แปลเพลง Scandalous - Gryffin & Tinashe เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Scandalous' โดย Gryffin & Tinashe
I can hear your body talk
Every word you’re saying
Your silhouette on the wall
I think I like the game you’re playing
You’re something irresistible
Every move you’re making
Your lips so kissable
Rhythm got my heart saying
Ooh la la
Show me how you do the things you do la la
It blows my mind.
Watching you la la
Burning but you’re ice cold
you’re so scandalous, scandalous ah yeah
ฉันได้ยินร่างกายของคุณพูด
ทุกคำที่คุณพูด
ภาพเงาของคุณบนผนัง
ฉันคิดว่าฉันชอบเกมที่คุณกำลังเล่น
คุณเป็นสิ่งที่ต้านทานไม่ได้
ทุกการเคลื่อนไหวที่คุณทำ
ปากน่าจุ๊บจัง
จังหวะได้ใจบอก
โอ้ลาลา
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำสิ่งที่คุณทำได้อย่างไร la la
มันพัดใจของฉัน
เฝ้าดูคุณ ลา ลา
แผดเผาแต่เธอเย็นชา
คุณมันช่างฉาวโฉ่ อื้อฉาว ah yeah
Mirrors on the ceiling
Magic make believing
Joyriding the feeling
Ooh na na na na
Can’t nobody see us
Things we do between us
We can keep a secret
กระจกบนเพดาน
มายากลทำให้เชื่อ
Joyriding ความรู้สึก
อู นา นา นา นา
ไม่มีใครเห็นเรา
สิ่งที่เราทำระหว่างเรา
เราเก็บความลับได้
Got my heart saying
ได้หัวใจของฉันพูดว่า
Ooh la la
Show me how you do the things you do la la
It blows my mind
Watching you la la
Burning but you’re ice cold
you’re so scandalous, scandalous ah
โอ้ลาลา
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำสิ่งที่คุณทำได้อย่างไร la la
มันพัดใจของฉัน
เฝ้าดูคุณ ลา ลา
แผดเผาแต่เธอเย็นชา
คุณมันช่างอื้อฉาว อื้อฉาว ah
I can hear your body talk
Every word you’re saying
Your silhouette on the wall
I think I like the game you’re playing
You’re something irresistible
Every move you’re making
Your lips so kissable
Rhythm got my heart saying
Ooh la la
Show me how you do the things you do la la
It blows my mind.
Watching you la la
Burning but you’re ice cold
you’re so scandalous, scandalous ah yeah
ฉันได้ยินร่างกายของคุณพูด
ทุกคำที่คุณพูด
ภาพเงาของคุณบนผนัง
ฉันคิดว่าฉันชอบเกมที่คุณกำลังเล่น
คุณเป็นสิ่งที่ต้านทานไม่ได้
ทุกการเคลื่อนไหวที่คุณทำ
ปากน่าจุ๊บจัง
จังหวะได้ใจบอก
โอ้ลาลา
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำสิ่งที่คุณทำได้อย่างไร la la
มันพัดใจของฉัน
เฝ้าดูคุณ ลา ลา
แผดเผาแต่เธอเย็นชา
คุณมันช่างฉาวโฉ่ อื้อฉาว ah yeah