แปลเพลง watch me miss - Powfu feat Jomie เนื้อเพลง

แปลเพลง 'watch me miss' โดย Powfu feat Jomie เนื้อเพลง

I don't wanna stay inside all day

But I don't wanna see you to see me like this

I don't wanna let the fire fade

But I don't wanna take a shot then watch it miss

ไม่อยากอยู่ข้างในทั้งวัน

 แต่ฉันไม่อยากเห็นคุณเจอฉันแบบนี้

 ไม่อยากให้ไฟดับ

 แต่ไม่อยากถ่ายก็ดูพลาด

I don't wanna stay inside all day

But I don't wanna see you to see me like this

I don't wanna let the fire fade

But I don't wanna take a shot then watch it miss

ไม่อยากอยู่ข้างในทั้งวัน

 แต่ฉันไม่อยากเห็นคุณเจอฉันแบบนี้

 ไม่อยากให้ไฟดับ

 แต่ไม่อยากถ่ายก็ดูพลาด

Stuck again, the end has come

Try to find where it's all from

Face the force and push the pain

Pray to God I'll find the strength

ติดอีกแล้วตอนจบมาแล้ว

 ลองหาดูว่ามันมาจากไหน

 เผชิญกับแรงผลักความเจ็บปวด

 อธิษฐานต่อพระเจ้าฉันจะพบกำลัง

You the only thing that I miss

This house feeling more like abyss

Rinse all of the pain aside

I just wanna feel your hand in mine

เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันคิดถึง

 บ้านหลังนี้รู้สึกเหมือนเป็นเหว

 ล้างความเจ็บปวดออกไปให้หมด

 ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงมือของคุณที่อยู่ในมือของฉัน

No one really know me cuz there's no one I been close with

Liked you for awhile, just my mama that has known this

Growing up is tough when there's no one you can trust

Wounds in my back from the people that I loved

ไม่มีใครรู้จักฉันจริงๆ เพราะไม่มีใครที่ฉันสนิทด้วย

 แอบชอบเธอมาสักพักแล้ว แค่แม่ฉันที่รู้เรื่องนี้

 โตมายากเมื่อไม่มีใครไว้ใจ

 แผลที่หลังของฉันจากคนที่ฉันรัก

I don't wanna stay inside all day

I don't wanna see you to see me like this

I don't wanna let the fire fade

I don't wanna take a shot then watch it miss

ไม่อยากอยู่ข้างในทั้งวัน

 ฉันไม่อยากเห็นคุณเจอฉันแบบนี้

 ไม่อยากให้ไฟดับ

 ไม่อยากถ่ายก็ดูพลาด

I don't wanna stay inside all day

But I don't wanna see you to see me like this

I don't wanna let the fire fade

But I don't wanna take a shot then watch it miss

ไม่อยากอยู่ข้างในทั้งวัน

 แต่ฉันไม่อยากเห็นคุณเจอฉันแบบนี้

 ไม่อยากให้ไฟดับ

 แต่ไม่อยากถ่ายก็ดูพลาด

Walking dead like I'm a zombie

Keep it nice and clean till you wanna do me sloppy

I don't really care much, only if you want me to

Here's a riddle I was hoping you could haunt me, boo

เดินตายเหมือนซอมบี้

 ให้สวยและสะอาดจนคุณอยากจะทำผมเลอะเทอะ

 ฉันไม่ได้แคร์อะไรมาก แค่คุณอยากให้ฉันทำ

 นี่เป็นปริศนาที่ฉันหวังว่าคุณจะหลอกหลอนฉันได้ boo

Highschool had we found a clue, uh

You and a little Mountain Dew, who

New like 'em pockets full of hundreds, I'm blue

Since I tried finding all the chances I blew

โรงเรียนมัธยมได้เราพบเบาะแสเอ่อ

 คุณกับภูผาน้อยผู้

 ใหม่เหมือนกระเป๋าเต็มร้อย ฉันสีฟ้า

 ตั้งแต่ฉันพยายามหาโอกาสทั้งหมดที่ฉันทำลงไป

I don't wanna stay inside all day

But I don't wanna see you to see me like this

I don't wanna let the fire fade

But I don't wanna take a shot then watch it miss

ไม่อยากอยู่ข้างในทั้งวัน

 แต่ฉันไม่อยากเห็นคุณเจอฉันแบบนี้

 ไม่อยากให้ไฟดับ

 แต่ไม่อยากถ่ายก็ดูพลาด

I don't wanna stay inside all day

But I don't wanna see you to see me like this

I don't wanna let the fire fade

But I don't wanna take a shot then watch it miss

ไม่อยากอยู่ข้างในทั้งวัน

 แต่ฉันไม่อยากเห็นคุณเจอฉันแบบนี้

 ไม่อยากให้ไฟดับ

 แต่ไม่อยากถ่ายก็ดูพลาด