แปลเพลง Livewire - Oh Wonder เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Livewire' โดย Oh Wonder

I've been depending on the overgrown

Too many lovers that I'll never know

Counting my losses as I let them go

Heavy the water as I sink below...

ฉันพึ่งพิงรก

 มีคนรักมากมายที่ฉันไม่เคยรู้จัก

 นับการสูญเสียของฉันเมื่อฉันปล่อยพวกเขาไป

 น้ำลงหนักตอนที่จมลงไป...

[Pre-Chorus:]

Down, down deep down

Down deep down

Down, down deep down

ลง ลง ลึกลง

 ลงลึกๆ

 ลง ลง ลึกลง

[Chorus:]

Oh won't you be my livewire?

Make me feel like I'm set on fire

Your love will take me higher and higher

Oh won't you be my livewire, my livewire?

โอ้คุณจะไม่เป็น livewire ของฉันเหรอ?

 ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกไฟแผดเผา

 ความรักของคุณจะพาฉันสูงขึ้นเรื่อยๆ

 โอ้ คุณจะไม่มาเป็น Livewire ของฉันหรือ Livewire ของฉัน

I've been pretending all my shots are blown

Cover my heart up never let it show

I'm shaking it off to find a higher low

So heavy the water

Oh so heavy the water falling...

ฉันแสร้งทำเป็นว่าช็อตของฉันพังหมดแล้ว

 ปิดหัวใจไม่ให้ปรากฏ

 ฉันสะบัดออกเพื่อหาจุดต่ำสุดที่สูงขึ้น

 น้ำลงหนักมาก

 โห น้ำตกหนัก...

[Pre-Chorus]

Can you hear me falling...

ได้ยินไหมฉันล้ม...

[Pre-Chorus]

[Chorus]

So hold me when I fall away from the lines

When I'm losing it all, when I'm wasting the light

And hold me when I put my heart in your hands

When I'm losing it all, when I'm wasting it all

ดังนั้นกอดฉันไว้เมื่อฉันหลุดจากเส้น

 เมื่อฉันสูญเสียมันไปทั้งหมด เมื่อฉันเสียแสงไป

 และกอดฉันไว้เมื่อฉันเอาหัวใจไปไว้ในมือของคุณ

 เมื่อฉันเสียมันไปทั้งหมด เมื่อฉันเสียไปทั้งหมด

[Chorus x2]