แปลเพลง Drunk - keshi เนื้อเพลง



เนื้อเพลง 'Drunk' โดย keshi

All my friends are drunk again
And I'm stumbling back to bed all by myself
Don't need nobody else
All my friends are drunk again
And I'm stumbling back to bed all by myself
Don't need nobody else

Smell like smoke
Nuit de l'homme
It's been a while since we last spoke
So tell me, how's it go?

Still love blues
Nothing new
Careless love, I've had a few
How 'bout you?

All my friends are drunk again
And I'm stumbling back to bed all by myself
Don't need nobody else
All my friends are drunk again
And I'm stumbling back to bed all by myself
Don't need nobody else

I never have thought
When you're gone
I'd find it hard to carry on
And it's probably 'cause

I fell in love
Way back then
And I think about us when
I think about us when

All my friends are drunk again
And I'm stumbling back to bed all by myself
I got nobody else
All my friends are drunk again
And I'm stumbling back to bed all by myself
I got, I got nobody else



[แปลเพลง Drunk - keshi]



เพื่อนฉันเมาอีกแล้ว
 และฉันก็เดินกลับมานอนคนเดียว
 ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
 เพื่อนฉันเมาอีกแล้ว
 และฉันก็เดินกลับมานอนคนเดียว
 ไม่ต้องการใครอีกแล้ว

 หอมกลิ่นควันบุหรี่
 Nuit de l'homme
 ผ่านมาสักพักแล้วตั้งแต่ที่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
 บอกฉันทีว่ามันเป็นยังไงบ้าง?

 ยังคงรักบลูส์
 ไม่มีอะไรใหม่
 รักไม่ใส่ใจ ฉันมีน้อย
 แล้วคุณล่ะ?

 เพื่อนฉันเมาอีกแล้ว
 และฉันก็เดินกลับมานอนคนเดียว
 ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
 เพื่อนฉันเมาอีกแล้ว
 และฉันก็เดินกลับมานอนคนเดียว
 ไม่ต้องการใครอีกแล้ว

 ไม่เคยคิด
 เมื่อคุณจากไป
 ฉันคงลำบากที่จะเดินต่อไป
 และคงเป็นเพราะ

 ฉันตกหลุมรัก
 ย้อนกลับไปตอนนั้น
 และฉันคิดถึงเราเมื่อ
 คิดถึงเราเมื่อ

 เพื่อนฉันเมาอีกแล้ว
 และฉันก็เดินกลับมานอนคนเดียว
 ฉันไม่มีใครอีกแล้ว
 เพื่อนฉันเมาอีกแล้ว
 และฉันก็เดินกลับมานอนคนเดียว
 เข้าใจแล้ว ไม่เอาแล้ว