แปลเพลง CASE 143 - Stray Kids เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'CASE 143' โดย Stray Kids
sageon balsaeng ijji moshal sageon
chimyeongjeogin maeryeoge holladang ppajyeo
jakku nareul jageukhaneun neon
chulcheoga eopsneun munjeya pureoya hal sukjeya
เหตุการณ์ที่ไม่มีวันลืม
หลงเสน่ห์มรณะ
คุณคอยกระตุ้นฉัน
เป็นปัญหาที่ไม่มีที่มา การบ้านต้องแก้
Can I be your boyfriend?
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo no cap
neoege hago sipeun mallo gadeuk chasseo my case
wanbyeokham ape eotteon mallodo bujokhae
ผมขอเป็นแฟนคุณได้ไหม?
ทัศนคติของฉันที่มีต่อคุณไม่ใช่เรื่องโกหก
เต็มไปด้วยคำที่อยากบอกเธอ คดีของฉัน
ไม่มีคำพูดใดเพียงพอต่อหน้าความสมบูรณ์แบบ
You got me losing patience
geotjabeul su eopsneun emotion
tteoolla ne moseup I never feel alright
sumanheun gamjeongi chungdolhae wae irae
คุณทำให้ฉันหมดความอดทน
ควบคุมอารมณ์ไม่ได้
คิดถึงเธอ ไม่เคยจะสบาย
หลายอารมณ์มาปะทะกันทำไม
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
mujanghaeje
sinsokhage negero moving, on my way
วนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
คุณทำให้ฉันแย่
ปลดอาวุธ
ย้ายไปอย่างรวดเร็วถึงคุณในทางของฉัน
Why do I keep getting attracted
jaseok gati kkeullyeoga
I cannot explain this reaction
igeosbakke 143
ทำไมฉันถึงถูกดึงดูดอยู่เรื่อย
ลากเหมือนแม่เหล็ก
ฉันอธิบายปฏิกิริยานี้ไม่ได้
143 .นี้เท่านั้น
Why do I keep getting attracted
ne moseupman tteoolla
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU
ทำไมฉันถึงถูกดึงดูดอยู่เรื่อย
คิดถึงแต่เธอ
อธิบายอารมณ์นี้ไม่ได้
143
ผมรักคุณ
A B C D E F G I
Wanna send my code to you
8 letters is all it takes
And I’m gonna let you know oh
A B C D E F G I
ต้องการส่งรหัสของฉันให้คุณ
แค่ 8 ตัวอักษรก็พอ
และฉันจะแจ้งให้คุณทราบ oh
neo malgon nopi ssahadwossji barricade (barricade)
wonhaneun daero bulleodo dwae
code name (call me baby)
yoksimiraedo doego sipeo soulmate (whoo)
i mameun jeomjeom deo upgrade ’cause
นอกจากคุณแล้ว ฉันก็กั้นรั้วไว้สูง (รั้วกั้น)
เรียกฉันอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
ชื่อรหัส (เรียกฉันว่าที่รัก)
อยากเป็นเนื้อคู่ที่โลภ (วู้)
หัวใจดวงนี้กำลังได้รับการอัพเกรดมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะ
You got me losing patience
geotjabeul su eopsneun emotion
tteoolla ne moseup I never feel alright
sumanheun gamjeongi chungdolhae wae irae
คุณทำให้ฉันหมดความอดทน
ควบคุมอารมณ์ไม่ได้
คิดถึงเธอ ไม่เคยจะสบาย
หลายอารมณ์มาปะทะกันทำไม
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
mujanghaeje
sinsokhage negero moving, on my way
วนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
คุณทำให้ฉันแย่
ปลดอาวุธ
ย้ายไปอย่างรวดเร็วถึงคุณในทางของฉัน
Why do I keep getting attracted
jaseok gati kkeullyeoga
I cannot explain this reaction
igeosbakke 143
ทำไมฉันถึงถูกดึงดูดอยู่เรื่อย
ลากเหมือนแม่เหล็ก
ฉันอธิบายปฏิกิริยานี้ไม่ได้
143 .นี้เท่านั้น
Why do I keep getting attracted
ne moseupman tteoolla
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU
ทำไมฉันถึงถูกดึงดูดอยู่เรื่อย
คิดถึงแต่เธอ
อธิบายอารมณ์นี้ไม่ได้
143
ผมรักคุณ
Heartbeat naui modeun sangtae jigeum wigi (wigi)
neoui moseup ain’t no “false”
naui sokmam dasi repeat (repeat)
การเต้นของหัวใจ สถานะทั้งหมดของฉัน ตอนนี้วิกฤต (วิกฤต)
รูปลักษณ์ของคุณไม่ใช่ "เท็จ"
ย้ำหัวใจอีกครั้ง (ซ้ำ)
Walking next to you but I’m falling
deo gipge ppajyeodeureo kkeulliji
You’re pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can’t stop
เดินข้างเธอแต่ฉันล้ม
ฉันตกลึกและฉันไม่ดึงดูด
คุณกำลังดึงฉันให้ลึกและลึกขึ้น
พยายามจะออกไปแต่หยุดไม่ได้
Can I be the one?
Yeah I’ll be the one
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
meorissogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Moving, I’m on my way
ฉันสามารถเป็นที่หนึ่ง?
ฉันจะเป็นคนนั้นเอง
การแสดงออกที่หดตัวจากความท้าทายที่ประมาท
ใจของฉันเต้นแรงและความรู้สึกของฉันก็หายไป
กำลังไป ฉันกำลังไป
Why do I keep getting attracted
ne moseupman tteoolla
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU
ทำไมฉันถึงถูกดึงดูดอยู่เรื่อย
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
อธิบายอารมณ์นี้ไม่ได้
143
ผมรักคุณ
Why do I keep getting attracted
jaseok gati kkeullyeoga
I cannot explain this reaction
(igeosbakke)
ทำไมฉันถึงถูกดึงดูดอยู่เรื่อย
ลากเหมือนแม่เหล็ก
ฉันอธิบายปฏิกิริยานี้ไม่ได้
(แค่นี้)
I’m gonna let you know (know)
That I’m just gonna go (go)
And hold you so I’m never letting go
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ (รู้)
ว่าฉันจะไป (ไป)
และกอดเธอไว้ฉันจะไม่มีวันปล่อยไป
I’m gonna let you know (know)
That I’m just gonna go (just go)
Yeah nan neoegero jigeum chulbalhapnida baro like I’m
ฉันจะบอกคุณ (รู้)
ว่าฉันแค่จะไป (แค่ไป)
ใช่ ฉันจะไปเพื่อคุณตอนนี้ เหมือนกับฉัน
Never letting go oh
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU
ไม่เคยปล่อยวาง oh
อธิบายอารมณ์นี้ไม่ได้
143
ผมรักคุณ