แปลเพลง August 7:28 P.M - Homezone เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'August 7:28 P.M' โดย Homezone

Take me back to summertime

Holding on to your hand

through the rough night

To the moment I felt the sun shining

through my life the Light

Never let it slip away

brighter than ever so please hold on

 พาฉันกลับไปสู่ฤดูร้อน

 จับมือคุณไว้

 ผ่านคืนวันอันโหดร้าย

 จนรู้สึกว่าแสงแดดส่องถึง

 ตลอดชีวิตของฉันคือแสงสว่าง

 อย่าปล่อยให้หลุดมือ

 สว่างไสวกว่าที่เคย ดังนั้นโปรดอดทนไว้

Why is it so hard

just to make it through one night

I’m only falling apart

losing my mind

waiting for another day to

be traumatized

please get out of this no oh oh

 ทำไมมันยากจัง

 เพียงเพื่อให้ผ่านพ้นคืนหนึ่งไป

 ฉันแค่แตกสลาย

 ใจหาย

 รออีกวันเพื่อ

 บอบช้ำ

 ได้โปรดออกไปจากที่นี่ ไม่โอ้ โอ้

I don’t believe in something

but I pray for this

Eyes closed

And me, with you

Until we fade

I would have just shut myself down

is this gonna hurt?

I would surely fool myself one last time

that i might get it right

 ฉันไม่เชื่อในบางสิ่ง

 แต่ฉันอธิษฐานเพื่อสิ่งนี้

 ตาปิด

 และฉันกับคุณ

 จนกว่าเราจะจางหาย

 ฉันจะได้ปิดตัวเองลง

 นี้จะเจ็บ?

 ฉันคงหลอกตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย

 ว่าฉันจะทำให้ถูกต้อง

Take me back to summertime

Holding on to your hand

through the rough night

To the moment I felt the sun shining

through my life the Light

Never let it slip away

brighter than ever so please hold on

พาฉันกลับไปสู่ฤดูร้อน

 จับมือคุณไว้

 ผ่านคืนวันอันโหดร้าย

 จนรู้สึกว่าแสงแดดส่องถึง

 ตลอดชีวิตของฉันคือแสงสว่าง

 อย่าปล่อยให้หลุดมือ

 สว่างไสวกว่าที่เคย ดังนั้นโปรดอดทนไว้

I would put myself

in times to celebrate

but then I feel so sad

that I would never be

its me that I cant fix

Its only in my head

 ฉันจะใส่ตัวเอง

 ในช่วงเวลาที่จะเฉลิมฉลอง

 แต่แล้วฉันก็รู้สึกเศร้ามาก

 ที่ฉันจะไม่มีวันเป็น

 เป็นฉันที่แก้ไขไม่ได้

 มันอยู่ในหัวของฉันเท่านั้น

Its only me that I despise

only me who get deceived

just my heart badly diseased

I will never meet it to your arms

 มีแต่ฉันที่เกลียดชัง

 ฉันเท่านั้นที่โดนหลอก

 แค่หัวใจฉันป่วยหนัก

 ฉันจะไม่มีวันพบมันกับอ้อมแขนของคุณ

I don’t believe in something

But I Pray for this

Eyes closed

And me, with you

Until we fade

I would have just finish it now

Is this gonna hurt?

 ฉันไม่เชื่อในบางสิ่ง

 แต่ฉันอธิษฐานเพื่อสิ่งนี้

 ตาปิด

 และฉันกับคุณ

 จนกว่าเราจะจางหาย

 ฉันจะได้เพียงแค่เสร็จสิ้นในขณะนี้

 มันจะเจ็บมั้ย?

I would surely fool myself one last time

That I might get it right

 ฉันคงหลอกตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย

 เพื่อที่ฉันจะได้มันถูกต้อง

Take me back to summertime

Holding on to your hand

through the rough night

To the moment I felt the sun

shining through my life the Light

Never let it slip away

brighter than ever so please hold on

 พาฉันกลับไปสู่ฤดูร้อน

 จับมือคุณไว้

 ผ่านคืนวันอันโหดร้าย

 จนสัมผัสได้ถึงแสงแดด

 ส่องแสงสว่างในชีวิตฉัน

 อย่าปล่อยให้หลุดมือ

 สว่างไสวกว่าที่เคย ดังนั้นโปรดอดทนไว้

(Bright sunlight in your

heart in your heart)

(Bright sunlight in your

heart in your heart)

 (แสงแดดสดใสในตัวคุณ

 หัวใจในหัวใจของคุณ)

 (แสงแดดสดใสในตัวคุณ

 หัวใจในหัวใจของคุณ)

Take me back to summertime

Holding on to your hand

through the rough night

To the moment I felt the sun

shining through my life the Light

Never let it slip away

brighter than ever so please hold on

Hold on hold on

No oh oh oh

Brighter than ever

So please hold on

พาฉันกลับไปสู่ฤดูร้อน

 จับมือคุณไว้

 ผ่านคืนวันอันโหดร้าย

 จนสัมผัสได้ถึงแสงแดด

 ส่องแสงสว่างในชีวิตฉัน

 อย่าปล่อยให้หลุดมือ

 สว่างไสวกว่าที่เคย ดังนั้นโปรดอดทนไว้

 รออยู่นะ

 ไม่นะ โอ้ โอ้ โอ้

 สดใสกว่าเดิม

 ดังนั้นโปรดรอต่อไป