แปลเพลง From the Ashes - ILLENIUM & Skylar Grey เนื้อเพลง
วันพุธที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'From the Ashes' โดย ILLENIUM & Skylar Grey เนื้อเพลง
I've been here before
If you want, go ahead, start a war
It's not that I'm brave
It's that I would rather die
Than for things to stay this way
ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
ถ้าคุณต้องการ ไปข้างหน้า เริ่มสงคราม
ไม่ใช่ว่าฉันกล้า
ว่าฉันยอมตายดีกว่า
กว่าจะได้ของมาอยู่แบบนี้
Losing means nothing
If there's nothing to lose
การสูญเสียไม่มีความหมาย
ถ้าไม่มีอะไรจะเสีย
What do you want from me tonight?
You wanna burn down everything in sight
I'm not afraid of a little fire
So light your matches and I will rise
From the ashes
From the ashes
From the ashes (The ashes, the ashes)
So light your matches (The ashes)
And I will rise
From the ashes
คุณต้องการอะไรจากฉันคืนนี้
เจ้าอยากจะเผาทุกสิ่งที่ขวางหน้า
ไม่กลัวไฟสักนิด
ดังนั้นจุดไฟของคุณแล้วฉันจะลุกขึ้น
จากขี้เถ้า
จากขี้เถ้า
จากขี้เถ้า (ขี้เถ้าขี้เถ้า)
ดังนั้นแสงไม้ขีดของคุณ (ขี้เถ้า)
และฉันจะลุกขึ้น
จากขี้เถ้า
From the ashes
จากขี้เถ้า
The flames fill my lungs
Burning out everything I'd become
It's not that I'm brave, no
It's that I've been here before
And I know I'd be okay
เปลวเพลิงเต็มปอด
เผาผลาญทุกอย่างที่ฉันจะกลายเป็น
ไม่ใช่ว่าฉันกล้านะ
ว่าเคยมาที่นี่มาก่อน
และฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
Losing means nothing
If there's nothing to lose
การสูญเสียไม่มีความหมาย
ถ้าไม่มีอะไรจะเสีย
What do you want from me tonight?
You wanna burn down everything in sight
I'm not afraid of a little fire
So light your matches and I will rise
From the ashes
From the ashes
From the ashes (The ashes, the ashes)
So light your matches (The ashes)
And I will rise
From the ashes
คุณต้องการอะไรจากฉันคืนนี้
เจ้าอยากจะเผาทุกสิ่งที่ขวางหน้า
ไม่กลัวไฟสักนิด
ดังนั้นจุดไฟของคุณแล้วฉันจะลุกขึ้น
จากขี้เถ้า
จากขี้เถ้า
จากขี้เถ้า (ขี้เถ้าขี้เถ้า)
ดังนั้นแสงไม้ขีดของคุณ (ขี้เถ้า)
และฉันจะลุกขึ้น
จากขี้เถ้า
From the ashes
จากขี้เถ้า
So light your matches
And I will rise
From the ashes
ให้ไม้ขีดไฟของคุณสว่างขึ้น
และฉันจะลุกขึ้น
จากขี้เถ้า