แปลเพลง Take Me Where Your Heart Is - Q เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Take Me Where Your Heart Is' โดย Q

I’m so into you, but I don’t know where I’ve been(Ooh) 

I just want you to, to take me where your heart is

And you're made wonderful

I would never want you to feel like you could never be right 

Love is all you want, I would never do you wrong

Hold it down and give me some time

I’m so into you, but I don’t know where I’ve been (Ooh) 

I just want you to, to take me where your heart is (Ooh) 

(Repeat 2x)

I’m so into you

(Ooh, ooh, you don’t know)

If I wanted to show you

(Backing adlibs)

Just take me where your heart is

(I just want you to, to take me where your heart is) 

(Aahhhh)

I’m so into you, but I don’t know where I’ve been (Ooh) 

I just want you to, to take me where your heart is

[แปลเพลง Take Me Where Your Heart Is - Q]

ฉันหลงรักคุณมาก แต่ไม่รู้ว่าฉันเคยไปที่ไหนมาบ้าง (โอ้)

 แค่อยากให้เธอไป พาฉันไปในที่ที่ใจเธออยู่

 และคุณถูกทำให้ยอดเยี่ยม

 ฉันไม่เคยต้องการให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่มีทางถูก

 ความรักคือสิ่งที่เธอต้องการ ฉันจะไม่มีวันทำผิด

 กดค้างไว้และให้เวลาฉันบ้าง

 ฉันชอบคุณมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันไปไหนมาบ้าง (โอ้)

 ฉันแค่อยากให้คุณพาฉันไปในที่ที่หัวใจของคุณอยู่ (โอ้)

 (ซ้ำ 2x)

 ฉันชอบคุณมาก

 (โอ้ โอ้ คุณไม่รู้)

 ถ้าฉันต้องการให้คุณดู

 (สำรอง adlibs)

 แค่พาฉันไปในที่ที่ใจเธออยู่

 (ฉันแค่อยากให้เธอไป พาฉันไปในที่ที่ใจเธออยู่)

 (อ๊าาาา)

 ฉันชอบคุณมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันไปไหนมาบ้าง (โอ้)

 แค่อยากให้เธอไป พาฉันไปในที่ที่ใจเธออยู่