แปลเพลง catch me - JVKE เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'catch me' โดย JVKE เนื้อเพลง
Yeah
Yeah
Last week, been a whole year but it feel like last week
When I was your boy, fallin hard in the backstreets
But you were there to catch me
อาทิตย์ที่แล้วทั้งปีแต่รู้สึกเหมือนอาทิตย์ที่แล้ว
เมื่อฉันยังเป็นเด็กของคุณ ตกหลุมรักอย่างแรงที่หลังถนน
แต่คุณอยู่ที่นั่นเพื่อจับฉัน
Then I grew up and the sun got cloudy
Used to feel like sun on my skin, yeah its sappy, but
That's the last time I was truly happy, so I'm asking
พอโตมาแดดก็ครึ้มๆ
เคยรู้สึกเหมือนโดนแดดเผาผิวเลย แต่
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมีความสุขจริงๆ ฉันเลยถาม
If I fell down right now would you catch me, Yeah
If I fell down right now would you
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้ คุณจะจับฉันไหม ใช่
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้คุณจะทำไหม
If I fell down right now would you
Catch me catch me
Baby would you catch me
I been hurt before, are you sure that you're still gonna Catch me, Yeah
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้คุณจะทำไหม
จับฉันจับฉัน
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
ฉันเคยเจ็บมาก่อน แน่ใจนะว่ายังจะจับฉัน ใช่ไหม
If I fell down right now would you
Catch me catch me
Baby would you catch me
Ima let go, all I know is I need you to Catch me
Would you catch me
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้คุณจะทำไหม
จับฉันจับฉัน
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
Ima ปล่อยฉันไป ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันต้องการให้คุณจับฉัน
คุณจะจับฉัน
I ain't written one love song since she left me
Trauma in my memories
When I try to hold you my body doesn't let me so
Baby would you catch me
Baby would you catch me
ฉันไม่ได้เขียนเพลงรักเดียวตั้งแต่เธอจากฉันไป
บาดแผลในความทรงจำ
เมื่อฉันพยายามจะโอบกอดเธอ ร่างกายฉันไม่ปล่อยให้เป็นอย่างนั้น
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
Baby would you catch me
Make it alright
I ain't fell in love in a really long time
Would you catch me
Look in my eyes
Tell me we're something new
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
จัดให้เรียบร้อย
ไม่ได้รักกันนานจริงๆ
คุณจะจับฉัน
มองตาฉันสิ
บอกฉันทีว่าเราเป็นอะไรที่แปลกใหม่
I got issues with my trust
I don't wanna fall in love
So I guess I'm falling out of it
Come help me adjust
ฉันมีปัญหากับความไว้วางใจของฉัน
ไม่อยากตกหลุมรัก
ฉันเดาว่าฉันล้มลง
มาช่วยปรับ
I got issues with my
I got issues from my past
Come and put them in my past
ฉันมีปัญหากับ
ฉันมีปัญหาจากอดีตของฉัน
มาวางไว้ในอดีตของฉัน
Cause baby I'm falling fast
Like 3 digits on my dash
Swervin through the backstreets
Don't you let me crash please
Baby would you catch me
Baby would you-
เพราะที่รัก ฉันล้มลงอย่างรวดเร็ว
ชอบ 3 หลักบน dash ของฉัน
Swervin ผ่านถนนด้านหลัง
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉันพัง
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
ที่รัก คุณจะ-
If I fell down right now would you catch me, yeah
If I fell down right now would you
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้ คุณจะจับฉันไหม ใช่
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้คุณจะทำไหม
If I fell down right now would you
Catch me catch me
Baby would you catch me
Ima let go, all I know is I need you to Catch me
Would you catch me
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้คุณจะทำไหม
จับฉันจับฉัน
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
Ima ปล่อยฉันไป ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันต้องการให้คุณจับฉัน
คุณจะจับฉัน
I ain't written one love song since she left me
Trauma in my memories
When I try to hold you my body doesn't let me so
Baby would you catch me
Baby would you
ฉันไม่ได้เขียนเพลงรักเดียวตั้งแต่เธอจากฉันไป
บาดแผลในความทรงจำ
เมื่อฉันพยายามจะโอบกอดเธอ ร่างกายฉันไม่ปล่อยให้เป็นอย่างนั้น
ที่รัก คุณจะจับฉันไหม
ที่รัก
If I fell down right now would you catch me, yeah
If I fell down right now would you
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้ คุณจะจับฉันไหม ใช่
ถ้าฉันล้มลงตอนนี้คุณจะทำไหม