แปลเพลง Better - Jeremy Passion เนื้อเพลง

แปลเพลง Better

I've been searching for something

That gives me a similar feeling to what I only feel with you

But girl you're the truth

Someone told me to hop on a plane and go to

New York City it's got everything that you've ever dreamed

But bigger beauty I've seen

ฉันกำลังค้นหาบางสิ่ง
 ที่ทำให้ฉันรู้สึกคล้ายกับที่ฉันรู้สึกกับคุณคนเดียว
 แต่สาวน้อย เธอคือความจริง
 มีคนบอกให้ขึ้นเครื่องบินไป
 มหานครนิวยอร์กมีทุกสิ่งที่คุณใฝ่ฝัน
 แต่สวยกว่าที่เคยเห็น

The day that I met you I learned that I didn't know anything

Showed me true beauty in life

You really changed everything

And all that I knew was suddenly changed by your kiss

I once knew love

But it was nothing like this

วันที่ได้เจอเธอ ได้เรียนรู้ว่าไม่รู้อะไรเลย
 แสดงให้ฉันเห็นความงามที่แท้จริงในชีวิต
 คุณเปลี่ยนทุกอย่างจริงๆ
 และทั้งหมดที่ฉันรู้ก็เปลี่ยนไปเพราะจูบของเธอ
 ครั้งหนึ่งฉันเคยรู้จักความรัก
 แต่มันก็ไม่มีอะไรแบบนี้

Baby you're so much better

Better than what I imagined love would be like

Better

Better than the clearest day or the stars at night

Better

Anyone can see girl that you are

So so much, oh so much better

Baby you're better

ที่รัก คุณดีขึ้นมากแล้ว
 ดีกว่าที่จินตนาการว่ารักจะเป็นเช่นไร
 ดีกว่า
 ดีกว่าวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสหรือดวงดาวในเวลากลางคืน
 ดีกว่า
 ใครๆ ก็มองว่าคุณเป็นผู้หญิง
 มาก ดีขึ้นมาก
 ที่รัก คุณดีขึ้นแล้ว

Than my favorite song on the radio

At the perfect time

Better than a 7th chord on a fender rhodes

Under a perfect line

Yeah that feel good music yeah that's what you are

No one else comes close

Baby you raise the bar

กว่าเพลงโปรดของฉันทางวิทยุ
 ในเวลาที่เหมาะสม
 ดีกว่าคอร์ดที่ 7 บนบังโคลนโรดส์
 ภายใต้เส้นที่สมบูรณ์แบบ
 ใช่ เพลงที่รู้สึกดี ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
 ไม่มีใครเข้าใกล้
 ที่รัก คุณยกบาร์

Even better than lemonade on a summer day

Oh yes I said it

If they say we're a good looking couple

I give you the credit

Cause I'm better with you see

And I love what you do to me

Never let someone but somehow you got through to me

ดีกว่าน้ำมะนาวในวันฤดูร้อน
 โอ้ใช่ฉันพูดมัน
 ถ้าเค้าว่าเราเป็นคู่ที่ดูดี
 ฉันให้เครดิตคุณ
 เพราะฉันดีกว่าที่คุณเห็น
 และฉันรักสิ่งที่คุณทำกับฉัน
 อย่ายอมให้ใครเข้ามาหาฉันเลย

The day that I met you I learned that I didn't know anything

Showed me true beauty in life

You really changed everything

And all that I knew was suddenly changed by your kiss

I once knew love

But it was nothing like this

วันที่ได้เจอเธอ ได้เรียนรู้ว่าไม่รู้อะไรเลย
 แสดงให้ฉันเห็นความงามที่แท้จริงในชีวิต
 คุณเปลี่ยนทุกอย่างจริงๆ
 และทั้งหมดที่ฉันรู้ก็เปลี่ยนไปเพราะจูบของเธอ
 ครั้งหนึ่งฉันเคยรู้จักความรัก
 แต่มันก็ไม่มีอะไรแบบนี้

Baby you're so much better

Better than what I imagined love would be like

Better

Better than the clearest day or the stars at night

Better

Anyone can see girl that you are

So so much, oh so much better

Baby you're better

ที่รัก คุณดีขึ้นมากแล้ว
 ดีกว่าที่จินตนาการว่ารักจะเป็นเช่นไร
 ดีกว่า
 ดีกว่าวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสหรือดวงดาวในเวลากลางคืน
 ดีกว่า
 ใครๆ ก็มองว่าคุณเป็นผู้หญิง
 มาก ดีขึ้นมาก
 ที่รัก คุณดีขึ้นแล้ว

You're so much better

Better than the clearest day or the stars at night

Better

Anyone can see girl that you are

So so much, oh so much better

Baby you're better

คุณดีขึ้นมาก
 ดีกว่าวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสหรือดวงดาวในเวลากลางคืน
 ดีกว่า
 ใครๆ ก็มองว่าคุณเป็นผู้หญิง
 มาก ดีขึ้นมาก
 ที่รัก คุณดีขึ้นแล้ว