แปลเพลง Light Switch - Charlie Puth เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Light Switch' โดย Charlie Puth

Yeah

Why you callin' at 11:30

When you only wanna do me dirty?

But I hit right back

'Cause you got that-that, yeah

Why you always wanna act like lovers

But you never wanna be each others'?

I say, "Don't look back"

But I go right back and

ทำไมถึงโทรมาตอน 11:30

 เมื่อคุณต้องการทำฉันสกปรก?

 แต่ฉันตีกลับทันที

 เพราะคุณเข้าใจแล้วว่าใช่

 ทำไมคุณมักจะชอบทำตัวเป็นคู่รัก

 แต่คุณไม่เคยต้องการที่จะเป็นกันและกัน?

 ฉันพูดว่า "อย่าหันหลังกลับ"

 แต่ฉันกลับไปทันทีและ

All the sudden, I'm hypnotized

You're the one that I can't deny

Every time that I say I'm gonna walk away

อยู่ดีๆก็โดนสะกดจิต

 คุณคือคนที่ฉันปฏิเสธไม่ได้

 ทุกครั้งที่ฉันพูดว่าฉันจะเดินออกไป

You turn me on like a light switch

When you're movin' your body around and around

Now, I don't wanna fight this (No)

You know how to just make me want

You turn me on like a light switch

When you're movin' your body around and around

You got me in a tight grip (Yeah)

You know how to just make me want you, baby

คุณเปิดฉันเหมือนสวิตช์ไฟ

 เมื่อคุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบๆ และรอบๆ

 ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้กับสิ่งนี้ (ไม่)

 คุณรู้วิธีที่จะทำให้ฉันต้องการ

 คุณเปิดฉันเหมือนสวิตช์ไฟ

 เมื่อคุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบๆ และรอบๆ

 คุณจับฉันไว้แน่น (ใช่)

 คุณรู้วิธีที่จะทำให้ฉันต้องการคุณ ที่รัก

Do you love it when you keep me guessin' (Me guessin')

When you're leaving then you leave me stressin'? (Me stressin')

But I can't stay mad when you walk like that, no

Why you always wanna act like lovers?

But you never wanna be each others'

I say, "Don't look back"

But I go right back and

คุณชอบไหมเวลาที่คุณให้ฉันเดา (ฉันเดา)

 เมื่อคุณจากไป คุณทำให้ฉันเครียด? (ฉันเครียด')

 แต่ฉันจะโกรธไม่ได้เมื่อคุณเดินแบบนั้น ไม่

 ทำไมคุณมักจะชอบทำตัวเป็นคู่รัก?

 แต่คุณไม่เคยต้องการที่จะเป็นกันและกัน'

 ฉันพูดว่า "อย่าหันหลังกลับ"

 แต่ฉันกลับไปทันทีและ

All the sudden, I'm hypnotized (Hypnotized)

You're the one that I can't deny (Can't deny)

Every time that I say I'm gonna walk away (Yeah)

ทันใดนั้น ฉันถูกสะกดจิต (สะกดจิต)

 คุณเป็นคนที่ฉันปฏิเสธไม่ได้ (ปฏิเสธไม่ได้)

 ทุกครั้งที่ฉันพูดว่าฉันจะเดินจากไป (ใช่)

You turn me on like a light switch

When you're movin' your body around and around

Now, I don't wanna fight this (No)

You know how to just make me want

You turn me on like a light switch (Switch)

When you're movin' your body around and around

You got me in a tight grip (Grip)

You know how to just make me want you, baby

คุณเปิดฉันเหมือนสวิตช์ไฟ

 เมื่อคุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบๆ และรอบๆ

 ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้กับสิ่งนี้ (ไม่)

 คุณรู้วิธีที่จะทำให้ฉันต้องการ

 คุณเปิดฉันเหมือนสวิตช์ไฟ (สวิตช์)

 เมื่อคุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบๆ และรอบๆ

 คุณจับฉันไว้แน่น (Grip)

 คุณรู้วิธีที่จะทำให้ฉันต้องการคุณ ที่รัก

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Me wantin' you, girl)

Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you

มาเลย มาเลย มาเลย มาเลย และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำอย่างไร (คุณทำ)

 คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการให้ฉัน ต้องการคุณ (ฉันต้องการคุณ สาวน้อย)

 มาเลย มาเลย มาเลย มาเลย และ (เฮ้) แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นอย่างไร (คุณทำอย่างไร)

 คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการให้ฉัน ต้องการคุณ

You turn me on like a light switch

When you're movin' your body around and around

Now, I don't wanna fight this

You know how to just make me want to

คุณเปิดฉันเหมือนสวิตช์ไฟ

 เมื่อคุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบๆ และรอบๆ

 ตอนนี้ฉันไม่อยากจะสู้กับมันแล้ว

 คุณรู้วิธีที่จะทำให้ฉันต้องการ

You turn me on like a light switch

When you're movin' your body around and around

You got me in a tight grip

You know how to just make me want you, baby

คุณเปิดฉันเหมือนสวิตช์ไฟ

 เมื่อคุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบๆ และรอบๆ

 คุณจับฉันไว้แน่น

 คุณรู้วิธีที่จะทำให้ฉันต้องการคุณ ที่รัก

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Wanna keep me wantin' you, baby)

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you

มาเลย มาเลย มาเลย มาเลย และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำอย่างไร (คุณทำอย่างไร)

 คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการให้ฉัน ต้องการคุณ (ต้องการให้ฉันต้องการคุณ ที่รัก)

 มาเลย มาเลย มาเลย มาเลย และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำอย่างไร (คุณทำ)

 คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการ คุณต้องการให้ฉัน ต้องการคุณ