แปลเพลง Selfish - RINI feat BEAM เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Selfish' โดย RINI feat BEAM

You don’t want me to think 

You don’t want me to think for 

For myself 

You only think about yourself 

 ไม่อยากให้คิด

 คุณไม่ต้องการให้ฉันคิดเพื่อ

 เพื่อตัวฉันเอง

 คิดถึงแต่ตัวเอง

Hook: 

Selfish, 

pick a shoulder girl which one you side with 

Selfish, 

you made decisions you can’t hide 

 เห็นแก่ตัว,

 เลือกสาวไหล่ข้างไหน

 เห็นแก่ตัว,

 คุณตัดสินใจแล้ว คุณไม่สามารถซ่อนได้

Verse 1: 

 Wake up feeling different you changing on me 

it’s fall every season I wasted on you 

my heart and my bank go head and break it why don’t you 

do me a solid 

don’t come around these ends 

it’s the same thing again and again and again 

told myself I wouldn’t make amends 

but here I am once again, not again, not again 

 ตื่นมารู้สึกแตกต่างที่เธอเปลี่ยนไปกับฉัน

 ฤดูใบไม้ร่วงทุกฤดูที่ฉันเสียไปกับคุณ

 หัวใจของฉันและธนาคารของฉันไปทำลายมันทำไมคุณไม่

 ทำฉันให้มั่นคง

 อย่าเข้ามาใกล้จุดจบเหล่านี้

 มันเป็นสิ่งเดียวกันครั้งแล้วครั้งเล่า

 บอกตัวเองว่าจะไม่ชดใช้

 แต่ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ไม่ใช่อีกแล้ว ไม่ใช่อีกแล้ว

Pre hook: 

This is getting 

way old 

too old 

old 

it’s been getting 

way old 

too old 

old 

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

 กำลังได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

Hook: 

Selfish 

pick a shoulder girl, which one you side with 

Selfish 

seems like you found someone else to ghost ride with 

 เห็นแก่ตัว

 เลือกสาวไหล่ข้างไหน

 เห็นแก่ตัว

 เหมือนจะเจอคนอื่นขี่ผีด้วย

Verse 2: 

 You ain’t even answer but I’m okay 

even though you’re the one who switch sides on me 

got this bloody ink and pen this pain 

don’t you ask about my day 

I’m drowning in these diamonds on this chain 

 คุณไม่ตอบแต่ฉันไม่เป็นไร

 ทั้งที่นายเป็นคนสลับข้างฉัน

 ได้หมึกเปื้อนเลือดและเขียนความเจ็บปวดนี้

 อย่าถามถึงวันของฉัน

 ฉันกำลังจมอยู่ในเพชรเหล่านี้ในห่วงโซ่นี้

Pre hook: 

This is getting 

way old 

too old 

old 

This is getting 

way old 

too old 

old 

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

Hook: 

Selfish 

pick a shoulder girl, which one you side with 

Selfish 

seems like you found someone else to ghost ride with 

 เห็นแก่ตัว

 เลือกสาวไหล่ข้างไหน

 เห็นแก่ตัว

 เหมือนจะเจอคนอื่นขี่ผีด้วย

BEAM: 

Check, check 

all these bitches want nike 

Frank tell em it ain’t likely 

let the tub melt for your psyche 

put down your walls baby high key 

keyhole, tighty 

juicy, Hi-C 

How’d we go from fuckin to fighting 

I really try to do the right thing like Spike Lee 

she gotta have it around when she tell me to leave it really mean stay 

she gotta have it around when she tell me to stop it really mean play 

selfish cos you thornberry wilds you never organise attachment styles  

 ตรวจสอบ ตรวจสอบ

 ผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดต้องการ nike

 แฟรงค์บอกพวกเขาว่ามันไม่น่าจะเป็นไปได้

 ให้อ่างละลายเพื่อจิตใจของคุณ

 วางกุญแจสูงของกำแพงลง

 รูกุญแจแน่น

 ฉ่ำๆ ไฮซี

 เราเปลี่ยนจากไอ้บ้าเป็นการต่อสู้ได้ยังไง

 ฉันพยายามทำในสิ่งที่ถูกต้องเหมือนสไปค์ ลี

 เธอต้องมีติดตัวไว้เมื่อเธอบอกให้ฉันปล่อยมันหมายความว่าอยู่จริงๆ

 เธอต้องมีติดตัวไว้เมื่อเธอบอกให้ฉันหยุดมันหมายถึงการเล่นจริงๆ

 เห็นแก่ตัวเพราะคุณ thornberry wilds คุณไม่เคยจัดระเบียบรูปแบบไฟล์แนบ

Pre hook: 

This is getting 

way old 

too old 

old 

This is getting 

way old 

too old 

old 

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

Hook: 

Selfish 

pick a shoulder girl, which one you side with 

Selfish 

seems like you found someone else to ghost ride with 

 เห็นแก่ตัว

 เลือกสาวไหล่ข้างไหน

 เห็นแก่ตัว

 เหมือนจะเจอคนอื่นขี่ผีด้วย

Outro: 

This is getting 

way old 

too old 

old 

This is getting 

way old 

too old 

old 

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

This is getting 

way old 

too old 

old 

This is getting 

way old 

too old 

old 

กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า

 กำลังจะได้รับ

 ทางเก่า

 เก่าเกินไป

 เก่า