แปลเพลง Hold On Tight - Jesse Barrera & Albert Posis เนื้อเพลง

แปลเพลง "Hold On Tight" โดย Jesse Barrera & Albert Posis เนื้อเพลง

Life is always so simple with you

Our future’s looking permanent like a tattoo

Cus I been daydreaming about our journey

Two-stepping, ain’t in a hurry

I’ll leave flowers by your bedside

Cus I know that I

ชีวิตมักจะเรียบง่ายกับคุณ
 อนาคตของเราจะดูถาวรเหมือนรอยสัก
 เพราะฉันกำลังฝันกลางวันเกี่ยวกับการเดินทางของเรา
 สองก้าวไม่รีบ
 ฉันจะทิ้งดอกไม้ไว้ข้างเตียงเธอ
 เพราะฉันรู้ว่าฉัน

[Pre-Chorus]

Could wake up to you every day

I never ever plan to be away from you

From this world to the next

Believe me when I say that it’s

สามารถปลุกคุณทุกวัน
 ฉันไม่เคยคิดที่จะอยู่ห่างจากคุณ
 จากโลกนี้ไปสู่โลกหน้า
 เชื่อฉันเมื่อฉันพูดว่ามันคือ

[Chorus]

You and me

Doing all the things that we want to

Until the end, it’s just us two

You and me

You’re my yesterday and tomorrow

Today I’m thinking that you should

Hold on tight

To me, to me

คุณและฉัน
 ทำทุกอย่างที่เราอยากทำ
 สุดท้ายก็มีแค่เราสองคน
 คุณและฉัน
 เธอคือเมื่อวานและพรุ่งนี้ของฉัน
 วันนี้ฉันคิดว่าคุณควร
 ยึดมั่นในแน่น
 สำหรับฉัน สำหรับฉัน

[Verse 2]

If your life is feeling out of control

And your lonelinеss is at the front door

(That’s when)

I’ll be your thеrapy on the couch and listen

Slow-dancing around our kitchen

I can’t think of any place I’d rather be

หากชีวิตคุณรู้สึกควบคุมไม่ได้
 และความเหงาของคุณอยู่ที่หน้าประตู
 (เมื่อนั้น)
 ฉันจะเป็นการบำบัดของคุณบนโซฟาและฟัง
 เต้นรำช้าๆรอบครัวของเรา
 คิดไม่ออกว่าจะไปที่ไหนดีกว่า

[Pre-Chorus]

Cus with you, time stands still everyday

And there ain’t no other way if wasn’t with

อยู่กับเธอ เวลายังคงยืนนิ่งทุกวัน
 และไม่มีทางอื่นถ้าไม่มี

[Chorus]

You and me

Doing all the things that we want to

Until the end, it’s just us two

You and me

You’re my yesterday and tomorrow

Today I’m thinking that you should

You might also like

คุณและฉัน
 ทำทุกอย่างที่เราอยากทำ
 สุดท้ายก็มีแค่เราสองคน
 คุณและฉัน
 เธอคือเมื่อวานและพรุ่งนี้ของฉัน
 วันนี้ฉันคิดว่าคุณควร
 คุณอาจชอบ

[Outro]

Hold on tight

Yeah

Hold on tight

You better just

Hold on tight

If you feel it

Hold on tight

Cuz I been feeling something too

Hold on tight

Oh feel it

Hold on tight

If you love somebody

Hold on tight

You better just

Hold on tight

If you just

Hold on tight

Hold on tight

You better just hold on

Hold on tight

Mmmmm Hold On Tight

ยึดมั่นในแน่น
 ใช่
 ยึดมั่นในแน่น
 คุณดีกว่าเพียงแค่
 ยึดมั่นในแน่น
 ถ้าคุณรู้สึกว่ามัน
 ยึดมั่นในแน่น
 เพราะฉันก็รู้สึกบางอย่างเหมือนกัน
 ยึดมั่นในแน่น
 โอ้รู้สึกมัน
 ยึดมั่นในแน่น
 ถ้าคุณรักใครสักคน
 ยึดมั่นในแน่น
 คุณดีกว่าเพียงแค่
 ยึดมั่นในแน่น
 ถ้าคุณเพียงแค่
 ยึดมั่นในแน่น
 ยึดมั่นในแน่น
 อดทนไว้ดีกว่า
 ยึดมั่นในแน่น
 อืมมมม จับแน่นๆ