แปลเพลง Yeah Yeah Yeah - BLACKPINK เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Yeah Yeah Yeah' โดย BLACKPINK เนื้อเพลง
Na wae irae
Jakkuman useumina
Neon molla naega wae ireoneunji
Maldo an dwae nan neoege
Kkeullyeo beoryeosseo
Neoui musimhan maltue
Ppajyeobeorin naega useuwo
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่
ยิ้มเข้าไว้
คุุณไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำเช่นนี้
ฉันไม่อยากเชื่อคุณเลย
ลากไป
ด้วยน้ำเสียงที่ไม่แยแสของคุณ
มันตลกที่ฉันตกหลุมรักมัน
[Pre-Chorus: Rosé]
Neon wae natanaseo
Mwonde jakku saenggangna
Hoksi na joahamyeon
Malhae, yeah
ทำไมคุณถึงปรากฏตัว
คุณจำอะไรได้บ้าง
ถ้าคุณชอบฉัน
พูดสิ
[Chorus: All]
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
เพียงแค่พูดว่า
[Verse 2: Lisa, Rosé]
Tto wae irae
Nado nal moreugesseo
Ai molla aеmaemohohan nae mam
Maldo an doenеun neowa
Naui cheot mannam
Igeon nugunga sseun gakbon
Uyeonigien jom susanghae
ทำไมอีกครั้ง
ฉันไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ
ไม่รู้จักเด็ก ใจคลุมเครือ
คุณและฉันเป็นครั้งแรกที่ไร้สาระ
นี่คือสคริปต์ที่ใครบางคนเขียน
เป็นเรื่องบังเอิญนิดหน่อยก็น่าสงสัย
[Pre-Chorus: Jennie]
Neon wae natanaseo
Mwonde jakku saenggangna
Hoksi na joahamyeon
Malhae, yeah
ทำไมคุณถึงปรากฏตัว
คุณจำอะไรได้บ้าง
ถ้าคุณชอบฉัน
พูดสิ
[Chorus: All]
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
เพียงแค่พูดว่า
[Bridge: Jisoo, Rosé]
Sasil nan jom duryeopgido hae
Tto han beon deo sarange na apeulkka
Unmyeongi deonjin jilmun ape
Don't you say no, oh, oh, oh
อันที่จริงฉันกลัวนิดหน่อย
ฉันจะเบื่อความรักอีกครั้งไหม?
ต่อหน้าคำถามของโชคชะตา
อย่าพูดว่าไม่
[Chorus: All]
Just say yeah, yeah, yeah
เพียงแค่พูดว่า
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah