แปลเพลง Oh Love - FOUR LEAF CLOVER เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Oh Love' โดย FOUR LEAF CLOVER เนื้อเพลง
In the middle of the night
While our bodies' intertwined
I've put everything aside
Cause' we might be catching fire
Pretty soon
กลางดึก
ในขณะที่ร่างกายของเราประสานกัน
ฉันวางทุกอย่างไว้ข้าง ๆ
เพราะ' เราอาจจะติดไฟ
เร็ว ๆ นี้
Just tell me when you're giving in
Say the word and we'll begin
You don't need to move
I'll set the mood
Oh love
Am I asking too much
Too much of your time and attention
Just want your affection
แค่บอกฉันเมื่อคุณยอมแพ้
พูดคำแล้วเราจะเริ่มต้น
ไม่ต้องย้าย
ฉันจะตั้งอารมณ์
โอ้ความรัก
ฉันขอมากเกินไปหรือเปล่า
เวลาและความสนใจของคุณมากเกินไป
แค่ต้องการความรักของคุณ
In the sign of the times
You give me a peace of mind
Everything is out of sight
When you're by my side
You know you're my favorite view
ในสัญญาณของเวลา
คุณทำให้ฉันสบายใจ
ทุกสิ่งมองไม่เห็น
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน
คุณก็รู้ว่าคุณคือมุมมองโปรดของฉัน
Cause' in this world we're living in
Where everyone wants everythin
But all I want is you
Nothing but you
เพราะ' ในโลกนี้ที่เราอาศัยอยู่
ที่ใครๆ ก็อยากได้ทุกอย่าง
แต่ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ
ไม่มีอะไรนอกจากคุณ
Oh love
Am I asking too much
Too much of your time and attention
Just want your affection
Oh love
Am I asking too much
Too much of your time and attention
Just want your affection
โอ้ความรัก
ฉันขอมากเกินไปหรือเปล่า
เวลาและความสนใจของคุณมากเกินไป
แค่ต้องการความรักของคุณ
โอ้ความรัก
ฉันขอมากเกินไปหรือเปล่า
เวลาและความสนใจของคุณมากเกินไป
แค่ต้องการความรักของคุณ
Unwind and let loose
Don't mind about the rules
Do what lovers do
In our rendezvous
Unwind and let loose
Don't mind about the rules
Do what lovers do
In our rendezvous
Oh love
Am I asking too much
Too much of your time and attention
Just want your affection
Oh love
Am I asking too much
Too much of your time and attention
Just want your affection
ผ่อนคลายและปล่อยให้หลวม
ไม่ต้องสนใจกติกา
ทำในสิ่งที่คนรักทำ
ในการนัดพบของเรา
ผ่อนคลายและปล่อยให้หลวม
ไม่ต้องสนใจกติกา
ทำในสิ่งที่คนรักทำ
ในการนัดพบของเรา
โอ้ความรัก
ฉันขอมากเกินไปหรือเปล่า
เวลาและความสนใจของคุณมากเกินไป
แค่ต้องการความรักของคุณ
โอ้ความรัก
ฉันขอมากเกินไปหรือเปล่า
เวลาและความสนใจของคุณมากเกินไป
แค่ต้องการความรักของคุณ
It ain't hard to decide
On who am I
Should spend my life with
I'm not gonna lie
You're my desire
The one that I need
ตัดสินใจไม่ยาก
ฉันเป็นใคร
ควรใช้ชีวิตร่วมกับ
ฉันจะไม่โกหก
คุณคือความปรารถนาของฉัน
ที่ฉันต้องการ
(It ain't) hard to decide
On who am I
Should spend my life with
I'm not gonna lie
You're my desire
The one that I need
(ไม่ใช่เรื่องยาก) ที่จะตัดสินใจ
ฉันเป็นใคร
ควรใช้ชีวิตร่วมกับ
ฉันจะไม่โกหก
คุณคือความปรารถนาของฉัน
ที่ฉันต้องการ