แปลเพลง I'm Not The Only One - Sam Smith เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'I'm Not The Only One' โดย Sam Smith

You and me, we made a vow

For better or for worse

I can't believe you let me down

But the proof's in the way it hurts

เธอและฉัน เราสัญญากัน

 ให้ดีขึ้นหรือแย่ลง

 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำให้ฉันผิดหวัง

 แต่บทพิสูจน์มันช่างเจ็บปวด

For months on end I've had my doubts

Denying every tear

I wish this would be over now

But I know that I still need you here

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ฉันสงสัย

 ปฏิเสธทุกน้ำตา

 ขอให้เรื่องนี้จบไวๆ

 แต่ฉันรู้ว่าฉันยังต้องการเธออยู่ตรงนี้

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

คุณว่าฉันบ้า

 เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

 แต่เมื่อคุณเรียกฉันว่าที่รัก

 ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว

You've been so unavailable

Now sadly I know why

Your heart is unobtainable

Even though Lord knows you kept mine

คุณว่างมาก

 ตอนนี้เศร้าฉันรู้ว่าทำไม

 หัวใจของคุณรับไม่ได้

 แม้ว่าพระเจ้าจะรู้ว่าคุณเก็บของฉันไว้

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

คุณว่าฉันบ้า

 เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

 แต่เมื่อคุณเรียกฉันว่าที่รัก

 ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว

I have loved you for many years

Maybe I am just not enough

You've made me realize my deepest fear

By lying and tearing us up

ฉันรักคุณมาหลายปีแล้ว

 บางทีฉันอาจจะไม่เพียงพอ

 คุณทำให้ฉันตระหนักถึงความกลัวที่ลึกที่สุดของฉัน

 โดยการโกหกและฉีกเราขึ้น

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

คุณว่าฉันบ้า

 เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

 แต่เมื่อคุณเรียกฉันว่าที่รัก

 ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

คุณว่าฉันบ้า

 เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

 แต่เมื่อคุณเรียกฉันว่าที่รัก

 ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว

I know I'm not the only one

I know I'm not the only one

And I know

And I know

And I know

And I know

And I know

And I don't know

I know I'm not the only one

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว

 ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว

 และฉันรู้

 และฉันรู้

 และฉันรู้

 และฉันรู้

 และฉันรู้

 แล้วก็ไม่รู้

 ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว