แปลเพลง Without You - Oh Wonder เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Without You' โดย Oh Wonder
Step out into the sun
Skies above they radiate me
Lift up carry the love
Do you know
ออกไปตากแดด
ท้องฟ้าเบื้องบนนั้นฉายแสงให้ฉัน
ยกขึ้นแบกความรัก
รู้ยัง
That I've been out of my mind
This slow life I'm waiting for you
To swing me all of your light
Do you know
ว่าฉันเสียสติไปแล้ว
ชีวิตสโลว์ไลฟ์นี้ฉันรอเธออยู่
ที่จะเหวี่ยงแสงทั้งหมดของคุณให้ฉัน
รู้ยัง
Since I've been walking solo
Dreaming you were back home
Hi fi getting down low
Hide until tomorrow
ตั้งแต่เดินโซโล
ฝันว่าได้กลับบ้าน
Hi fi กำลังลงต่ำ
ซ่อนไว้จนถึงพรุ่งนี้
Come back into the good life
Lose these hazy love lines
I've been chasing my mind
Lonely in the cold nights
กลับมามีชีวิตที่ดี
สูญเสียเส้นรักที่เลือนลางเหล่านี้ไป
ฉันกำลังไล่ตามความคิดของฉัน
โดดเดี่ยวในคืนที่เหน็บหนาว
Cos I'm kicking up stones without you
Can't pick up the phone without you
I'm a little bit lost without you
Without you
เพราะฉันกำลังถีบก้อนหินโดยไม่มีคุณ
รับโทรศัพท์ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ
And I'm digging down holes without you
Can't be on my own without you
I'm a little bit lost without you
Without you
และฉันกำลังขุดหลุมโดยไม่มีคุณ
อยู่คนเดียวไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ
Step out into the dark
Where were you when I was trying
To lift up carry the love
Do you know
ก้าวออกไปสู่ความมืดมิด
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉันพยายาม
เพื่อยกชูความรัก
รู้ยัง
That I've been closing my eyes
Love me slow hallucinating
You swinging me all of your light
Do you know
ที่ฉันหลับตาลง
รักฉันช้าๆหลอนๆ
คุณเหวี่ยงแสงทั้งหมดของคุณให้ฉัน
รู้ยัง
Since I've been walking solo
Dreaming you were back home
Hi fi getting down low
Hide until tomorrow
ตั้งแต่เดินโซโล
ฝันว่าได้กลับบ้าน
Hi fi กำลังลงต่ำ
ซ่อนไว้จนถึงพรุ่งนี้
Come back into the good life
Lose these hazy love lines
I've been chasing my mind
Lonely in the cold nights
กลับมามีชีวิตที่ดี
สูญเสียเส้นรักที่เลือนลางเหล่านี้ไป
ฉันกำลังไล่ตามความคิดของฉัน
โดดเดี่ยวในคืนที่เหน็บหนาว
Cos I'm kicking up stones without you
Can't pick up the phone without you
I'm a little bit lost without you
Without you
เพราะฉันกำลังถีบก้อนหินโดยไม่มีคุณ
รับโทรศัพท์ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ
And I'm digging down holes without you
Can't be on my own without you
I'm a little bit lost without you
Without you
และฉันกำลังขุดหลุมโดยไม่มีคุณ
อยู่คนเดียวไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ
Hold me close when it's over
Life goes slow loving sober
Feel my bones getting older
Sadness grows when you go
กอดฉันไว้ใกล้เมื่อมันจบลง
ชีวิตดำเนินไปอย่างช้าๆ รักมีสติสัมปชัญญะ
รู้สึกว่ากระดูกของฉันโตขึ้น
ความโศกเศร้าเพิ่มขึ้นเมื่อคุณไป
Cos I am one step heavy and two steps high
Holding steady with you by my side
One step heavy and two steps high
Two steps high
เพราะฉันหนักหนึ่งก้าวและสูงสองก้าว
มั่นคงมีเธอเคียงข้าง
หนักหนึ่งก้าวและสูงสองก้าว
สูงสองขั้น
Cos I'm kicking up stones without you
Can't pick up the phone without you
I'm a little bit lost without you
เพราะฉันกำลังถีบก้อนหินโดยไม่มีคุณ
รับโทรศัพท์ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
And I'm digging down holes without you
Can't be on my own without you
I'm a little bit lost without you
Without you
และฉันกำลังขุดหลุมโดยไม่มีคุณ
อยู่คนเดียวไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ
Without you
Without you
I'm a little bit lost without you
Without you
ไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ
And I'm digging down holes without you
Can't be on my own without you
I'm a little bit lost without you
Without you
และฉันกำลังขุดหลุมโดยไม่มีคุณ
อยู่คนเดียวไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันหลงทางนิดหน่อยถ้าไม่มีคุณ
ไม่มีคุณ