แปลเพลง ONLY ONE - Jessie Reyez เนื้อเพลง
วันพุธที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'ONLY ONE' โดย Jessie Reyez เนื้อเพลง
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ya, ya, ya
Yo
Don't call me when you got time
Call me when you're busy so I know I'm a priority, priority (Top priority)
Call me real late at night when you gotta wake up early
So I know I'm a priority (Priority)
We could fall asleep together
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ย่า ย่า ย่า
โย
อย่าโทรหาฉันเมื่อคุณมีเวลา
โทรหาฉันเมื่อคุณยุ่งเพื่อให้ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนสำคัญ มีความสำคัญสูงสุด (ลำดับความสำคัญสูงสุด)
โทรหาฉันตอนดึกเมื่อคุณต้องตื่นแต่เช้า
ฉันจึงรู้ว่าฉันเป็นคนสำคัญ (Priority)
นอนด้วยกันก็ได้
I'm the type to level up who I'm around
Put you on new music
On new books
If you want to do this
ฉันเป็นคนประเภทที่จะเลเวลอัพคนที่ฉันอยู่ใกล้ๆ
นำคุณสู่เพลงใหม่
เกี่ยวกับหนังสือใหม่
ถ้าคุณต้องการทำเช่นนี้
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
So do you want to do this love, love, love?
If not, what are we doing, love, love, love? (What the fuck are we doing?)
ฉันไม่ต้องการใครสักคนที่ใช่สำหรับทุกคน
อยากเป็นคนเดียวของเธอคนเดียว
ฉันไม่ต้องการใครสักคนที่ใช่สำหรับทุกคน
อยากเป็นคนเดียวของเธอคนเดียว
แล้วทำไหม รัก รัก รัก ?
ถ้าไม่เราจะทำอย่างไร รัก รัก รัก? (เราทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย)
I like the way that it grip, baby, and I like the way that you kiss
But that's not enough (Not enough)
To find my love (Not enough to find my love)
Don't tell me that I'm your type (No) tell me I'm it
And that you've retired from everyone (Everybody)
From everyone who's not me (Bye)
ฉันชอบวิธีที่มันจับ ที่รัก และฉันชอบวิธีที่คุณจูบ
แต่นั่นยังไม่พอ (ไม่เพียงพอ)
เพื่อค้นหาความรักของฉัน (ไม่เพียงพอที่จะหาความรักของฉัน)
อย่าบอกนะว่าฉันเป็นแบบเธอ (ไม่) บอกฉันทีว่าใช่
และการที่คุณเกษียณจากทุกคน (Everybody)
จากทุกคนที่ไม่ใช่ฉัน (บาย)
I'm the type to level up who I'm around
Put you on new music
On new books
If you want to do this
ฉันเป็นคนประเภทที่จะเลเวลอัพคนที่ฉันอยู่ใกล้ๆ
นำคุณสู่เพลงใหม่
เกี่ยวกับหนังสือใหม่
ถ้าคุณต้องการทำเช่นนี้
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
So do you want to do this love, love, love?
If not, what are we doing, love, love, love?
ฉันไม่ต้องการใครสักคนที่ใช่สำหรับทุกคน
อยากเป็นคนเดียวของเธอคนเดียว
ฉันไม่ต้องการใครสักคนที่ใช่สำหรับทุกคน
อยากเป็นคนเดียวของเธอคนเดียว
แล้วทำไหม รัก รัก รัก ?
ถ้าไม่เราจะทำอย่างไร รัก รัก รัก?
Don't need a lot
But I know what I like
And I like you
ไม่ต้องมาก
แต่ฉันรู้ว่าฉันชอบอะไร
และฉันชอบคุณ
If you want to do this
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
So do you want to do this love, love, love?
If not, what are we doing, love, love, love?
ถ้าคุณต้องการทำเช่นนี้
ฉันไม่ต้องการใครสักคนที่ใช่สำหรับทุกคน
อยากเป็นคนเดียวของเธอคนเดียว
ฉันไม่ต้องการใครสักคนที่ใช่สำหรับทุกคน
อยากเป็นคนเดียวของเธอคนเดียว
แล้วทำไหม รัก รัก รัก ?
ถ้าไม่เราจะทำอย่างไร รัก รัก รัก?