แปลเพลง Day By Day - grentperez เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Day By Day' โดย grentperez เนื้อเพลง
Tell me something sweet
Maybe just a dream, a thought of you and me
Something you might keep all tucked away inside
You don't have to hide away from me
It's okay to tell me what you need
Say just what you like
I'll be waiting patiently 'cause
บอกหวานๆหน่อย
อาจเป็นเพียงความฝัน ความคิดถึงเธอและฉัน
สิ่งที่คุณอาจเก็บซ่อนไว้ทั้งหมดภายใน
ไม่ต้องหลบหน้าฉัน
บอกได้เลยว่าต้องการอะไร
พูดในสิ่งที่ชอบ
ฉันจะรออย่างอดทน เพราะ
We can take it day by day
I just wanna get to know you girl in every way
Tell me that you wanna take it slow and that's okay
Day by day with you
(Day by day, day by day, take it, day by day)
เราทำได้ทุกวัน
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอในทุก ๆ ทาง
บอกฉันทีว่าเธออยากช้าก็ไม่เป็นไร
วันต่อวันกับคุณ
(วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า)
Baby let me prove my love is real
I know you can feel my heart
Come a little closer, you can steal
Every little word I say
Like heaven's just a touch away
Oh I can see all of our colors, our chemistry
The way we mesh into each other, the synergy
It's unmatched, I know you've been hurt in the past
But the pain don't have to last, oh
ที่รัก ให้ฉันได้พิสูจน์ว่ารักของฉันมีจริง
ฉันรู้ว่าเธอสัมผัสได้ถึงหัวใจของฉัน
เข้ามาใกล้อีกนิดก็ขโมยได้
ทุกคำที่ฉันพูด
เหมือนสวรรค์อยู่ใกล้แค่เอื้อม
โอ้ ฉันเห็นสีทั้งหมดของเรา เคมีของเรา
วิธีที่เราประสานเข้าด้วยกันคือการทำงานร่วมกัน
ไม่แพ้ใคร ฉันรู้ว่าเธอเคยเจ็บมาก่อน
แต่ความเจ็บปวดไม่จำเป็นต้องยาวนาน oh
Let me know, let me know, let me know, let me know
Where to go, where to go, where to go, where to go
แจ้งให้เราทราบ แจ้งให้เราทราบ แจ้งให้เราทราบ แจ้งให้เราทราบ
ไปไหนดี ไปไหนดี ไปไหนดี
We can take it day by day
I just wanna get to know you girl in every way
Tell me that you wanna take it slow and that's okay
Day by day with you
(Day by day, day by day, take it, day by day, day by day)
We can take it day by day
I just wanna get to know you girl in every way
Tell me that you wanna take it slow and that's okay
Day by day with you
(Day by day) day by day (day by day, take it, day by day, day by day)
เราทำได้ทุกวัน
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอในทุก ๆ ทาง
บอกฉันทีว่าเธออยากช้าก็ไม่เป็นไร
วันต่อวันกับคุณ
(วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า)
เราทำได้ทุกวัน
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอในทุก ๆ ทาง
บอกฉันทีว่าเธออยากช้าก็ไม่เป็นไร
วันต่อวันกับคุณ
(วันต่อวัน) วันแล้ววันเล่า (วันแล้ววันเล่า) วันแล้ววันเล่า
Take it day by day
[?] it's okay
(Day by day, day by day, take it, day by day, day by day)
If you'll find find
(Day by day, day by day)
Oh
(Day by day, day by day, take it, day by day, day by day)
ทานไปวันๆ
[?] ใช้ได้
(วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า)
ถ้าจะเจอ
(วันต่อวัน วันต่อวัน)
โอ้
(วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า)