แปลเพลง Ladybug - Numcha เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Ladybug' โดย Numcha
On my way back home
On a motorcycle with my headphones
I close my eyes to the song you write
Smiling under my mask
How can I go fluid with this fast
Hand and a little wind
I can feel you on little things
ระหว่างทางกลับบ้าน
บนมอเตอร์ไซค์กับหูฟังของฉัน
ฉันหลับตาลงกับเพลงที่คุณเขียน
ยิ้มภายใต้หน้ากากของฉัน
เร็วขนาดนี้จะไหลลื่นได้ยังไง
มือและลมเล็กน้อย
ฉันสามารถรู้สึกถึงคุณในสิ่งเล็กน้อย
[Pre-Chorus]
If truth be told
How would it go
ถ้าพูดจริง
จะเป็นอย่างไรต่อไป
[Chorus]
You take me somewhere baby
Kinda lost in this city
I see blue and a green, Ladybug in between
Oh I, I love you so
There is a perfect clue when I am with you baby
I smell rosemary tea with manuka honey
Oh I, I love you so
คุณพาฉันไปที่ไหนสักแห่งที่รัก
ค่อนข้างแพ้ในเมืองนี้
ฉันเห็นสีฟ้าและสีเขียว เต่าทองอยู่ระหว่าง
โอ้ ฉันรักคุณมาก
มีเงื่อนงำที่สมบูรณ์แบบเมื่อฉันอยู่กับคุณที่รัก
ฉันได้กลิ่นชาโรสแมรี่กับน้ำผึ้งมานูก้า
โอ้ ฉันรักคุณมาก
[Verse 2]
Found something disguised
Swinging hanging in your eyes
Is it a ray of sunshine
Or a cold day in July
เจอของปลอม
แกว่งไปมาในดวงตาของคุณ
มันคือแสงตะวัน
หรือวันที่อากาศหนาวเย็นในเดือนกรกฎาคม
[Pre-Chorus]
If truth be told
How would it go
ถ้าพูดจริง
จะเป็นอย่างไรต่อไป
[Chorus]
You take me somewherе baby
Kinda lost in this city
I see blue and a green, Ladybug in between
Oh I, I love you so
Thеre is a perfect clue when I am with you baby
I smell rosemary tea with manuka honey
Oh I, I love you so
คุณพาฉันไปที่ไหนสักแห่งที่รัก
ค่อนข้างแพ้ในเมืองนี้
ฉันเห็นสีฟ้าและสีเขียว เต่าทองอยู่ระหว่าง
โอ้ ฉันรักคุณมาก
มีเงื่อนงำที่สมบูรณ์แบบเมื่อฉันอยู่กับคุณ ที่รัก
ฉันได้กลิ่นชาโรสแมรี่กับน้ำผึ้งมานูก้า
โอ้ ฉันรักคุณมาก
[Outro]
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha