แปลเพลง For You - Albert Posis feat Caton Del Rosario เนื้อเพลง

แปลเพลง "For You" โดย Albert Posis feat Caton Del Rosario เนื้อเพลง

Hey baby girl I just want you know

That you got a smile that makes the whole world glow

You got no clue how hard it's for me to approach ya

I can't get you off my mind, I just gotta take my time

And get to know ya

There's so many things about ya that I just really love

I could've sworn that you're an angel sent from up above

But then you tell me that you're not even from around here

And that you got a plane to catch, tell me not to get attached

'Cause you'll be back next year

เฮ้ สาวน้อย ฉันแค่อยากให้เธอรู้
 ที่เธอมีรอยยิ้มที่ทำให้โลกทั้งใบเปล่งประกาย
 คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากแค่ไหนที่ฉันจะเข้าหาคุณ
 ฉันเอาเธอออกจากใจไม่ได้ ฉันแค่ต้องใช้เวลาของฉัน
 และทำความรู้จักกับ ya
 มีหลายสิ่งเกี่ยวกับเธอที่ฉันรักจริงๆ
 ฉันสาบานได้ว่าคุณคือนางฟ้าที่ส่งมาจากเบื้องบน
 แต่กลับบอกว่าไม่ใช่คนแถวนี้
 แล้วมีเครื่องบินให้จับ บอกอย่าติด
 เพราะคุณจะกลับมาในปีหน้า

[Pre-Chorus]

But I know that you're the one

And there ain't nothin wе can overcome

แต่ฉันรู้ว่าเธอคือคนนั้น
 และไม่มีอะไรที่เราจะเอาชนะได้

[Chorus]

For you, I'd walk a thousand miles

Causе you're my girl, cause you're my girl

You're my girl who makes me smile

For you, I'd cross the seven seas

Just to have you, just to have you

Just to have you here with me

For you, I would do it all and I just might

Because no matter how far, I'll make it to where you are

And baby I'll just hold you tight tonight

เพื่อเธอ ฉันจะเดินเป็นพันไมล์
 เพราะคุณคือผู้หญิงของฉัน เพราะคุณคือผู้หญิงของฉัน
 เธอคือผู้หญิงของฉันที่ทำให้ฉันยิ้มได้
 เพื่อเธอ ฉันจะข้ามทะเลทั้งเจ็ด
 แค่มีเธอ แค่มีเธอ
 แค่มีเธออยู่กับฉัน
 สำหรับคุณ ฉันจะทำทุกอย่างและทำได้
 เพราะไกลแค่ไหนฉันจะไปให้ถึงที่ที่เธออยู่
 และที่รัก ฉันจะกอดคุณแน่นๆ คืนนี้

[Verse 2]

Though I don't see you day to day

Nothin will change cause my love will remain

No need to rush let's take our sweet sweet time

Cause I know that in the end, we'll be so much more than friends

And you'll mine, all mine

And even though distance might keep us apart

It couldn't stop me from givin' you my heart

Cause fallin' in love might be a big mistake

But you know you're worth the risk, this ain't fake cause this is it

And you're the chance I'll take

You might also like

แม้จะไม่ได้เจอเธอทุกวัน
 ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เพราะรักของฉันจะคงอยู่
 ไม่ต้องรีบร้อน มาใช้เวลาอันแสนหวานกันเถอะ
 เพราะรู้ว่าสุดท้ายเราจะเป็นมากกว่าเพื่อนกัน
 และเธอจะเป็นของฉัน ของฉันทั้งหมด
 และถึงแม้ระยะทางอาจทำให้เราห่างกัน
 มันหยุดฉันไม่ได้ที่จะมอบหัวใจให้คุณ
 เพราะการตกหลุมรักอาจเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
 แต่เธอรู้ว่าเธอคู่ควรกับความเสี่ยง นี่ไม่ใช่ของปลอมหรอก แค่นี้เอง
 และคุณคือโอกาสที่ฉันจะคว้าไว้
 คุณอาจชอบ

[Pre-Chorus]

Cause distance don't mean a thing

Girl you're the reason that I sing

เพราะระยะทางไม่มีความหมาย
 สาวน้อย เธอคือเหตุผลที่ฉันร้องเพลง

[Chorus]

Yeah, a thousand miles

Cause you're my girl, cause you're my girl

You're my girl who makes me smile

For you, I'd cross the seven seas

Just to have you, just to have you

Just to have you here with me

For you, I would do it all and I just might

Because no matter how far, I'll make it to where you are

And baby I'll just hold you tight

Goodnight

Tonight

Because no matter how far, I'll make it to where you are

And baby I'll just hold you tight tonight

ใช่พันไมล์
 เพราะคุณคือผู้หญิงของฉัน เพราะคุณคือผู้หญิงของฉัน
 เธอคือผู้หญิงของฉันที่ทำให้ฉันยิ้มได้
 เพื่อเธอ ฉันจะข้ามทะเลทั้งเจ็ด
 แค่มีเธอ แค่มีเธอ
 แค่มีเธออยู่กับฉัน
 สำหรับคุณ ฉันจะทำทุกอย่างและทำได้
 เพราะไกลแค่ไหนฉันจะไปให้ถึงที่ที่เธออยู่
 และที่รัก ฉันจะกอดคุณไว้ให้แน่น
 ราตรีสวัสดิ์
 คืนนี้
 เพราะไกลแค่ไหนฉันจะไปให้ถึงที่ที่เธออยู่
 และที่รัก ฉันจะกอดคุณแน่นๆ คืนนี้