แปลเพลง Tango - ABIR เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Tango' โดย ABIR

You think I can't handle dancing on my own

It takes two to tango but only one to let go

I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own

It takes two to tango but only one to let go

I let you say your piece

And toss your keys so you can leave

I'm laying under comfy sheets

Not playing these games

I been looking to all the prophets

Praying for some different problems

I know that it's not that deep but all I can say is

I'm doing fine, thought you should know

Stretching my legs without you home

I'm doing fine, thought you should know

I'm alright

You think I can't handle dancing on my own

It takes two to tango but only one to let go

I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own

It takes two to tango but only one to let go

I curse you out, you piss me off

Blew a kiss, I flipped you off

And no, I won't pick up your calls, I'm busy today

Damn, this shit just got so toxic

Don't think I don't got no options

I know that it's not that deep but all I can say is

I'm doing fine, thought you should know

Stretching my legs without you home

I'm doing fine, thought you should know

I'm alright

You think I can't handle dancing on my own

It takes two to tango but only one to let go

I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own

It takes two to tango but only one to let go

Running low on fuel

Running low on juice

I've been taking L's from left to right to middle

How'd this shit just get so toxic?

Running low on fuel

Running low on juice

I've been taking L's from left to right to middle

Don't think I don't got no options

You think I can't handle dancing on my own

It takes two to tango but only one to let go

[แปลเพลง Tango - ABIR]

คิดว่าฉันเต้นเองไม่ได้เหรอ

 แทงโก้ต้องใช้สองอัน แต่จะปล่อยตัวเดียวเท่านั้น

 ฉันขอโทษที่ตอบไม่ได้ ฉันยุ่งอยู่กับการเต้นคนเดียว

 แทงโก้ต้องใช้สองอัน แต่จะปล่อยตัวเดียวเท่านั้น

 ฉันให้คุณพูดชิ้นของคุณ

 แล้วโยนกุญแจทิ้งไป

 ฉันกำลังนอนอยู่ใต้ผ้าปูที่นอนที่แสนสบาย

 ไม่เล่นเกมส์พวกนี้

 ข้าพเจ้าเฝ้ามองดูศาสดาพยากรณ์ทั้งหลาย

 อธิษฐานเผื่อปัญหาที่แตกต่างกันบ้าง

 รู้ว่าไม่ลึกแต่พูดได้

 ฉันสบายดี คิดว่าเธอน่าจะรู้

 ยืดขาไม่มีเธอกลับบ้าน

 ฉันสบายดี คิดว่าเธอน่าจะรู้

 ฉันไม่เป็นไร

 คิดว่าฉันเต้นเองไม่ได้เหรอ

 แทงโก้ต้องใช้สองอัน แต่จะปล่อยตัวเดียวเท่านั้น

 ฉันขอโทษที่ตอบไม่ได้ ฉันยุ่งอยู่กับการเต้นคนเดียว

 แทงโก้ต้องใช้สองอัน แต่จะปล่อยตัวเดียวเท่านั้น

 ฉันสาปแช่งคุณ คุณทำให้ฉันโกรธ

 เป่าจูบฉันพลิกคุณออก

 และไม่ฉันไม่รับสายคุณ ฉันไม่ว่างวันนี้

 ให้ตายสิ ไอ้นี่มันมีพิษจริงๆ

 อย่าคิดว่าฉันไม่มีตัวเลือก

 รู้ว่าไม่ลึกแต่พูดได้

 ฉันสบายดี คิดว่าเธอน่าจะรู้

 ยืดขาไม่มีเธอกลับบ้าน

 ฉันสบายดี คิดว่าเธอน่าจะรู้

 ฉันไม่เป็นไร

 คิดว่าฉันเต้นเองไม่ได้เหรอ

 แทงโก้ต้องใช้สองอัน แต่จะปล่อยตัวเดียวเท่านั้น

 ฉันขอโทษที่ตอบไม่ได้ ฉันยุ่งอยู่กับการเต้นคนเดียว

 แทงโก้ต้องใช้สองอัน แต่จะปล่อยตัวเดียวเท่านั้น

 เชื้อเพลิงเหลือน้อย

 น้ำผลไม้หมด

 ฉันเอา L's จากซ้ายไปขวาไปตรงกลาง

 อึนี้ได้รับพิษได้อย่างไร?

 เชื้อเพลิงเหลือน้อย

 น้ำผลไม้หมด

 ฉันเอา L's จากซ้ายไปขวาไปตรงกลาง

 อย่าคิดว่าฉันไม่มีตัวเลือก

 คิดว่าฉันเต้นเองไม่ได้เหรอ

 แทงโก้ต้องใช้สองอัน แต่จะปล่อยตัวเดียวเท่านั้น