แปลเพลง CLAP! - TREASURE เนื้อเพลง

เนื้อเพลง "CLAP" โดย TREASURE

Oneul mwo hae eodi isseo

Jigeumirado jom bolkka

Simsimhan haruneun bonaegi sileo

Oh-oh, oh-oh

Yojeum eottae jal jinaesseo?

Eumagina jom deureulkka

Himdeun geotdeuldo da oneureun ijeo

Oh-oh, oh-oh

วันนี้คุณทำอะไร
 แล้วเจอกันนะ
 ไม่อยากใช้วันที่น่าเบื่อ
 โอ้โอ้โอ้โอ้
 คุณเป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้?
 ขอฟังเพลงหน่อย
 วันนี้ลืมเรื่องยากๆไปซะ
 โอ้โอ้โอ้โอ้

[Pre-Chorus: Jaehyuk, Doyoung, Yoshi]

Yeah, yeah

Gaji hamkke cheongukkkaji

Iljeongdeureun mireo naeillo

Jigeumeun meoritsogeul biwodwo

Siganeun uri pyeonini? I keep going

Neo geogiseo mwohae sinnage chumeul chwo bwa

Urin machi majimagin geotcheoreom nora

Pigonhan sangtaeneun gatda beoryeo achimeun ajik meoreo

I sunganeul wihae dasi geonbaehae

 ใช่ใช่
 ไปสวรรค์ด้วยกัน
 เลื่อนตารางเป็นพรุ่งนี้
 ล้างสมองของคุณตอนนี้
 เวลาอยู่เคียงข้างเราหรือไม่? ฉันเดินต่อไป
 ไปทำอะไรที่นั่น เต้นให้สนุก
 เราเล่นเหมือนเป็นครั้งสุดท้ายของเรา
 หมดสภาพเมื่อยล้า เช้ายังอีกยาวไกล
 ขนมปังปิ้งอีกชิ้นสำหรับช่วงเวลานี้

[Chorus: Jeongwoo, Junghwan, Jihoon, Asahi]

Himdeulgo jichin saramdo ildaneun baksu chyeo

Haengbokadamyeon useumyeo da gachi baksu chyeo

Haega jimyeon eottae geunyang siganeun singyeong kkeo

Dasin doraoji aneul oneureul wihaeseo (Yeah, yeah, yeah, yeah)

แม้แต่ผู้ที่เหนื่อยและหมดแรงควรปรบมือให้
 ถ้าสุขก็ยิ้มปรบมือให้
 พระอาทิตย์จะตกดิน ไม่สนใจเวลา
 สำหรับวันนี้ที่ไม่มีวันหวนกลับมา (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)

[Verse 2: Haruto, Hyunsuk]

Yeah, oh, meonghage gamanhi seo itji malgo

Nunchineun beoryeo momeul rideume matgyeo

Oneulmanirado eokkaejimeul naeryeodwo

Yeotae haewatdeon gosaengdeureun da jibeuro

Teok jom deureo beongjjiji malgo black out, no, no

Paint the town red, naeireun eopdasipi goppi pulgo up (Uh, uh)

An mallyeo (Uh, uh)

Yeogiseon jeonbu da naeryeonwado it's okay, yeah

 ยะ อย่ายืนนิ่งเฉย
 ละสายตาทิ้งกายไปตามจังหวะ
 แค่วันนี้วางไหล่ลง
 ความทุกข์ยากทั้งหมดที่ฉันเคยผ่าน
 เงยหน้าขึ้นอย่าสับสนมืดมนไม่ไม่
 ทาสีเมืองให้เป็นสีแดง ราวกับว่าไม่มีวันพรุ่งนี้ คลายบังเหียนและลุกขึ้น (เอ่อ เอ่อ)
 อย่าหยุดฉัน (เอ่อเอ่อ)
 ต่อให้วางทุกอย่างไว้ตรงนี้ก็ไม่เป็นไรใช่

[Chorus: Junkyu, Jaehyuk, Jeongwoo, Doyoung]

Himdeulgo jichin saramdo ildaneun baksu chyeo

Haengbokadamyeon useumyeo da gachi baksu chyeo

Haega jimyeon eottae geunyang siganeun singyeong kkeo

Dasin doraoji aneul oneureul wihaeseo (Yeah, yeah, yeah, yeah)

แม้แต่ผู้ที่เหนื่อยและหมดแรงควรปรบมือให้
 ถ้าสุขก็ยิ้มปรบมือให้
 พระอาทิตย์จะตกดิน ไม่สนใจเวลา
 สำหรับวันนี้ที่ไม่มีวันหวนกลับมา (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)

[Bridge: Jihoon, Junkyu, Junghwan, Jeongwoo]

Namnyeonoso sanggwaneopsi say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

Modu hamkke sori jilleo say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

I sunganeul wihae noraehae, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

Uri chueogi yeongwonhage, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

 โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ พูดว่าใช่-เอ-เอ (ใช่-เอ-เอ)
 ทุกคนตะโกนพร้อมกันว่า เย้ เอ้ เอ้ (เย้ เอ้ เอ้)
 ร้องเพลงสำหรับช่วงเวลานี้
 ความทรงจำของเราตลอดไป

[Outro: All]

Na, na, na-na-na-na-na

Na, na, na-na-na

Na, na, na-na-na-na-na

Na, na, na-na-na

Yeah, yeah, yeah, yeah

Twenty-four, seven, ah-yeah, yeah

Kkeuchi eopsi ah-yeah, yeah

Da hamkkehaji ah-yeah, yeah

Ah-yeah, yeah

Na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
ยี่สิบสี่ เจ็ด, ah-yeah, yеah
ไม่มีที่สิ้นสุด ah-yeah, yeah
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ah-yeah, yeah
Ah-yeah, yeah