แปลเพลง Mary On A Cross - Ghost เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Mary On A Cross' โดย Ghost

We were speeding together

Down the dark avenues

But besides all the stardom

All we got was blues

But through all the sorrow

We've been riding high

And the truth of the matter is

I never let you go, let you go

พวกเราเร่งความเร็วไปด้วยกัน

 ลงทางมืด

 แต่นอกจากดาราแล้ว

 ทั้งหมดที่เราได้รับคือบลูส์

 แต่พ้นทุกข์ทั้งปวง

 เราขี่สูง

 และความจริงของเรื่องก็คือ

 ฉันไม่เคยปล่อยคุณไป ปล่อยคุณไป

We were scanning the cities

Rocking to pay their dues

But besides all the glamor

All we got was bruised

But through all the sorrow

We've been riding high

And the truth of the matter is

I never let you go, let you go

เรากำลังสแกนเมือง

 โยกไปจ่ายตังค์

 แต่นอกจากความเย้ายวนใจแล้ว

 ทั้งหมดที่เราได้รับก็ช้ำ

 แต่พ้นทุกข์ทั้งปวง

 เราขี่สูง

 และความจริงของเรื่องก็คือ

 ฉันไม่เคยปล่อยคุณไป ปล่อยคุณไป

You go down just like Holy Mary

Mary on a, Mary on a cross

Not just another bloody Mary

Mary on a, Mary on a cross

If you choose to run away with me

I will tickle you internally

And I see nothing wrong with that

เจ้าลงไปเหมือนพระแม่มารี

 แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน

 ไม่ใช่แค่แมรี่ผู้กระหายเลือดอีกคน

 แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน

 ถ้าเธอเลือกจะหนีไปกับฉัน

 ฉันจะจั๊กจี้คุณภายใน

 และฉันเห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น

We were searching for reasons

To play by the rules

But we quickly found out

It was just for fools

Now through all the sorrow

We'll be riding high

And the truth of the matter is

I never let you go, let you go

เรากำลังค้นหาเหตุผล

 ให้เล่นตามกฎ

 แต่เราก็พบว่า

 มันเป็นเพียงสำหรับคนโง่

 ผ่านพ้นทุกข์ได้แล้ว

 เราจะขี่ให้สูง

 และความจริงของเรื่องก็คือ

 ฉันไม่เคยปล่อยคุณไป ปล่อยคุณไป

You go down just like Holy Mary

Mary on a, Mary on a cross

Not just another bloody Mary

Mary on a, Mary on a...

คุณลงไปเหมือนพระแม่มารี

 แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน

 ไม่ใช่แค่แมรี่ผู้กระหายเลือดอีกคน

 แมรี่ ออน อะ แมรี่ ออน เป็...

You go down just like Holy Mary

Mary on a, Mary on a cross

Your beauty never, ever scared me

Mary on a, Mary on a cross

If you choose to run away with me

I will tickle you internally

And I see nothing wrong with that

เจ้าลงไปเหมือนพระแม่มารี

 แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน

 ความงามของคุณไม่เคยกลัวฉัน

 แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน

 ถ้าเธอเลือกจะหนีไปกับฉัน

 ฉันจะจั๊กจี้คุณภายใน

 และฉันเห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น

(Mary on a, Mary on a cross)

Nothing wrong with that

(Mary on a, Mary on a cross)

Nothing wrong with that

(Mary on a, Mary on a cross)

(Mary on a) Mary on a cross

(แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน)

 ไม่ผิดอะไร

 (แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน)

 ไม่ผิดอะไร

 (แมรี่บน, แมรี่บนไม้กางเขน)

 (Mary on a) แมรี่บนไม้กางเขน