงความหมาย: Spliffs ในโถงทางเดิน (โอ้) rollin' กับวันของฉัน (โอ้)

จับคุณในวันหยุด (โอ้) เรา gon' fuckin' ความกลัว

ลงนานเกินโกหกไม่ได้

ตอนนี้เราบินเกินกว่าจะร้องไห้แล้ว เย้

Summertime but it feels cold

Sun's out, it ain't shinin' low

I'm just tryna make it through the day

Ain't thinkin' 'bout tomorrow

As I lay me down to sleep

I pray to Lord my soul to keep

'Cause there's darkness all around me

หน้าร้อนแต่รู้สึกหนาว

แดดออก มันไม่ส่องแสงต่ำ

ฉันแค่พยายามจะผ่านวันนี้ไปให้ได้

ไม่ได้คิดเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้

เมื่อฉันเอนตัวลงนอน

ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าจิตวิญญาณของฉันที่จะรักษา

เพราะมีความมืดอยู่รอบตัวฉัน

Told my brother we gon' slide

We gon' ride

'Til the wheels fall off, we gon' ride (Ooh)

บอกพี่ว่าเรา gon' สไลด์

เราจะขี่

'จนกว่าล้อจะหลุดออกไป เรา gon' ขี่ (Ooh)