แปลเพลง save your breath - JVKE เนื้อเพลง

HAK

วันอังคารที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'save your breath' โดย JVKE เนื้อเพลง

One word replies

Dodging my eyes

Hug me goodbye but you don't hold as tight what gives?

ตอบได้คำเดียวว่า

หลบตา

กอดฉันไว้แต่เธอไม่กอดแน่น จะให้อะไร?

Conversations are dry

"Hey" with one "y"

8 hours later u say your phone died, yea I bet

บทสนทนาช่างแห้งแล้ง

"เฮ้" กับ "y" หนึ่งตัว

8 ชั่วโมงต่อมา คุณบอกว่าโทรศัพท์ของคุณเสียชีวิต ใช่ ฉันเดิมพัน

Yeah, you been acting differently

Ever since we bumped into your ex last week

Oh what a night that was

Funny how you fight with me

But you don't wanna fight for us

Thought you were in love with me but then again

I saw the way you looked at him so

ใช่ เธอทำตัวแตกต่างไป

ตั้งแต่เราเจอแฟนเก่าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

โอ้ช่างเป็นคืนที่ช่างเป็น

ตลกดีที่คุณทะเลาะกับฉัน

แต่เธอไม่อยากสู้เพื่อพวกเรา

คิดว่าคุณรักฉัน แต่แล้วอีกครั้ง

ฉันเห็นวิธีที่คุณมองเขาดังนั้น

Go, no I won't hold you back anymore

Just go, no you don't have to lie anymore

ไป ไม่ ฉันจะไม่รั้งคุณไว้อีกต่อไป

ไปเถอะ ไม่ต้องโกหกแล้ว

And I know you can't deny the way you feel no more

Telling me we need to talk, but, baby you can save your breath

และฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถปฏิเสธความรู้สึกที่ไม่รู้สึกอีกต่อไป

บอกฉันว่าเราต้องคุยกัน แต่ที่รัก เธอเก็บลมหายใจไว้ได้

Locking your phone

Switching your code

Swear that it used to be 1234

And your fingers are cold

Whenever you hold my handd

กำลังล็อคโทรศัพท์ของคุณ

การสลับรหัสของคุณ

สาบานว่าเคยเป็น 1234

แล้วนิ้วก็เย็น

เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณจับมือฉัน

Oh and I saw the way

You looked in his eyes

Tell me it's nothing I know that's a lie, yeah I know, oh I know

โอ้และฉันเห็นทาง

คุณมองเข้าไปในดวงตาของเขา

บอกฉันทีว่าฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องโกหก ใช่ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้