แปลเพลง Sculpture - (G)I-DLE เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Sculpture' โดย (G)I-DLE

I wanna be geu jakpumi

dadeul michyeossdajiman

imi You are my artist

Whatever

อยากเป็นคนนั้น

 บ้าทุกคน

 คุณเป็นศิลปินของฉันแล้ว

 อะไรก็ตาม

naega jalhalge

jjalpeun meorido du beon dasineun an halge

malhaessjanha geu chinguneun

jeoldae nappeun aeneun aninde

geurae silhdamyeon

oneulbuteo geunyang an mannalge

uisim an hae

nolda bomyeon yeonrak eoryeopjanha bame

eoje neujge jaseo pigonhagessda

oneureun jom swillae?

singihaji naega wonrae jom chakhae

 ฉันจะไม่เป็นไร

 จะไม่ทำผมสั้นอีกแล้ว

 บอกแล้วว่าเพื่อน

 ฉันไม่เคยเป็นเด็กไม่ดี

 ใช่ถ้าคุณไม่ชอบมัน

 วันนี้คงไม่ได้เจอเธออีกแล้ว

 ไม่ต้องสงสัยเลย

 เป็นการยากที่จะติดต่อคุณเมื่อคุณเล่นตอนกลางคืน

 เมื่อวานนอนดึกและเหนื่อย

 วันนี้คุณอยากพักผ่อนไหม

 แปลกดีนะ ฉันใจดี

igeo bwa bwa naega

ne malgwa ne modeun geose majchwo

geuryeojil tenikka

ดูนี่ซิ

 สอดคล้องกับคำพูดของคุณและทุกสิ่งที่คุณพูด

 มันจะถูกวาด

na michige sarangbatgo sipeo

neoui jogakpumi doeeodo

geukkat naega kkakkyeojineun geu gotongjjeum

It’s okay I’m your sculpture

Your sculpture

Your sculpture

Your sculpture

 อยากเป็นที่รักอย่างบ้าคลั่ง

 แม้ว่ามันจะกลายเป็นประติมากรรมของคุณ

 นั่นคือความเจ็บปวดที่ตัดฉันออกไป

 ไม่เป็นไรฉันเป็นประติมากรรมของคุณ

 งานปั้นของคุณ

 งานปั้นของคุณ

 งานปั้นของคุณ

I know I see

nado cham mwot gatji

If there’ll be a party

useumyeo Dress reul tto joigessji

ฉันรู้ว่าฉันเห็น

 ฉันชอบอะไร

 ถ้ามีปาร์ตี้

 จะยิ้มกระชับชุดให้อีกแล้ว

geurae bwa bwa naega

ne malgwa ne modeun geose majchwo

geuryeojigo isseo

ใช่ ดูฉัน

 สอดคล้องกับคำพูดของคุณและทุกสิ่งที่คุณพูด

 กำลังถูกวาด

 

na michige sarangbatgo sipeo

neoui jogakpumi doeeodo

geukkat naega kkakkyeojineun geu gotongjjeum

It’s okay I’m your sculpture

Your sculpture

Your sculpture

Your sculpture

อยากเป็นที่รักอย่างบ้าคลั่ง

 แม้ว่ามันจะกลายเป็นประติมากรรมของคุณ

 นั่นคือความเจ็บปวดที่ตัดฉันออกไป

 ไม่เป็นไรฉันเป็นประติมากรรมของคุณ

 งานปั้นของคุณ

 งานปั้นของคุณ

 งานปั้นของคุณ

nan haengbokhan ge maja

ani haengbogi majna

neoui sarangbadeuni

jukdorok haengbokhan geogessji

 ฉันมีความสุข

 ไม่ใช่ความสุข

 คุณรักไหม

 ดีใจแทบตาย

da kkakkyeobeorin onmome geumi gado

geurae neol ilhneun geosboda

nal ilhneun ge swiul geot gata

แม้ว่าจะมีรอยแตกทั่วร่างกายที่โกนออกไปแล้วก็ตาม

 ดีกว่าเสียเธอไป

 ดูเหมือนง่ายที่จะสูญเสียฉัน

na michige sarangbatgo isseo

neoui jogakpumin geol arado

geukkat haeya buseojineun geu gotongjjeum

It’s okay I’m your sculpture

Your sculpture

Your sculpture

Your sculpture

 ฉันรักอย่างบ้าคลั่ง

 ทั้งที่รู้ว่าเป็นประติมากรรมของคุณ

 ความเจ็บปวดที่ต้องพังทลาย

 ไม่เป็นไรฉันเป็นประติมากรรมของคุณ

 งานปั้นของคุณ

 งานปั้นของคุณ

 งานปั้นของคุณ