แปลเพลง Lie Like This - Mergui เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Lie Like This' โดย Mergui

I hate you so much right now

I love you too much

You had to spill it all out

How do you sleep at night?

ฉันเกลียดคุณมากตอนนี้

 ฉันรักคุณมาก

 คุณต้องทำหกออกมาให้หมด

 เมื่อคืนนอนยังไง?

You've been saying things that made me crazy

I don't need the truth it doesn't help me

You pretend to try to fix us lately

Your honesty is fucking selfish

นายพูดจนฉันแทบบ้า

 ฉันไม่ต้องการความจริง มันไม่ช่วยฉัน

 คุณแกล้งพยายามแก้ไขเราเมื่อเร็ว ๆ นี้

 ความซื่อสัตย์ของคุณมันเห็นแก่ตัว

[Chorus]

Take the trust and

Break it on me

'Cause I like it when you lie

Like it when you lie like this

Fake it on me

'Cause I like it when you lie

Like it when you lie like this

Jealousy

You can make it go away so easily

Take the trust and

Break it on mе

Cause I like it when you liе like this

รับความไว้วางใจและ

 เลิกยุ่งกับฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาที่คุณโกหก

 ชอบเวลาโกหกแบบนี้

 ปลอมตัวมาที่ฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาที่คุณโกหก

 ชอบเวลาโกหกแบบนี้

 ความหึงหวง

 ก็ทำให้หายได้ง่ายๆ

 รับความไว้วางใจและ

 ทำลายมันกับฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาเธอโกหกแบบนี้

I told you so many times

Knowledge is a weakness

I know i should be asking myself where you are

But that's not my business

บอกไปหลายครั้งแล้ว

 ความรู้คือจุดอ่อน

 ฉันรู้ว่าฉันควรจะถามตัวเองว่าคุณอยู่ที่ไหน

 แต่นั่นไม่ใช่ธุระของฉัน

You been saying things that made me crazy

I don't need the truth, it doesn't help me

You pretend to try to fix us lately

Your honesty is fucking selfish

แกพูดจนฉันแทบบ้า

 ฉันไม่ต้องการความจริง มันไม่ช่วยฉัน

 คุณแกล้งพยายามแก้ไขเราเมื่อเร็ว ๆ นี้

 ความซื่อสัตย์ของคุณมันเห็นแก่ตัว

[Chorus]

Take the trust and

Break it on me

'Cause I like it when you lie

Like it when you lie like this

Fake it on me

'Cause I like it when you lie

Like it when you lie like this

Jealousy

You can make it go away so easily

Take the trust and

Break it on me

'Cause I like it when you lie like this

You might also like

Keep me deceived

Wrap me with relief

Don't leave me

Please don't make me leave

รับความไว้วางใจและ

 เลิกยุ่งกับฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาที่คุณโกหก

 ชอบเวลาโกหกแบบนี้

 ปลอมตัวมาที่ฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาที่คุณโกหก

 ชอบเวลาโกหกแบบนี้

 ความหึงหวง

 ก็ทำให้หายได้ง่ายๆ

 รับความไว้วางใจและ

 เลิกยุ่งกับฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาเธอโกหกแบบนี้

 คุณอาจชอบ

 หลอกฉัน

 ห่อฉันด้วยความโล่งอก

 อย่าทิ้งฉัน

 ได้โปรดอย่าทำให้ฉันจากไป

I got enough on me

It's enough on me

Let me stay naive

Take the trust and

ฉันพอแล้ว

 แค่ฉันก็พอ

 ให้ฉันอยู่อย่างไร้เดียงสา

 รับความไว้วางใจและ

[Chorus]

Break it on me

'Cause I like it when you lie

Like it when you lie like this

Fake it on me

'Cause I like it when you lie

Like it when you lie like this

Jealousy

You can make it go away so easily

Take the trust and

Break it on me

'Cause I like it when you lie like this

เลิกยุ่งกับฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาที่คุณโกหก

 ชอบเวลาโกหกแบบนี้

 ปลอมตัวมาที่ฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาที่คุณโกหก

 ชอบเวลาโกหกแบบนี้

 ความหึงหวง

 ก็ทำให้หายได้ง่ายๆ

 รับความไว้วางใจและ

 เลิกยุ่งกับฉัน

 เพราะฉันชอบเวลาเธอโกหกแบบนี้