แปลเพลง Make it through - Paul Partohap
วันจันทร์ที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลงเนื้อเพลง "Make it through" by Paul Partohap
Every moment with you
Oh there's nothing
I want to undo
ทุกช่วงเวลาที่มีคุณ
ไม่มีอะไรหรอก
ฉันต้องการเลิกทำ
It was always you
I was so lost
But I'm glad I found you
มันเป็นคุณเสมอ
หายไวๆ นะคะ
แต่ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
I know love doesn't always come easy for you
But it's worth the fight if it's with you
ฉันรู้ว่าความรักไม่ได้มาง่ายๆ สำหรับคุณเสมอไป
แต่ก็คุ้มที่จะสู้ถ้าอยู่กับเธอ
Baby, why don't you hold me tight
'Cause you know that it's right
You are my light
In this darkness you're a sight
ที่รัก ทำไมไม่กอดฉันไว้แน่น
เพราะเธอรู้ว่ามันใช่
คุณคือแสงสว่างของฉัน
ในความมืดมิดนี้ เธอคือดวงตา
Why don't you pull me in closer
'Cause with you I know it's better
Don't let me go
I want you to know that we'll make it through
ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆสิ
เพราะอยู่กับเธอ ฉันรู้ดี
อย่าปล่อยฉันไป
อยากให้รู้ว่าเราจะผ่านมันไปได้
We'll make it through
We'll make it through
You and me
Baby, we'll make it through
Darling, we'll make it through
เราจะผ่านมันไปให้ได้
เราจะผ่านมันไปให้ได้
คุณและฉัน
ที่รัก เราจะผ่านมันไปให้ได้
ที่รัก เราจะผ่านมันไปให้ได้
Every seconds with you
Oh there's nothing
I want to undo
ทุกวินาทีกับคุณ
ไม่มีอะไรหรอก
ฉันต้องการเลิกทำ
(This is my promise)
Always be there for you
Good or bad
Know that I'm beside you
(นี่คือคำสัญญาของฉัน)
อยู่เคียงข้างคุณเสมอ
ดีหรือไม่ดี
รู้ว่าฉันอยู่ข้างๆเธอ