แปลเพลง Reset - (G)I-DLE เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Reset' โดย (G)I-DLE

geumanhaja geu mari daya?

eojjeom neon kkeutkkaji mosdwaessni

geurae geumanhaja charari jal dwaessdago

neo gateun nomegeseo nan baekbaeneun akkawosseo

หยุดกันเถอะ แค่นั้น?

 ทำไมคุณถึงไปไม่ถึงตอนจบ

 โอเค หยุดเลยดีกว่า

 จากคนอย่างเธอ ฉันมีค่ากว่าร้อยเท่า

 

mot mannan chingudo manna

nal wihan seonmuldo sabwa

saenggakboda honjado gwaenchanheun geo gata

geoul soge malhae bojiman

ได้เจอเพื่อนที่ยังไม่เคยเจอ

 ซื้อของขวัญให้ฉัน

 ฉันว่าอยู่คนเดียวก็ได้นะ

 ฉันพูดในกระจก

ssodajideon bada salmi jamgyeossdeon nal

sumi meojeun chae harureul saraga

morachineun baram maeumi jamgyeossdeon nal

eonjejjeum i heomhan nari kkeutna

dasi yeol suga isseulkka

วันที่ชีวิตใต้ท้องทะเลเทลงจมอยู่ใต้น้ำ

 ฉันอยู่ไปวันๆโดยไม่มีลมหายใจ

 วันที่ลมพัดมาหัวใจฉันถูกล็อค

 เมื่อไหร่จะผ่านพ้นวันที่เลวร้ายนี้ไปได้

 เปิดอีกทีได้ไหม

Reset my phone

akkyeossdeon sajindo 5nyeonui sigando

bujileopsneun geol

toge sumanheun gyeolguk ne chingudeulgwa

yeojeonhage mwosdo eopsneun geu peuropildo yeokgyeowo

รีเซ็ตโทรศัพท์ของฉัน

 ภาพที่ฉันหวงแหนและช่วงเวลา 5 ปี

 ไร้ประโยชน์

 หลังจากที่ได้คุยกับเพื่อนมากมาย

 เกลียดโปรไฟล์ที่ยังว่าง

gakkeum suljarido naga

na johdaneun namjado manha

saenggakboda honjado gwaenchanheun geo gata

geoul soge malhae bojiman

 บางครั้งฉันก็ออกไปดื่ม

 มีผู้ชายหลายคนที่ชอบฉัน

 ฉันว่าอยู่คนเดียวก็ได้นะ

 ฉันพูดในกระจก

 

ssodajideon bada salmi jamgyeossdeon nal

sumi meojeun chae harureul saraga

morachineun baram maeumi jamgyeossdeon nal

eonjejjeum i heomhan nari kkeutna

dasi yeol suga isseulkka

วันที่ชีวิตใต้ท้องทะเลเทลงจมอยู่ใต้น้ำ

 ฉันอยู่ไปวันๆโดยไม่มีลมหายใจ

 วันที่ลมพัดมาหัวใจฉันถูกล็อค

 เมื่อไหร่วันที่โหดร้ายนี้จะจบลง

 เปิดอีกทีได้ไหม

nado nega silheojyeosseo

jeoldae deulkiji anheul i geojismal

geurae aniya aniya

geuchiman babodo aniya

wonrae soljikhan geo aljanha

ฉันก็เกลียดคุณเหมือนกัน

 คำโกหกนี้จะไม่ถูกจับ

 ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

 ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น

 เธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนซื่อสัตย์

tteonagaji mara kkuk samkyeossdeon mal

ajik beokchage johahandan mariya

doraoji anha kkuk chamaya hae

nado eonjengan neocheoreom dareun

saranghal suga isseulkka

 อย่าจากไป คำที่ฉันกลืนลงไป

 ฉันหมายความว่าฉันยังรักคุณมาก

 ไม่กลับมาต้องจับให้แน่น

 สักวันฉันจะแตกต่างเหมือนเธอ

 ฉันรักคุณได้ไหม