แปลเพลง My Satisfaction - IVE เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'My Satisfaction' โดย IVE เนื้อเพลง
Let me show ya nal bichuneun bit
Gibun joa neomanui geu nunbit
Gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim
ให้ฉันได้แสดงให้เธอเห็น แสงสว่างที่ส่องมาที่ฉัน
สบายดีนะคะคุณตา
ความรู้สึกนี้มันหัวใจเต้นแรง
(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji
(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae
(ฉันรู้ว่าคุณพูดอะไร)
ชอบวันไหนดี
(ฉันเห็น)
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่าง
(เดี๋ยวก่อน)
ทุกคนให้ความสนใจฉันที่ส่องแสง
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha
ส่องมาที่ฉัน ฉันแค่รักฉัน
บดขยี้ฉันคุณจะต้องการฉัน
เชื่อใจฉันมากกว่าใคร ฉันทำให้เธอเปล่งประกาย
มองมาที่ฉันตอนนี้ มองมาที่ฉันตอนนี้สิ
ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา
Mae sungan seuseuro hwaksinhae
Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha
มั่นใจทุกช่วงเวลา
มั่นใจมากกว่ากลัว
ไม่รู้กลัวอะไร
ฉันขอให้คุณและฉันส่องแสงเสมอ
มากับฉันเดี๋ยวนี้
ฮ่า ๆ ๆ ๆ
Love myself nal ilchi anke
Never end pyeongyeon ttawin sanggwan an hae
Neoui du nun soge bichin naege manjokae
รักตัวเองจะได้ไม่หลงตัวเอง
ไม่สิ้นสุด ฉันไม่สนเรื่องอคติ
ฉันพอใจกับภาพสะท้อนในดวงตาของคุณ
(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji
(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae
(ฉันรู้ว่าคุณพูดอะไร)
ชอบวันไหนดี
(ฉันเห็น)
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่าง
(เดี๋ยวก่อน)
ทุกคนให้ความสนใจฉันที่ส่องแสง
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha
ส่องมาที่ฉัน ฉันแค่รักฉัน
บดขยี้ฉันคุณจะต้องการฉัน
เชื่อใจฉันมากกว่าใคร ฉันทำให้เธอเปล่งประกาย
มองมาที่ฉันตอนนี้ มองมาที่ฉันตอนนี้สิ
ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา
Mae sungan seuseuro hwaksinhae
Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha
มั่นใจทุกช่วงเวลา
มั่นใจมากกว่ากลัว
ไม่รู้กลัวอะไร
ฉันขอให้คุณและฉันส่องแสงเสมอ
มากับฉันเดี๋ยวนี้
ฮ่า ๆ ๆ ๆ
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe
Nan nal wihan masterpiece
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe
Nan nal wihan masterpiece
นา-นา-นา-นา-มา พอใจ
นา-นา-นา-นา-มา พอใจ
ฉันเป็นคนทะเยอทะยานของตัวเอง
ฉันเป็นผลงานชิ้นเอกสำหรับฉัน
นา-นา-นา-นา-มา พอใจ
นา-นา-นา-นา-มา พอใจ
ฉันเป็นคนทะเยอทะยานของตัวเอง
ฉันเป็นผลงานชิ้นเอกสำหรับฉัน
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nal uisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction
ความมั่นใจในตัวฉันเปล่งประกายกับฉันมากขึ้น
เปล่งประกายด้วยตัวคุณเสมอ
พอใจแสดงต่อหน้าชาวโลกที่สงสัยเรา
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction
ความมั่นใจในตัวฉันเปล่งประกายกับฉันมากขึ้น
เปล่งประกายด้วยตัวคุณเสมอ
ความพึงพอใจของฉันที่จะทำให้ฉันเปล่งประกายสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction
ความมั่นใจในตัวฉันเปล่งประกายกับฉันมากขึ้น
เปล่งประกายด้วยตัวคุณเสมอ
ความพึงพอใจของฉันที่จะทำให้ฉันเปล่งประกายสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น