แปลเพลง Heartbeat - ALLY เนื้อเพลง
เนื้อเพลง 'Heartbeat' โดย ALLY
ถ้าจะรัก ก็ไม่ต้องรอสิ
(Don’t wait to love me back)
if you want a chance, baby let me know what you think
รอไม่ไหว my heart beat
(I can’t wait, my heart beat)
ถ้าเธอยังไม่รักกัน
(Even if you don’t love me back yet)
แต่ฟังฉันก่อนหน่อยละกัน
(Give me a chance and listen to me first)
i just need you with me
เธอนี่แหละ my heart beat
(You’re my heartbeat)
รักเธอแต่เมื่อไหร่
(When did I start to love you?)
แบบมันไม่เข้าใจ
(Like, I don’t understand)
มัวแต่อยู่คนเดียว
(I’ve always been alone)
แต่มีเธอมาทําฉันหวั่นไหว
(But you came in and made me fall in love)
แล้วเธอคิดเหมือนฉันป่าว?
(Are you thinking what I’m thinking?)
มีเธอแต่หัวใจเต้นแบบว่างเปล่า
(I love you, but my heart’s empty because I can’t have you)
จะให้บอกยังไง บอกไปเธอก็ไม่เข้าใจ
(How am I supposed to tell you, if I do, you won’t understand)
ถ้าเธอยังไม่เคยได้รู้
(Well, if you’ve never known)
ว่าฉันนั้นคอยแอบ missing you
(I’ve always been secretly missing you)
ไม่รุ้ว่าควรบอกเธอเมื่อไหร่
(I don’t know when I should tell you)
if you’re alright
อยากบอกเลยได้มั้ย
(Can I tell you now?)
ถ้าจะรัก ก็ไม่ต้องรอสิ
(Don’t wait to love me back)
if you want a chance, baby let me know what you think
รอไม่ไหว my heart beat
(I can’t wait, my heart beat)
ถ้าเธอยังไม่รักกัน
(Even if you don’t love me back yet)
แต่ฟังฉันก่อนหน่อยละกัน
(Give me a chance and listen to me first)
i just need you with me
เธอนี่แหละ my heart beat
(You’re my heartbeat)
you makin me feel so right
แค่ได้เจอเธอก็บอก wow เลย
(First time I saw you, I went wow)
สงสัยหัวใจจะโดนเอาไปแล้วไง
(I think my heart’s been stolen)
ไม่ได้เจอ ไม่ได้แปลว่าไม่รักเธอ
(Even though I’m too shy to go see you, it doesn’t mean I don’t love you)
แค่ไม่รู้ว่าเธอจะเผลอมารักกันได้ยัง?
(I’m just not sure if you’re going to love me back)
ถ้าเธอยังไม่เคยได้รู้
(Well, if you’ve never known)
ว่าฉันนั้นคอยแอบ missing you
(I’ve always been secretly missing you)
ไม่รุ้ว่าควรบอกเธอเมื่อไหร่
(I don’t know when I should tell you)
if you’re alright
อยากบอกเลยได้มั้ย
(Can I tell you now?)
ถ้าจะรัก ก็ไม่ต้องรอสิ
(Don’t wait to love me back)
if you want a chance, baby let me know what you think
รอไม่ไหว my heart beat
(I can’t wait, my heart beat)
ถ้าเธอยังไม่รักกัน
(Even if you don’t love me back yet)
แต่ฟังฉันก่อนหน่อยละกัน
(Give me a chance and listen to me first)
i just need you with me
เธอนี่แหละ my heart beat
(You’re my heartbeat)
ได้แต่สงสัยว่าเธอคิดเหมือนกันบ้างมั้ยyah ว่าถ้าเราคบกันแล้วจะเป็นอย่างไร
(All I can do is wonder if you’ll think the same, think about what it would be like if we were together)
baby you know i’m for real มีแค่เธอรักเธอคนเดียว
(I’ll only have you, and I’ll only love you)
รอไม่ไหวเลย บอกเธอได้มั้ย
(I can’t wait any longer, can I tell you now?)
ถ้าจะรัก ก็ไม่ต้องรอสิ
(Don’t wait to love me back)
if you want a chance, baby let me know what you think
รอไม่ไหว my heart beat
(I can’t wait, my heart beat)
ถ้าเธอยังไม่รักกัน
(Even if you don’t love me back yet)
แต่ฟังฉันก่อนหน่อยละกัน
(Give me a chance and listen to me first)
i just need you with me
เธอนี่แหละ my heart beat
(You’re my heartbeat)
ถ้าจะรัก ก็ไม่ต้องรอสิ
if you want a chance, baby let me know what you think
รอไม่ไหว my heart beat
ถ้าเธอยังไม่รักกัน
แต่ฟังฉันก่อนหน่อยละกัน
i just need you with me
เธอนี่แหละ my heart beat