แปลเพลง Pretty Boy - M2M เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Pretty Boy' โดย M2M เนื้อเพลง
I lie awake at night
See things in black and white
I've only get you inside my mind
You know you have made me blind
ฉันนอนตื่นตอนกลางคืน
เห็นของเป็นขาวดำ
ฉันมีแต่เธอในใจ
รู้ไหมว่าเธอทำให้ฉันตาบอด
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start
ฉันนอนตื่นและอธิษฐาน
ว่าเธอจะมองมาทางฉัน
ฉันมีความปรารถนาทั้งหมดนี้อยู่ในใจของฉัน
ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้ว
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
โอ้ ลูกชายคนสวยของฉัน ฉันรักคุณ
เหมือนฉันไม่เคยรักใครก่อนเธอ
น้องชายสุดสวยของฉัน
แค่บอกรักฉันด้วย
โอ้ยคนสวยของฉัน
ฉันต้องการคุณ
โอ้ หนุ่มหล่อของฉัน ฉันทำได้
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
ให้ฉันอยู่เคียงข้างเธอ
I used to write your name
And put it in a frame
And sometimes I think I hear you call
Right from my bedroom wall
ฉันเคยเขียนชื่อคุณ
แล้วใส่กรอบ
และบางครั้งฉันคิดว่าฉันได้ยินคุณเรียก
จากผนังห้องนอนของฉัน
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
อยู่นิ่งๆหน่อย
และสัมผัสฉันด้วยรอยยิ้มของคุณ
และฉันจะพูดอะไรที่จะทำให้คุณเป็นของฉัน
เพื่อติดต่อคุณทันเวลา
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
โอ้ ลูกชายคนสวยของฉัน ฉันรักคุณ
เหมือนฉันไม่เคยรักใครก่อนเธอ
น้องชายสุดสวยของฉัน
แค่บอกรักฉันด้วย
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh pretty boy
Say you love me too
โอ้ยคนสวยของฉัน
ฉันต้องการคุณ
โอ้ หนุ่มหล่อของฉัน ฉันทำได้
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
ให้ฉันอยู่เคียงข้างเธอ
โอ้ยคนสวย
บอกว่ารักฉันเหมือนกัน
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
โอ้ ลูกชายคนสวยของฉัน ฉันรักคุณ
เหมือนฉันไม่เคยรักใครก่อนเธอ
น้องชายสุดสวยของฉัน
แค่บอกรักฉันด้วย
โอ้ยคนสวยของฉัน
ฉันต้องการคุณ
โอ้ หนุ่มหล่อของฉัน ฉันทำได้
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
ให้ฉันอยู่เคียงข้างเธอ