แปลเพลง CHILL - Stray Kids เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'CHILL' โดย Stray Kids
kallo mul bedeut kkeunhijiga anhneun ssaum
cheoeumbuteo majji anhassdeon geon aniya
urin geujeo dareun geosil ppunira
saenggakhaessdeon geu saenggageun gyeolguk teullyeossdeon geosilkka
การต่อสู้ที่ไม่มีวันจบสิ้นเหมือนเอามีดกรีดน้ำ
ไม่ใช่ว่าไม่เข้ากันตั้งแต่แรก
เราต่างกันแค่
ความคิดที่ฉันคิดผิดในที่สุด?
soneul jabado seoro dareun goseul bogo
daehwa jujeui heureumeun da ttan dero
i aejeong eopsneun daehwa soge mamiran
geujeo teong bin sseuregitonge nulleo buteun kkeomiya
ถึงจับมือกันก็เห็นที่ต่างๆ
กระแสของหัวข้อสนทนาแตกต่างกัน
ในบทสนทนาที่ไร้ความรักนี้ หัวใจของฉัน
ก็แค่หมากฝรั่งที่ติดอยู่ในถังขยะเปล่า
sigyesbaneul soriga ti-ki tok
chimmuk soge eosaekhan giryuga heulleo
gajeun iyuro naege jjillyeo issneun nunbicc
soge aju yateun mameuro
ติ๊กของนาฬิกาคือ ti-ki tok
อากาศที่น่าอึดอัดใจไหลในความเงียบ
ตาที่แทงฉันด้วยเหตุผลต่างๆ
ด้วยใจที่ตื้นเขิน
bikyeojullae
raneun mareul kkeonaesseul ttae
seulpeumiragibodan huryeonhagedo yeah
Yes you that’s you thank you right now
geurae urin
คุณจะว่างฉัน
เมื่อคำนั้นออกมา
แทนที่จะเป็นความโศกเศร้า เปรมปรีดิ์ ใช่
ใช่คุณนั่นแหละขอบคุณตอนนี้
ใช่เรา
Yeah we gonna break break break together
seoroui gapsjin maeilmaeildeureul bultaewo
ijen modu namgimeopsi beoryeodo urin huhoe eopseo
geujeo sok taneun maeumman sikhyeo
ครับ เราจะแตก เบรค เบรค ไปด้วยกัน
เผาวันอันมีค่าของกันและกัน
ต่อให้ทิ้งทุกอย่างตอนนี้ก็ไม่เสียใจ
แค่ทำให้หัวใจที่เร่าร้อนของคุณเย็นลง
ijen nae nae naege singyeong kkeo
chueok sok yeogiseo geuman bakkeuro nagajwo
geurae neodo namgimeopsi beoryeo da dasin huhoe eopsge
ildan sok taneun maeum jom sikhyeo
ตอนนี้ฉันไม่สนใจฉันแล้ว
ในความทรงจำของฉัน หยุดตรงนี้ ออกไปจากที่นี่
ใช่ ทิ้งให้หมดจะได้ไม่เสียใจอีก
สักครั้ง ให้ใจที่เร่าร้อน เย็นลง
(I mean like ah)
ppareuge ppareuge deo sigeobeorin mam da
ssiseonaego saeroun sijak seoro haebojago start now
jijigo bokkgo pandaneun najungeuro mirwo
eochapi i gwangyeui jisok ganeungseongeun zero
ssak da
(ฉันหมายถึงเช่นอา)
ใจของฉันที่เย็นลงเร็วขึ้นเรื่อยๆ
มาล้างออกแล้วเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน เริ่มเลย
ผัดและผัดและเลื่อนการตัดสินไปในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม ความยั่งยืนของความสัมพันธ์นี้เป็นศูนย์
งอก
geurae da jiwo bojago
ige majnyago seongnaedo
neodo da jiul geojanheo
wae anin cheok nunsiul bulkhyeo
ใช่ ลบทิ้งให้หมด
นี้ใช่มั้ย?
คุณจะลบทุกอย่าง
ทำไมคุณถึงแสร้งทำเป็นไม่เป็น?
sigyesbaneul soriga ti-ki tok
chimmuk soge eosaekhan giryuga heulleo
gajeun iyuro naege jjillyeo issneun nunbicc
soge aju yateun mameuro
ติ๊กของนาฬิกาคือ ti-ki tok
อากาศที่น่าอึดอัดใจไหลในความเงียบ
ตาที่แทงฉันด้วยเหตุผลต่างๆ
ด้วยใจที่ตื้นเขิน
bikyeojullae
raneun mareul kkeonaesseul ttae
seulpeumiragibodan huryeonhagedo yeah
Yes you that’s you thank you right now
geurae urin
คุณจะว่างฉัน
เมื่อคำนั้นออกมา
แทนที่จะเป็นความโศกเศร้า เปรมปรีดิ์ ใช่
ใช่คุณนั่นแหละขอบคุณตอนนี้
ใช่เรา
Yeah we gonna break break break together
seoroui gapsjin maeilmaeildeureul bultaewo
ijen modu namgimeopsi beoryeodo urin huhoe eopseo
geujeo sok taneun maeumman sikhyeo
ครับ เราจะแตก เบรค เบรค ไปด้วยกัน
เผาวันอันมีค่าของกันและกัน
ต่อให้ทิ้งทุกอย่างตอนนี้ก็ไม่เสียใจ
แค่ทำให้หัวใจที่เร่าร้อนของคุณเย็นลง
ijen nae nae naege singyeong kkeo
chueok sok yeogiseo geuman bakkeuro nagajwo
geurae neodo namgimeopsi beoryeo da dasin huhoe eopsge
ildan sok taneun maeum jom sikhyeo
ตอนนี้ฉันไม่สนใจฉันแล้ว
ในความทรงจำของฉัน หยุดตรงนี้ ออกไปจากที่นี่
ใช่ ทิ้งให้หมดจะได้ไม่เสียใจอีก
สักครั้ง ให้ใจที่เร่าร้อน เย็นลง
amuryeom eottae
siwonhage gewonae
soge issdeon yaegideul jeonbu ssiseonae
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ทำใจให้สบาย
ล้างเรื่องราวภายในทั้งหมด
jeonbu nallija oneul da baeteo
soge damadwossdeon geu modeun maldeuldo
urin han ssangui jugyeojuneun actor
yeongi geumanhago uri seoro
ije geuman
ระเบิดให้หมด คายให้หมดวันนี้
ทุกคำที่ฉันใส่เข้าไป
เราเป็นคู่ของนักแสดงสังหาร
หยุดแสดงเถอะ แล้วเราจะไปด้วยกัน
ตอนนี้หยุด
Yeah we gonna break break break together
seoroui gapsjin maeilmaeildeureul bultaewo
ijen modu namgimeopsi beoryeodo urin huhoe eopseo
geujeo sok taneun maeumman sikhyeo
ครับ เราจะแตก เบรค เบรค ไปด้วยกัน
เผาวันอันมีค่าของกันและกัน
ต่อให้ทิ้งทุกอย่างตอนนี้ก็ไม่เสียใจ
แค่ทำให้หัวใจที่เร่าร้อนของคุณเย็นลง
ijen nae nae naege singyeong kkeo
chueok sok yeogiseo geuman bakkeuro nagajwo
geurae neodo namgimeopsi beoryeo da dasin huhoe eopsge
ildan sok taneun maeum jom sikhyeo
ตอนนี้ฉันไม่สนใจฉันแล้ว
ในความทรงจำของฉัน หยุดตรงนี้ ออกไปจากที่นี่
ใช่ ทิ้งให้หมดจะได้ไม่เสียใจอีก
สักครั้ง ให้ใจที่เร่าร้อน เย็นลง