แปลเพลง Only You - Joseph Vincent เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Only You' โดย Joseph Vincent เนื้อเพลง

All I wanna do is wake up to your face

Layin' low, complicated days erase

And now wouldn't trade anything

Found my pot of gold, man, I feel so lucky, and I

ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือตื่นมาเจอหน้าเธอ

 Layin' ต่ำวันที่ซับซ้อนลบล้าง

 และตอนนี้ก็ไม่ยอมแลกอะไรเลย

 พบหม้อทองของฉันผู้ชายฉันรู้สึกโชคดีและฉัน

Wanna let you know you take away the pain

When my mind is driving me insane

And you never hesitate to

Ooo you always

อยากบอกให้รู้ว่าเธอเอาความเจ็บปวดออกไป

 เมื่อใจของฉันมันทำให้ฉันเป็นบ้า

 และคุณไม่เคยลังเลที่จะ

 โอ้คุณเสมอ

Give me all the love you have

It's all I ever needed

I gotta keep it simple, yeah it's you

ให้ความรักทั้งหมดที่มีกับฉัน

 มันคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

 ฉันต้องทำให้มันง่าย มันคือคุณ

Only you

Please just take my heart and keep it

It's no longer a dream because it's true

Only you

Will ever see behind the curtain

With you I'm always certain

Can't be lonely

With my one and only

Yeah it's only you

แค่คุณ

 ขอแค่เอาหัวใจไปเก็บไว้

 มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป เพราะมันเป็นความจริง

 แค่คุณ

 จะได้เห็นหลังม่าน

 กับคุณฉันมั่นใจเสมอ

 อยู่คนเดียวไม่ได้

 กับหนึ่งเดียวของฉัน

 ใช่ แค่คุณเท่านั้น

Never thought that I could love someone like this

Seein' you I can't help but reminisce

In my mind everything fades away

Time is all we have, gotta live each second, and I

ไม่เคยคิดว่าจะรักใครได้แบบนี้

 เห็นเธอแล้วฉันอดไม่ได้ที่จะนึกถึง

 ในใจฉันทุกอย่างก็ดับวูบลง

 เวลาคือทั้งหมดที่เรามี ต้องมีชีวิตอยู่ทุกวินาที และฉัน

Wanna tell you that you always

Lift the weight off of my shoulders

Taking on the world together

As long as you just

อยากบอกว่าเธอเสมอ

 ยกน้ำหนักออกจากไหล่ของฉัน

 ก้าวสู่โลกไปด้วยกัน

 ตราบใดที่คุณเพียงแค่

Give me all the love you have

It's all I ever needed

I gotta keep it simple, yeah it's you

ให้ความรักทั้งหมดที่มีกับฉัน

 มันคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

 ฉันต้องทำให้มันง่าย มันคือคุณ

Only you

Please just take my heart and keep it

It's no longer a dream because it's true

Only you

Will ever see behind the curtain

With you I'm always certain

Can't be lonely

With my one and only

Yeah it's only you

แค่คุณ

 ขอแค่เอาหัวใจไปเก็บไว้

 มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป เพราะมันเป็นความจริง

 แค่คุณ

 จะได้เห็นหลังม่าน

 กับคุณฉันมั่นใจเสมอ

 อยู่คนเดียวไม่ได้

 กับหนึ่งเดียวของฉัน

 ใช่ แค่คุณเท่านั้น