แปลเพลง Merry Midnight - Numcha & Sunset Rollercoaster เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Merry Midnight' โดย Numcha & Sunset Rollercoaster
Under city lights
Only you and I
We’re drinking a bunch of wine
And leave all the world behind
ภายใต้แสงไฟของเมือง
แค่คุณและฉัน
พวกเรากำลังดื่มไวน์กัน
และทิ้งโลกทั้งใบไว้ข้างหลัง
[Verse 2: Numcha]
People walk and talk
Share their perfect box
But settled down for awhile
It's only what our heart desires
คนเดินคุยกัน
แบ่งปันกล่องที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา
แต่นั่งลงซักพัก
เท่านั้นแหละที่ใจเราปรารถนา
[Pre-Chorus: Both]
Sleigh-bells ring, Jolly hour, Crowds on the ground but I can only listen to your sound
Story of a Santa Claus won't make it now
I am spellbound
เสียงระฆังเลื่อนดังกึกก้อง ชั่วโมงครึกครื้น ฝูงชนอยู่บนพื้น แต่ฉันได้ยินแต่เสียงของเธอเท่านั้น
เรื่องราวของซานตาคลอสยังไม่เกิดขึ้นตอนนี้
ฉันหลงเสน่ห์
[Chorus: Both]
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ
[Verse 2: Kuo]
Neon silent night
You look me in the eye
Everything will be fine
I’ll always be by your sidе
คืนเงียบงันนีออน
คุณมองตาฉัน
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
[Pre-Chorus: Both]
The choir singing at the midnight hour
When lovе is found
I promise I’ll never let you down
Story of the Santa Claus won’t make it now
I am spellbound
คณะนักร้องประสานเสียงร้องตอนเที่ยงคืน
เมื่อพบรัก
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
เรื่องราวของซานตาคลอสยังไม่เกิดขึ้นตอนนี้
ฉันหลงเสน่ห์
[Chorus: Both]
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ
[Outro: Both]
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
On this Christmas day
Don't walk away
I feel safe and sound
When you come around
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ
ในวันคริสต์มาสนี้
อย่าเดินหนี
ฉันรู้สึกปลอดภัยและมีเสียง
เมื่อคุณมารอบ ๆ