แปลเพลง Serial Heartbreaker - FLETCHER เนื้อเพลง
วันพุธที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Serial Heartbreaker' โดย FLETCHER เนื้อเพลง
Crybaby, serial heartbreaker
Don't blame me, it's just the way God made her
Crybaby ผู้อกหักต่อเนื่อง
อย่าโทษฉัน มันเป็นเพียงวิธีที่พระเจ้าสร้างเธอ
So many questions
That's too many for me
So many lessons
So many girl of my dreams
คำถามมากมาย
มันมากเกินไปสำหรับฉัน
บทเรียนมากมาย
สาวๆหลายคนในความฝัน
'Cause I tend to over complicate
I over love, I under play it
Get myself in situations
Different people, different places
Sensitive but not enough
I'm not the best at breaking up
Too soon to rip the Band-Aid off
A sucker for the fuck me up
เพราะฉันมักจะซับซ้อนเกินไป
ฉันอยู่เหนือความรัก ฉันเล่นมัน
รับตัวเองในสถานการณ์
ต่างคนต่างสถานที่
อ่อนไหวแต่ไม่พอ
ฉันไม่ใช่คนที่เลิกราเก่งที่สุด
เร็วเกินไปที่จะฉีก Band-Aid ออก
ตัวดูดสำหรับเพศสัมพันธ์ฉันขึ้น
Crybaby, serial heartbreaker (Ah-ah, ah-ah)
Don't blame me, it's just the way God made her (Ah-ah, ah-ah)
Whoa-oh-oh, serial heartbreaker
Oh-oh-oh, it's just the way
It's just the way God made her
Crybaby ผู้อกหักต่อเนื่อง (Ah-ah, ah-ah)
อย่าโทษฉันเลย มันเป็นเพียงวิธีที่พระเจ้าสร้างเธอขึ้นมา
โฮะ โฮะ โฮะ อกหักต่อเนื่อง
อื้อหือ ทางนี้เลย
มันเป็นเพียงวิธีที่พระเจ้าสร้างเธอ
I like my alone time
But I want somebody to hold
I get what I want, I
I keep it for a minute, then I let go
ฉันชอบเวลาอยู่คนเดียว
แต่อยากได้ใครสักคนมาถือ
ฉันได้สิ่งที่ต้องการแล้ว ฉัน
เก็บไว้แป๊บนึงก็ปล่อย
'Cause I tend to contradict a lot
I love you more, I love you not
I hate it when you're there for me
I like it when you hit the spot
Every time, I share too much
You get in close and I give up
So hurry, rip the Band-Aid off
Hurry baby, fuck me up
เพราะฉันมักจะขัดแย้งกันมาก
ฉันรักคุณมากขึ้นฉันไม่รักคุณ
ฉันเกลียดเมื่อคุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
ฉันชอบมันเมื่อคุณโดนจุด
แชร์บ่อยมาก
เข้าใกล้แล้วยอมแพ้
เร็วเข้า ดึง Band-Aid ออก
เร็วเข้าที่รัก
Crybaby, serial heartbreaker (Ah-ah, ah-ah)
Don't blame me, it's just the way God made her (Ah-ah, ah-ah)
Whoa-oh-oh, serial heartbreaker
Oh-oh-oh, it's just the way
It's just the way God made her
Crybaby ผู้อกหักต่อเนื่อง (Ah-ah, ah-ah)
อย่าโทษฉันเลย มันเป็นเพียงวิธีที่พระเจ้าสร้างเธอขึ้นมา
โฮะ โฮะ โฮะ อกหักต่อเนื่อง
อื้อหือ ทางนี้เลย
มันเป็นเพียงวิธีที่พระเจ้าสร้างเธอ
Whoa-oh-oh, serial heartbreaker
Oh-oh-oh, it's just the way God made her
โฮะ โฮะ โฮะ อกหักต่อเนื่อง
โอ้ โอ้ โอ้ มันเป็นวิธีที่พระเจ้าสร้างเธอขึ้นมา
I like my alone time
But I want somebody to hold
ฉันชอบเวลาอยู่คนเดียว
แต่อยากได้ใครสักคนมาถือ