แปลเพลง Anghel - Zack Tabudlo เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Anghel' โดย Zack Tabudlo
ika’y huminga
wag kang mangamba
di naman ako umalis
kaya ko namang magtiis
ang sakit lang malaman
na ika’y dumaraan
sa bagay na di naman dapat
wala ka namang kasalanan
คุณหายใจ
ไม่ต้องกลัว
ฉันไม่ได้จากไป
ฉันทนได้
แค่รู้ก็เจ็บ
ที่คุณกำลังผ่านไป
ในสิ่งที่ไม่ควรเป็น
คุณไม่ผิด
bakit ba ang daming sinasabi
ng ‘yong labi
ika’y tumigil
hindi mo ba alam kung pano ka nasaktan
kung pano pinaglaruan
ang pusong walang ginawa kung di ang magmahal
sinong nagsabi sa’yo
na di sapat ang tulad mo
hindi mo ba nakikita anghel na nakikita ko
alam kong mahirap ‘to
andito naman na ako
ทำไมคุณพูดมาก
ริมฝีปากของคุณ
เธอหยุด
ไม่รู้ว่าตัวเองเจ็บแค่ไหน?
มันเล่นยังไง
หัวใจที่ไม่ได้ทำอะไรนอกจากรัก
ใครบอกคุณ
ว่ามีคนแบบคุณไม่พอ
คุณไม่เห็นนางฟ้าที่ฉันเห็น
ฉันรู้ว่ามันยาก
ฉันอยู่นี่
umiiyak nanaman
pumapatak ang ‘yong luha
huminahon ka na mahal
huminga ka ng matagal
kahit anong sabihin nila
di nila alam kung sino ka
binibini ako’y kuntento
isayaw mo nalang ako dito
ร้องไห้อีกแล้ว
น้ำตาเธอไหล
ใจเย็นๆที่รัก
หายใจเข้ายาวๆ
สิ่งที่พวกเขาพูด
พวกเขาไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
สาวน้อย ฉันก็พอใจ
เต้นรำกับฉันที่นี่
bakit ba ang daming sinasabi
ng ‘yong labi
ika’y tumigil
hindi mo ba alam kung pano ka nasaktan
kung pano pinaglaruan
ang pusong walang ginawa kung di ang magmahal
sinong nagsabi sa’yo
na di sapat ang tulad mo
hindi mo ba nakikita anghel na nakikita ko
alam kong mahirap ‘to
andito naman na ako
ทำไมคุณพูดมาก
ริมฝีปากของคุณ
เธอหยุด
ไม่รู้ว่าตัวเองเจ็บแค่ไหน?
มันเล่นยังไง
หัวใจที่ไม่ได้ทำอะไรนอกจากรัก
ใครบอกคุณ
ว่ามีคนแบบคุณไม่พอ
คุณไม่เห็นนางฟ้าที่ฉันเห็น
ฉันรู้ว่ามันยาก
ฉันอยู่นี่
walang may alam
kung pano pinaglaruan
ang pusong walang ginawa kung di ang magmahal
ไม่มีใครรู้ว่า
มันเล่นยังไง
หัวใจที่ไม่ได้ทำอะไรนอกจากรัก