แปลเพลง Sleepy - Ashley Kutcher เนื้อเพลง

แปลเพลง "Sleepy" โดย Ashley Kutcher เนื้อเพลง

I've been a little bit busy been a little on edge

My doors unlocked so just come on in

I saved a spot for your head on my chest

Could you calm me down, could you slow my breath

ฉันค่อนข้างยุ่งนิดหน่อย รับ

 ประตูฉันปลดล็อคแล้ว เข้ามาเลย

 ฉันบันทึกตำแหน่งสำหรับหัวของคุณบนหน้าอกของฉัน

 ช่วยทำให้ฉันสงบลงหน่อยได้ไหม ช่วยหายใจให้ช้าลงหน่อยได้ไหม

Used to wonder

Why I get sleepy around you

I can finally close my eyes

Don't wanna lay down without you

I don't mind I don't mind

Living my life at a slow pace

All that I need is your warm embrace

Never have I ever felt so safe

In my life in my life

I know that I

I wanna be around you

Every night every night

เคยสงสัย

 ทำไมฉันถึงง่วงนอนรอบตัวคุณ

 ในที่สุดฉันก็หลับตาลงได้

 ไม่อยากนอนโดยไม่มีคุณ

 ฉันไม่สน ฉันไม่สน

 ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคืออ้อมกอดอันอบอุ่นของคุณ

 ฉันไม่เคยรู้สึกปลอดภัยเท่านี้มาก่อน

 ในชีวิตของฉันในชีวิตของฉัน

 ฉันรู้ว่าฉัน

 ฉันอยากอยู่ใกล้คุณ

 ทุกคืนทุกคืน

I'm a little too old now to get my heart racing

The world gets scarier as I grow up I can't take it

I'm learning a good love it takes some patience

But I understand now the importance of a haven

ตอนนี้ฉันแก่ไปหน่อยแล้วที่หัวใจจะเต้นแรง

 โลกมันน่ากลัวขึ้นเมื่อฉันโตขึ้น ฉันรับไม่ได้

 ฉันกำลังเรียนรู้ความรักที่ดี มันต้องใช้ความอดทนบ้าง

 แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจถึงความสำคัญของสวรรค์แล้ว

Used to wonder

Why I get sleepy around you

I can finally close my eyes

Don't wanna lay down without you

I don't mind I don't mind

That I get sleepy around you

I can finally close my eyes

Don't wanna lay down without you

I don't mind I don't mind

Living my life at a slow pace

All that I need is your warm embrace

Never have I ever felt so safe

In my life in my life

I know that I

I wanna be around you

I can't sleep here without you

เคยสงสัย

 ทำไมฉันง่วงนอนรอบตัวคุณ

 ในที่สุดฉันก็หลับตาลงได้

 ไม่อยากนอนโดยไม่มีคุณ

 ฉันไม่สน ฉันไม่สน

 ที่ฉันง่วงนอนอยู่ใกล้ๆคุณ

 ในที่สุดฉันก็หลับตาลงได้

 ไม่อยากนอนโดยไม่มีคุณ

 ฉันไม่สน ฉันไม่สน

 ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคืออ้อมกอดอันอบอุ่นของคุณ

 ฉันไม่เคยรู้สึกปลอดภัยเท่านี้มาก่อน

 ในชีวิตของฉันในชีวิตของฉัน

 ฉันรู้ว่าฉัน

 ฉันอยากอยู่ใกล้คุณ

 ฉันไม่สามารถนอนที่นี่ได้โดยไม่มีคุณ